-
1 arricchire
arricchirearricchire [arrik'ki:re] < arricchisco>I verbo transitivo avere1 (rendere ricco) bereichern figurato tecnica, tecnologia anreichern2 (figurato: incrementare) aufstocken, erweiternII verbo riflessivo■ -rsi sich bereichern; arricchire-rsi alle spalle [oder a spese] di qualcuno sich an jemandem bereichernDizionario italiano-tedesco > arricchire
2 impinguare
impinguareimpinguare [impiŋ'gua:re]I verbo transitivo1 (ingrassare) mästen2 (figurato: arricchire) bereichernII verbo riflessivo■ -rsi sich bereichernDizionario italiano-tedesco > impinguare
3 ornare
ornareornare [or'na:re]I verbo transitivo1 (abbellire) verzieren; (casa, tavola) (aus)schmücken2 (figurato: arricchire) schmücken; (discorso) ausschmückenII verbo riflessivo■ -rsi sich schmückenDizionario italiano-tedesco > ornare
См. также в других словарях:
arricchire — [der. di ricco, col pref. a 1] (io arricchisco, tu arricchisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare ricco: a. la propria famiglia ] ▶◀ (non com.) impinguare, (non com.) locupletare. ◀▶ impoverire. ↑ gettare sul lastrico, ridurre in miseria. 2.… … Enciclopedia Italiana
arricchire — ar·ric·chì·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., rendere ricco: con le sue speculazioni sbagliate ha finito per arricchire i suoi concorrenti, la sua invenzione lo ha arricchito; anche fig.: la lettura arricchisce lo spirito Contrari: immiserire,… … Dizionario italiano
arricchire — {{hw}}{{arricchire}}{{/hw}}A v. tr. (io arricchisco , tu arricchisci ) Rendere ricco | (fig.) Apportare nuovi elementi: arricchire la propria cultura | Adornare. B v. intr. , rifl. e intr. pron. ( aus. intr. essere ) Diventare ricco … Enciclopedia di italiano
arricchire — A v. tr. 1. rendere ricco □ accrescere, aggiungere, aumentare, impinguare, rimpolpare CONTR. impoverire, depauperare, spolpare, immiserire 2. (fig.) ornare, adornare, abbellire, impreziosire, decorare, guarnire CONTR. imbruttire, deturpare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immiserire — im·mi·se·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere misero o più misero, impoverire: la crisi ha immiserito ulteriormente le classi meno abbienti Sinonimi: impoverire, depauperare. Contrari: arricchire. 2. v.tr., fig., ridurre in una condizione di… … Dizionario italiano
impoverire — im·po·ve·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere povero o più povero, portare alla povertà: impoverire la famiglia con investimenti incauti, un imposta che impoverisce il cittadino Sinonimi: affamare, depauperare, dissanguare, immiserire.… … Dizionario italiano
impinguare — [dal lat. tardo impinguare ] (io impìnguo, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [far diventare pingue: i. i maiali ] ▶◀ impolpare, ingrassare. 2. (fig.) a. [far diventare ricco: i. le casse dello stato ] ▶◀ arricchire, impolpare,… … Enciclopedia Italiana
Barbara Bouchet — Saltar a navegación, búsqueda Barbara Bouchet Nombre real Barbara Goutscher Nacimiento 15 de agosto de 1943 (66 años) … Wikipedia Español
depauperare — de·pau·pe·rà·re v.tr. (io depàupero) 1. CO rendere povero, impoverire: depauperare i legittimi eredi Sinonimi: immiserire. Contrari: arricchire. 2. CO TS agr. rendere povero dei principi fertilizzanti: depauperare un terreno Sinonimi: impoverire … Dizionario italiano
dotare — do·tà·re v.tr. (io dòto) 1. CO fornire di dote: dotare una figlia per le nozze 2. AU provvedere di beni e mezzi finanziari: dotare un istituto di una rendita Sinonimi: arricchire, attrezzare, corredare, equipaggiare, fornire, guarnire, munire,… … Dizionario italiano
ornare — or·nà·re v.tr. (io órno) AU 1. rendere più bello, più piacevole con l aggiunta di elementi decorativi: ornare un cappello con nastri colorati, i quadri che ornano le pareti sono del 700, ornare la fronte con una corona di fiori Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский