-
1 repentir
[ʀəpɑ̃tiʀ]Nom masculin arrependimento masculinoVerbe pronominal arrepender-sese repentir de quelque chose/d'avoir fait quelque chose arrepender-se de algo/de ter feito algo* * *[ʀəpɑ̃tiʀ]Nom masculin arrependimento masculinoVerbe pronominal arrepender-sese repentir de quelque chose/d'avoir fait quelque chose arrepender-se de algo/de ter feito algo -
2 repentir
[ʀəpɑ̃tiʀ]Nom masculin arrependimento masculinoVerbe pronominal arrepender-sese repentir de quelque chose/d'avoir fait quelque chose arrepender-se de algo/de ter feito algo* * *I.repentir ʀəpɑ̃tiʀ]nome masculinoarrependimentoII.repentir (se) ʀəpɑ̃tiʀ]verboarrepender-sese repentir d'un actearrepender-se de um acto -
3 contrition
contrition kɔ̃tʀisjɔ̃]nome femininoRELIGIÃO contriçãoarrependimento m.acte de contritionacto de contrição -
4 regret
[ʀəgʀɛ]Nom masculin pesar masculinoavoir des regrets de arrepender-se de* * *regret ʀəgʀɛ]nome masculinoavec regretcom saudaderongé de regretsroído pelo remorsosà regretcom pesar; contrariadoêtre au regret d'annoncerlamentar anunciartous mes regretsas minhas maiores desculpas -
5 remords
См. также в других словарях:
arrependimento — s. m. 1. Ato de arrepender se. 2. Contrição … Dicionário da Língua Portuguesa
Antes cautela, que arrependimento — Antes cautela, que arrependimento. (PR) … Provérbios Brasileiras
Loucura é breve, longo é o arrependimento — Loucura é breve, longo é o arrependimento. (MG) … Provérbios Brasileiras
Camilo Castelo Branco — Camilo Castelo Branco, Stich von Francisco Pastor. Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, seit 1885 auch Visconde de Correia Botelho (* 16. März 1825 in Lissabon; † 1. Juni 1890 in São Miguel de Seide) war ein portugiesischer Schriftsteller,… … Deutsch Wikipedia
Народные силы 25 апреля — порт. Forças Populares 25 de Abril … Википедия
Liste des publications d'Eduardo Coelho — Cette page recense les œuvres publiées, ainsi que les illustrations, réalisées par Eduardo Coelho uniquement dans les périodiques. Pour les albums, se référer à l article sur l auteur. Il n est mentionné ici que la première publication de l… … Wikipédia en Français
arrepeso — |ê| adj. 1. [Popular] Arrependido. • s. m. 2. Arrependimento … Dicionário da Língua Portuguesa
contrição — s. f. 1. Dor profunda por ter cometido pecado. 2. [Por extensão] Arrependimento; pesar; pena. ‣ Etimologia: latim contritio, onis, esmagamento, trituração, destruição, abatimento, dor • Confrontar: constrição … Dicionário da Língua Portuguesa
contrito — adj. 1. Cheio de arrependimento, contristado. 2. Que tem contrição … Dicionário da Língua Portuguesa
impenitência — s. f. 1. Falta de penitência. 2. Ausência de arrependimento … Dicionário da Língua Portuguesa
penitência — s. f. 1. Qualquer ato de mortificação interior ou exterior. 2. Arrependimento de qualquer ação má. 3. [Religião] Pena imposta pelo confessor ao penitente para remissão ou expiação dos seus pecados. 4. [Religião] Sacramento da Igreja que redime… … Dicionário da Língua Portuguesa
