-
1 arrester
- arrester
- n1. искроуловитель ( на дымовой трубе)
2. молниеотвод
- grit arrester
- jib arresters
- lightning arrester
- soot arrester
- spark arrester
- water-hammer arrester
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 arrester
arrester [əˊrestə] n1) эл. разря́дник; громоотво́д;lightning arrester грозово́й разря́дник
2) тех. заде́рживающее приспособле́ние, остано́в -
3 arrester
arrester nстопорное приспособлениеrunway arresterтормозная установка -
4 arrester
arrester лицо, производящее арест -
5 arrester
1) останов; упор; ограничитель2) стопорное устройство, стопорный механизм3) ловушка6) разрядник; предохранитель от перенапряжений7) молниеотвод•-
acid-entrainment arrester
-
air-gap arrester
-
aluminum cell arrester
-
aluminum arrester
-
car arrester
-
conveyance arrester
-
crack arrester
-
detonation flame arrester
-
discharge arrester
-
dust arrester
-
earth arrester
-
electrolytic arrester
-
expulsion-type surge arrester
-
flame arrester
-
flashback arrester
-
flash arrester
-
gap arrester
-
gapless arrester
-
grit arrester
-
horn arrester
-
knife-edge lightning arrester
-
lightning arrester
-
multigap arrester
-
nonlinear resistance arrester
-
nonlinear resistor arrester
-
nonlinear resistor-type arrester
-
plow arrester
-
spark arrester
-
static arrester
-
surge arrester
-
tubular arrester
-
vacuum arrester
-
valve arrester
-
wet arrester -
6 arrester
останов; арретир; стопорный механизм; ограничитель хода; защёлка; храповой механизм; стопорное устройство; предохранительное устройство; разрядник; ловушка; предохранитель от перенапряжения; арретир; успокоитель; громоотвод- arrester hook - arrester pin - arrester vent - discharge arrester - electrolytic arrester - flame arrester - gap arrester - lightning arrester - sneak-current arrester - spark arrester - surge arrester - vacuum arrester - water-jet arrester -
7 arrester
1) арретир
2) стопорный
3) стопорный механизм
4) тормозной
5) успокоитель
6) электроосадитель
– arc arrester
– arrester hook
– clinker arrester
– crack arrester
– expulsion-type arrester
– flame arrester
– gas-discharge arrester
– horn arrester
– vale-type arrester
-
8 arrester
задерживающее устройство, стопор, останов, ловитель; защёлка; упор; разрядник•
- care arrester
- dirt arrester
- discharge arrester
- dust arrester
- fabric dust arrester
- flame arrester
- in-track arrester
- spark-arrester
- surge arrester
- tube-arrester -
9 arrester
1. n юр. лицо, производящее арест или налагающее арест на имущество2. n эл. разрядникlightning arrester — грозовой разрядник, молниеотвод
3. n тех. останов, защёлка, стопорное устройство4. n тех. арретир, успокоитель -
10 arrester
-
11 arrester
- aluminum arrester
- aluminum-cell arrester
- electrolytic arrester
- electronic arrester
- gap arrester
- horn arrester
- lightning arrester
- surge arresterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > arrester
-
12 arrester
1) задерживающее приспособление, осадитель, уловитель, ловушка3) останов; упор; ограничитель•- lightning arrester - plough arrester* * *1. искроуловитель ( на дымовой трубе)2. молниеотвод- grit arrester
- jib arresters
- lightning arrester
- soot arrester
- spark arrester
- water-hammer arrester -
13 arrester
1) арретир2) стопорный механизм, успокоитель; упор, ограничитель3) осадитель; фильтр4) ловушка5) разрядник7) молниеотвод• -
14 arrester
2. задерживающее устройство, задерживающее приспособление3. арретир, стопорный механизм; останов; ограничитель хода; успокоитель
* * *
1) останов; упор; ограничитель2) стопорное устройство; стопорный механизм•- gravel-type flame arrester
- motion arrester
- spray arrester* * *• стопорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > arrester
-
15 arrester
1) разрядник2) упор, ограничитель3) молниеотвод•- horn lightning arrester
- lightning arrester
- spark arrester
- surge arrester
- valve arresterEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > arrester
-
16 arrester
-
17 arrester
[əˈrestə]arrester тех. задерживающее приспособление, останов arrester эл. разрядник; громоотвод; lightning arrester грозовой разрядник arrester эл. разрядник; громоотвод; lightning arrester грозовой разрядник -
18 arrester
молниеотвод
Устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии, состоящее из молниеприёмника, заземлителя и токоотводящих спусков, соединяющих молниеприёмник с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
молниеотвод
Металлический стержень и шина, помещаемые на сооружении для отвода тока молнии в землю.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
предохранительный затвор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrester
-
19 arrester
1) арретир; стопорный механизм; упор; останов; ограничитель хода3) задерживающее устройство, задерживающее приспособление4) защёлка; храповой механизм•- dust arrester
- flame arrester
- spark arresterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arrester
-
20 arrester
стопорное; тормозное, задерживающее устройство; молниеотвод; разрядник arrester arc - молниеотвод дугового типа arrester flame - пламегаситель; клапан с предохранительной сеткой; пожарный клапан, огнепрегради-тель arrester lightning - молниеотвод arrester spark - искроуловитель; искрогаситель
См. также в других словарях:
arrester — Arrester, act. acut. Semble estre composé de ces deux, arriere, et ester (car le François dit ester à droit) comme si l on disoit, Retro stare, c. gradum sistere. Et est dit arriere ester, parce que celuy qui poursuit son chemin, quand il cesse… … Thresor de la langue françoyse
arrester — ARRESTER. v. act. Empescher d aller, faire cesser le mouvement. On a arresté le Courier. il s enfuit. arrestez, arrestez. arrester tout court. arrester un cheval. on a arresté l horloge. arrester l eau dans un reservoir. arrester une fluxion.… … Dictionnaire de l'Académie française
Arrester — Ar*rest er, n. 1. One who arrests. [1913 Webster] 2. (Scots Law) The person at whose suit an arrestment is made. [Also written {arrestor}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrester — /euh res teuhr/, n. 1. Also, arrestor. a person or thing that arrests. 2. Elect. See lightning arrester. [1400 50; late ME arester. See ARREST, ER1] * * * … Universalium
arrester — noun a) One who places under arrest. b) A device that stops or prevents, as a spark arrester that prevents sparks from being released to start fires … Wiktionary
arrester — iškroviklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektrinėms grandinėms sujungti ir išjungti elektros išlydžiu ore, dujose, vakuume arba kietajame dielektrike. atitikmenys: angl. arrester; spark gap vok. Ableiter,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
arrester — aretyras statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas judamosioms svarstyklių dalims laikyti nedarbinėje padėtyje. atitikmenys: angl. arrester rus. арретир … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
arrester — matuoklio stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
arrester — iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Entlader, m rus. разрядник, m pranc. éclateur, m; déchargeur, m … Fizikos terminų žodynas
arrester — A device which prevents a certain action. For example, a spark arrester is a special pipe mounted in the end of the exhaust pipe which prevents any burning gasses from coming out with the possible danger of igniting any combustibles in the area… … Dictionary of automotive terms
arrester gear — noun Shock absorbing transverse cables on an aircraft carrier s deck for the arrester hook of an alighting aircraft to catch on • • • Main Entry: ↑arrest * * * arrester gear or arrester wire, British. arresting gear … Useful english dictionary