Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

arrest+judgement

  • 1 arrest

    {ə'rest}
    I. 1. спирам, задържам, забавям (развитие, процес), спирам развитието на
    ARRESTed mental development спряно/забавено умствено развитие
    2. спирам, приковавам (поглед, внимание)
    3. арестувам, задържам
    4. мор. конфискувам
    to ARREST judgment юр. спирам изпълнението на присъда (поради някаква грешка)
    II. 1. спиране, задържане, забавяне
    2. арестуване, задържане, арест
    under ARREST под арест, арестуван
    to put/place under ARREST арестувам, задържам, поставям под арест
    3. тех. блокиращ механизъм, аретирно приспособление
    * * *
    {ъ'rest} v 1. спирам, задържам; забавям (развитие, процес); (2) n 1. спиране, задържане; забавяне; 2. арестуване, задър
    * * *
    спирам; арестувам; арест; задържам; задържане;
    * * *
    1. arrested mental development спряно/забавено умствено развитие 2. i. спирам, задържам, забавям (развитие, процес), спирам развитието на 3. ii. спиране, задържане, забавяне 4. to arrest judgment юр. спирам изпълнението на присъда (поради някаква грешка) 5. to put/place under arrest арестувам, задържам, поставям под арест 6. under arrest под арест, арестуван 7. арестувам, задържам 8. арестуване, задържане, арест 9. мор. конфискувам 10. спирам, приковавам (поглед, внимание) 11. тех. блокиращ механизъм, аретирно приспособление
    * * *
    arrest[ə´rest] I. v 1. арестувам; шотл. и мор. налагам запор на, конфискувам; 2. задържам; спирам (съдебен процес, изпълнение на съдебно решение); спирам развитието на; \arrested cancer рак, развитието на който е спряно; \arrested ( mental) development спряно (умствено) развитие; 3. тех. спирам, изключвам (машина); застопорявам; аретирам; 4. спирам, приковавам (поглед, внимание); II. n 1. задържане, спиране; \arrest of judgement юрид. спиране изпълнението на присъда на основание на грешка в съдебното решение; 2. арест(уване), затваряне; under ( close, house) \arrest под (строг, домашен) арест; to make an \arrest арестувам; under open \arrest воен. без право на напускане на частта; 3. тех. аретирно приспособление.

    English-Bulgarian dictionary > arrest

См. также в других словарях:

  • Arrest of judgement — (engl., ärrest of dschodschemet), Hinderung des Urtheils, engl. Rechtsverfahren, indem durch Nachweisung wesentlicher Formfehler des Gerichtsverfahrens die Vollziehung des gesprochenen Urtheils verhindert wird …   Herders Conversations-Lexikon

  • arrest of judgement Law — the suspension of proceedings in a criminal trial between the verdict and the sentence on the grounds of a material irregularity in the course of the trial. → arrest …   English new terms dictionary

  • arrest of judgement — noun (law) A delay between conviction and sentence because of possible error • • • Main Entry: ↑arrest …   Useful english dictionary

  • Arrest of judgment — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrest — verb 1》 seize (someone) by legal authority and take them into custody.     ↘seize and detain (a ship) by legal authority. 2》 stop or check (progress or a process). 3》 [usu. as adjective arresting] attract the attention of: an arresting shade of… …   English new terms dictionary

  • arrest — v. & n. v.tr. 1 a seize (a person) and take into custody, esp. by legal authority. b seize (a ship) by legal authority. 2 stop or check (esp. a process or moving thing). 3 a attract (a person s attention). b attract the attention of (a person). n …   Useful english dictionary

  • arrest — 1. noun /əˈɹɛst/ a) A check, stop, an act or instance of arresting something b) The condition of being stopped, standstill. 2. verb /əˈɹɛst/ a) To …   Wiktionary

  • Henry Louis Gates arrest controversy — Arrest of Henry Louis Gates Professor Henry Louis Gates and Sgt. James Crowley Participants Resident Henry Louis Gates, Jr. Sgt. James Crowley Sgt. Leon Lashley Off. Carlos Figueroa Other unnamed offic …   Wikipedia

  • Арест-ов-джёджмент — (Arrest of Judgement приостановка, неприведение в исполнение решения или приговора) так называется в Англии особый порядок производства, заключавшийся в том, что как в гражданском, так и в уголовном процессе решение или приговор, постановленные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C …   Wikipedia

  • Judge Dredd — This article is about the comic book character. For the performer, see Judge Dread. For the forthcoming film, see Dredd. Judge Dredd Cover to 2000 AD prog 168 Art by Mike McMahon …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»