-
1 arri
arri inter. gee-up. -
2 arri
likeness, parable -
3 norðarri
a. compar. more northerly. -
4 síðarri
-
5 добрать
-
6 arrivare vi
[arri'vare]1) (essere a destinazione) to arrive, (avvicinarsi) to comearrivare a — to reach, arrive at, get toarrivare a casa — to arrive o get o reach home
arrivare a Roma/in Italia — to arrive in Rome/in Italy
mi è arrivato un pacco dall'Italia — a parcel has arrived for me from Italy, I've had a parcel from Italy
arrivare a destinazione — to arrive at o reach one's destination
arrivare primo — (in un luogo) to be the first to arrive, (in classifica) to come (in) first
non credevo arrivasse a tanto o a quel punto — I didn't think he'd go that far
per fare arrivare la corrente alla macchina — in order to connect the machine up to the electricity supply
non ci arrivo — (a prendere qc) I can't reach it, (a capire qc) I can't understand it, I don't get it
è arrivato il momento di... — the time has come to...
se non la smetti ti arriva uno schiaffo fam — if you don't stop it o leave off you'll get a smack
chi tardi arriva male alloggia — (Proverbio) the early bird catches the worm
2)arrivare a fare qc — to manage to do sth, succeed in doing sthnon arriverà a niente — he'll never get anywhere, he'll never achieve anything
-
7 arrivismo sm
[arri'vizmo] -
8 arrivista sm/f
[arri'vista] arrivista -i, -e -
9 arrivistico agg
[arri'vistiko] arrivistico -a, -ci, -che -
10 arrivato
[arri'vato] arrivato (-a)1. agg1) (persona di successo) successful2)2. sm/f1)essere un arrivato — to have made it2) -
11 arrivato
arrivato agg. successful: è un uomo d'affari arrivato, he is a successful businessman // ben arrivato!, welcome! // gente arrivata, (spreg.) parvenus◆ s.m. successful man; (spreg.) parvenu: un nuovo arrivato, a newcomer; primo, secondo arrivato, the first, second to arrive.* * *[arri'vato] arrivato (-a)1. agg1) (persona di successo) successful2)2. sm/f1)essere un arrivato — to have made it2)* * *[arri'vato] 1.participio passato arrivare2.1)2) (affermato)3.1)un nuovo arrivato — a newcomer, a new arrival
2) (chi si è affermato) successful person••* * *arrivato/arri'vato/→ arrivareII aggettivo1 ben arrivato! welcome!2 (affermato) è un uomo arrivato he's a made manIII sostantivo m.(f. -a)1 il primo arrivato the first (person) to arrive; un nuovo arrivato a newcomer, a new arrival2 (chi si è affermato) successful personl'ultimo arrivato a mere nobody. -
12 NEÐRI
a. compar. lower, nether (á neðra stræti); it neðra, underneath (var ljóst it efra, en dimt it neðra).* * *adj., compar. neðarri, Stj. 76, nether, lower, Lat. inferior; superl. neðstr or neztr, nethermost, lowest, undermost; á neðra stræti, Fms. ix. 24; í Tungu inni neðri, Fs.; inn neðra hlut, Eg. 101; Galilea in efri ok in neðarri (neðri, v. l.), Stj. 76; in neðri leið, in the nether world, O. T. 45; neðri bygðir, the nether world, i. e. hell: the neut. it neðra, adv. underneath; var ljóst it efra en dimmt it neðra, Vígl. 40: the nether part, fagrrauðr it neðra, Fas. i. 172; sumir brjóta borgar-vegginn it neðra, Al. 11; Þórr ferr it neðra, Edda; hann samnaði mönnum hit neðra um Mýrar, Ísl. ii. 168; hinn nezti hlutr trésins, Hkr. i. 71; í enu nezta helvíti, Fms. ii. 137; neztu smugur helvítis, Skálda 605. -
13 arrivare
arrivearrivare a reacharrivare primo arrive firstarrivare puntuale arrive on timearrivare a fare qualcosa manage to do somethingcolloq non ci arriva he doesn't get it colloq he doesn't understand* * *arrivare v. intr.1 to arrive (in, at a place), to come* (to a place), to reach (a place, s.o., sthg.), to get* (to a place): arrivammo a Roma troppo tardi per la coincidenza, we arrived in Rome too late for our connection; arrivarono a Linate appena in tempo, they arrived at Linate just in time; spero che arriverete a Hong Kong sani e salvi, I hope you'll reach Hong Kong safe and sound; non arrivare alla festa troppo presto!, don't get to (o turn up at) the party too early!; vedi di arrivare a casa piuttosto presto, try and get home nice and early; l'acqua mi arrivava alle ginocchia, the water came up to (o reached) my knees; la sua voce mi arrivò attraverso il lago, his voice reached me across the lake // arrivare primo, secondo, ultimo, to come first, second, last // gli arrivarono molti libri nuovi, he received many new books // chi tardi arriva male alloggia, (prov.) first come, first served2 ( giungere) (fig.) to get* (to sthg.); to reach (sthg.): arrivare alla verità, to get at the truth; arrivare a una conclusione, to reach a conclusion; arrivare a una soluzione, to reach a solution // mi dispiace, ma non ci arrivo proprio!, sorry, I just don't get it (o I can't make it out)3 ( conseguire) to attain (sthg.), to achieve (sthg.): arrivare al proprio scopo, to attain (o to achieve) one's ends4 ( riuscire) to manage (to do); to succeed (in doing): è arrivato a fare cose incredibili, he managed to do the most incredible things; non arriverò mai a parlare il cinese!, I'll never succeed in speaking Chinese!5 ( avere successo) to attain success; to be successful: il suo unico interesse è quello di arrivare, he's only interested in attaining success; il suo scopo è quello di arrivare, his aim is to be successful6 ( giungere al punto di) to go* as far as (doing); to go* so far as (to do); ( essere ridotto a) to be* reduced to (doing sthg.): è arrivato a picchiarmi, he went as far hitting me; arrivò a insultarla, tanto era arrabbiato, he was so cross, he went so far as to insult her (o he even insulted her); è arrivato a rubare per pagarsi la droga, he was reduced to stealing to pay for his drugs7 ( accadere) to happen: qualunque cosa arrivi, whatever happens // le disgrazie non arrivano mai sole, (prov.) it never rains but it pours* * *[arri'vare]1) (giungere) [persona, aereo, treno, lettera] to arrive; [pioggia, stagione] to come*arrivare primo — (in una gara) to come (in) o finish first
arrivare con il treno, in aereo — to arrive by train, by plane
arrivare a Napoli, in Italia — to arrive in Naples, in Italy
arrivare al momento opportuno — to arrive o come at just the right moment
sbrigati, arriva il treno! — hurry up, the train is coming!
eccomi, arrivo! — I'm coming!
arrivare (sino) a qcn. — [notizia, odore] to reach sb.
gli è arrivato un ceffone — scherz. he got a slap
l'acqua ci arrivava alla vita — the water came up to our waist, the water was waist-deep
arrivare (fino) a — [coda, ingorgo] to stretch (back) to
3) (in un discorso, ragionamento)arrivare a — to come to, to reach [ conclusione]
4) (nel tempo)5)arrivare a fare — (giungere al punto di) to extend to doing, to go as far as doing; (riuscire) to manage to do, to succeed in doing
6) (affermarsi) [ persona] to arrive, to be* successful* * *arrivare/arri'vare/ [1](aus. essere)1 (giungere) [persona, aereo, treno, lettera] to arrive; [pioggia, stagione] to come*; arrivare primo (in una gara) to come (in) o finish first; arrivare con il treno, in aereo to arrive by train, by plane; arrivare a Napoli, in Italia to arrive in Naples, in Italy; arrivare alla stazione to arrive at the station; arrivare a casa to get home; arrivare al momento opportuno to arrive o come at just the right moment; sono arrivato prima di te I got there before you; sbrigati, arriva il treno! hurry up, the train is coming! guarda chi arriva look who's coming; eccomi, arrivo! I'm coming! arrivare (sino) a qcn. [notizia, odore] to reach sb.; gli è arrivato un ceffone scherz. he got a slap2 (raggiungere un determinato punto) l'acqua ci arrivava alla vita the water came up to our waist, the water was waist-deep; i pantaloni gli arrivavano appena alle caviglie his trousers barely came down to his ankles; ci arrivo appena I can just about reach it; a che pagina siamo arrivati? what page have we got up to? arrivare (fino) a [coda, ingorgo] to stretch (back) to4 (nel tempo) arrivare a novant'anni to reach the age of ninety5 arrivare a fare (giungere al punto di) to extend to doing, to go as far as doing; (riuscire) to manage to do, to succeed in doing; non arriverò mai a capire la matematica I'll never manage to understand maths6 (affermarsi) [ persona] to arrive, to be* successful -
14 arrivismo
* * *[arri'vizmo]sostantivo maschile pushiness, status seeking* * *arrivismo/arri'vizmo/sostantivo m.pushiness, status seeking. -
15 arrivista
m f (m pl -i, f pl -e) social climber* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [arri'vista] sostantivo maschile e sostantivo femminile status seeker* * *arrivistam.pl. -i, f.pl. -e /arri'vista/m. e f.status seeker. -
16 arrivo
m arrivalsports finishing linearrivi internazionali international arrivals* * *arrivo s.m.1 arrival: arrivi e partenze, arrivals and departures; all'albergo vi sono nuovi arrivi, there are new arrivals at the hotel; all'arrivo tutti mi aspettavano, when I arrived everyone was waiting for me; (comm.) attendiamo nuovi arrivi di merce, we are expecting fresh supplies2 (sport) finish, finishing line, winning post.* * *[arri'vo] 1.sostantivo maschile1) (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) comingaspettare l'arrivo di qcn. — to wait for sb. to arrive
in arrivo — [posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming
aspettare qcn. all'arrivo (del treno) — to meet sb. off BE o at AE sb.'s train
2) (persona)un nuovo arrivo — a newcomer, a new arrival
3) sport finish2.sostantivo maschile plurale arrivi1) comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2) (orari)* * *arrivo/arri'vo/I sostantivo m.1 (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) coming; al loro arrivo on their arrival; aspettare l'arrivo di qcn. to wait for sb. to arrive; in arrivo [ posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming; aspettare qcn. all'arrivo (del treno) to meet sb. off BE o at AE sb.'s train2 (persona) un nuovo arrivo a newcomer, a new arrival3 sport finish; linea d'arrivo finishing lineII arrivi m.pl.1 comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2 (orari) (tabellone degli) -i (board of) arrival times. -
17 Automation and Robotics Research Institute
Automation: ARRIУниверсальный русско-английский словарь > Automation and Robotics Research Institute
-
18 Аррифлекс
Advertising: arri (зеркальная киносъёмочная камера), arriflex (зеркальная киносъёмочная камера) -
19 समागत _samāgata
समागत p. p.1 Come together, met, joined, united; इदं वचनमक्लीवं त्वया धर्मसमागतम् Rām.7.83.18.-2 Arri- ved.-3 Being in conjunction.-4 Approached.-ता A kind of riddle.-तम् meeting, company; समागतं द्विजे- न्द्रस्य पन्नगेन्द्रस्य चाध्वनि Mb.1.5.39. -
20 spjall
I)n. saying, tale, esp. pl.; forn spjöll fira, old tales of men; úrughlýra jó frá ek spjalla, with wet cheeks I asked the steed for news; móðug spjöll, lamentations.n.1) damage (taka s. af e-u);2) flaw (spjöll á máli).* * *n. a ‘spell,’ mischief, damage, = spell; taka spjall af e-u, Sks. 352 B.2. a flaw; spjöll, á máli, Glúm. 347; hafi þér málit meir tilbúit með úskapi, en eigi sé spjöllin á, id.; sýnisk mér auðsæ allmikil spjöll á yðarri ráðagörð, Fms. viii. 53, v. l.; spjöll, opp. to kostir, Merl. 2. 97: mann-spjöll, a loss in men.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arri PL — (PL für engl. positive lock) ist ein Objektivanschlusssystem zum Einsatz für 16 mm, 35 mm und digitalen Kinokameras. Der Anschluss wurde von ARRI um 1980 als Nachfolger für den vorherigen, 1965 eingeführten Bajonettverschluss entwickelt, ist… … Deutsch Wikipedia
Arri PL — is a lens mount developed by Arri for use with both 16 mm and 35 mm movie cameras. The PL stands for positive lock . It is the successor mount to the Arri bayonet; however, unlike the bayonet mount, it is incompatible with older Arri mount lenses … Wikipedia
Arri — bezeichnet: eine Münchener Unternehmensgruppe, siehe Arnold Richter Cine Technik Arri ist der Familienname folgender Personen: Valerio Arri (1892–1970), italienischer Leichtathlet und als Marathonläufer Medaillengewinner bei Olympischen Spielen … Deutsch Wikipedia
arri — àrri m. erreur ; écart. Faire un arri : se tromper ; faire une bourde … Diccionari Personau e Evolutiu
arri ! — àrri ! hue ! allons ! marche ! ordre donné à des animaux. Vau mai dire arri ! que tirar lo carri prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Arri — arri, harri pierre Basque … Glossaire des noms topographiques en France
ARRI — Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1917 … Deutsch Wikipedia
Arri — Infobox Company company name = Arnold and Richter Cine Technik (A R) company company type = Private foundation = 1917 location = Munich, Germany key people = August Arnold, Robert Richter, Founders revenue = profit$214.0 million USD (Last… … Wikipedia
Arri — 48° 09′ 12″ N 11° 34′ 40″ E / 48.1533, 11.5777 … Wikipédia en Français
Arri 35 BL — Arriflex 35 BL Arriflex 35 BL Marque Arri Modèle 35 BL Visée reflex Monture d objectif à baïonnette, PL Cadences 32 images/seconde (BL IIII, IV) Angles d obturation variable : 144°, 172.8°, 180° Quartz … Wikipédia en Français
Arri — Arnold Richter Cine Technik (A R) Тип частная компания Год основания 1917 Основатели Август Арнольд, Роберт Рихтер Расположение … Википедия