Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

arrest+stop

  • 1 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prijeti
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zaustaviti
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) aretacija
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) ustavitev
    •
    * * *
    I [ərést]
    transitive verb
    ustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopiti
    to arrest s.o.'s attention — pritegniti pozornost
    II [ərést]
    noun
    ustavitev, ustavljanje; aretacija, pripor, zapor; zadržanje, oviranje, motnje; zaplemba
    to put ( —ali place) under arrest — pripreti, zapreti koga
    under arrest — v priporu, v zaporu; zaplenjen

    English-Slovenian dictionary > arrest

  • 2 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) upirati se
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) upirati se
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) kljubovati
    •
    - resistant
    * * *
    I [rizíst]
    intransitive verb & transitive verb
    upirati se, upreti se, ustavljati se, ne poslušati, braniti se; nasprotovati, oponirati; preprečiti, zadržati, zaustaviti; ne popuščati
    to resist an attack — upreti se napadu, braniti se pred napadom
    to resist frost — upirati se mrazu, prenašati mraz
    if you can resist a cigarette — če se lahko uprete skušnjavi (kajenja) cigarete (se lahko odrečete cigareti)
    I cannot resist saying — ne morem si kaj, da ne bi rekel
    II [rizíst]
    noun
    snov, s katero se prevleče površina, da se prepreči rja (rjavenje); zaščitna pasta

    English-Slovenian dictionary > resist

См. также в других словарях:

  • Stop and Identify statutes — “Stop and identify” statutes are laws in the United States that require persons detained under certain circumstances to identify themselves to a police officer. [Although “police officer” is used throughout this article, most “stop and identify”… …   Wikipedia

  • arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… …   Law dictionary

  • Arrest — Ar*rest , v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb. n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See {Rest} remainder.] 1. To stop; to check or hinder the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stop and search — is a police power in England and Wales, allowing police officers to search members of the public for weapons, drugs, stolen property, terrorism related evidence or evidence of other crimes. Police also have powers to enter and search… …   Wikipedia

  • Arrest (disambiguation) — Arrest may refer to: * Arrest, the action of police or other authority, or even in some circumstances a private civilian, to apprehend and take under guard a person who is suspected of committing a crime * Arrest, a commune of the Somme… …   Wikipedia

  • stop — 1 vb stopped, stop·ping vt 1: to cause to halt stopped payment 2: to subject to a legal stop vi: to cease activity or motion stop 2 n: an act or inst …   Law dictionary

  • arrest — vb 1 Arrest, check, interrupt mean to stop in mid course. Arrest implies a holding fixed in the midst of movement, development, or progress and usually a prevention of further advance until someone or something effects a release {arrest the… …   New Dictionary of Synonyms

  • arrest — [ə rest′] vt. [ME aresten < OFr arester < VL * arrestare < L ad , to + restare, to stop, REST3] 1. to stop or check the motion, course, or spread of 2. to seize or take into custody by authority of the law 3. to catch and keep (one s… …   English World dictionary

  • stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… …   English World dictionary

  • arrest — [n1] taking into custody accommodation, apprehension, appropriation, bag*, booby trap*, bust, captivity, capture, collar, commitment, confinement, constraint, crimp*, detention, drop*, fall*, gaff*, glom*, grab*, heat*, hook*, imprisonment,… …   New thesaurus

  • Stop — Stop, v. t. [imp. & p. p. {Stopped}; p. pr. & vb. n. {Stopping}.] [OE. stoppen, AS. stoppian (in comp.); akin to LG. & D. stoppen, G. stopfen, Icel. stoppa, Sw. stoppa, Dan. stoppe; all probably fr. LL. stopare, stupare, fr. L. stuppa the coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»