-
1 arremedar
-
2 arremedar
vtподражать, имитировать -
3 arremedar
vt1) передразнивать; подражать2) походить, быть похожим -
4 arremedar
• napodobit• padělat -
5 arremedar
tr вж. remedar. -
6 arremedar
vtподражать, имитировать -
7 chichihuia
arremedar, imitar -
8 singer
-
9 изобразить
совrepresentar vt, figurar vt; retratar vt, ( описать) pintar vt; ( скопировать) imitar vt; arremedar vt; уст ( выразить) revelar vt, retratar vt, refle(c)tir vt -
10 передразнить
совarremedar vt -
11 singer
-
12 echo
['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eco2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ecoar2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) repetir* * *ech.o['ekou] n (pl echoes) eco: 1 repetição de som, repercussão. 2 fig imitador. 3 Mus repetição de um som ou de uma frase. • vt+vi 1 ecoar: a) ressoar. b) repetir, repercutir. 2 fig arremedar. to cheer to the echo aplaudir calorosamente. -
13 mimic
['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb(to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) imitar2. noun(a person who mimics: Children are often good mimics.) imitador- mimicry* * *mim.ic[m'imik] n imitador. • adj 1 mímico. 2 imitativo. • vt imitar, arremedar. -
14 mock
[mok] 1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) troçar2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) fingido- mockery- mocking
- mockingly* * *[mɔk] n 1 motejo, escárnio, zombaria. 2 objeto de motejo. 3 imitação. • vt+vi 1 escarnecer, zombar, mofar. 2 macaquear, arremedar. 3 não dar atenção. 4 enganar, desapontar. • adj 1 falso, simulado. 2 imitado. -
15 monkey
1. noun1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) macaco2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) diabrete2. verb((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) mexer- monkey nut* * *mon.key[m'∧ŋki] n 1 macaco, mono, símio, bugio. 2 traquinas. 3 bate-estacas. to monkey about/ around vi a) macaquear, arremedar. b) bulir, intrometer-se. c) cometer travessuras. to monkey about/ around with bulir, brincar com algo com perigo de estragar ou quebrar. -
16 parody
['pærədi] 1. plural - parodies; noun1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) paródia2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) imitação grotesca2. verb(to make a parody of (something or someone).) parodiar* * *par.o.dy[p'ærədi] n paródia, imitação burlesca. • vt parodiar, arremedar. -
17 personate
per.son.ate[p'ə:səneit] vt+vi 1 personificar, representar. 2 fazer o papel de, encarnar. 3 tipificar, caracterizar. 4 simular, fingir. 5 imitar, arremedar. 6 fazer-se passar por outrem. • adj Bot personado, mascarino. -
18 to monkey about/around
to monkey about/aroundvi a) macaquear, arremedar. b) bulir, intrometer-se. c) cometer travessuras. -
19 napodobit
alterararremedarasemejarfingirimitarplagiarretratar -
20 padělat
adulteraralterararremedarbastardearfalsearfalsificarremedar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arremedar — (de «a 2» y el lat. vg. «reimitāri») tr. Remedar. * * * arremedar. (Del lat. ad, a, y re imitāri). tr. remedar … Enciclopedia Universal
arremedar — → remedar … Diccionario panhispánico de dudas
arremedar — v. tr. 1. Contrafazer falas, gestos ou modos (de outrem). 2. Imitar; macaquear … Dicionário da Língua Portuguesa
arremedar — (Del lat. ad, a, y re imitāri). tr. remedar … Diccionario de la lengua española
arrendar — I (Derivado de renda, renta.) ► verbo transitivo Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio: ■ arrendó una finca en la sierra. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO alquilar II (Derivado de … Enciclopedia Universal
Aragua de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aragua. Para otros usos de este término, véase Barcelona (desambiguación). Aragua de Barcelona … Wikipedia Español
arremedador — arremedador, a (de «arremedar»; ant.) adj. Remedador … Enciclopedia Universal
remedar — ‘Imitar [a alguien o sus gestos]’: «Estudiaban sus movimientos para luego remedarla» (Hayen Calle [Méx. 1993]). Esta es la forma preferida en el habla culta de todo el ámbito hispánico. En algunos países de América, como México o Colombia, se usa … Diccionario panhispánico de dudas
arremedo — |ê| s. m. 1. Ato de arremedar. 2. Imitação ridícula e imperfeita. 3. Aparência … Dicionário da Língua Portuguesa
contrafazer — |ê| v. tr. 1. Arremedar; imitar; fingir ser. 2. Reproduzir por contrafação. 3. [Figurado] Disfarçar; dissimular. • v. pron. 4. Reprimir se, violentar se. 5. Fingir se … Dicionário da Língua Portuguesa
fingir — v. tr. 1. Inventar; fantasiar; simular; arremedar. 2. [Portugal: Beira] Remexer e trabalhar de novo (com as mãos) a massa do pão depois de levedada. • v. intr. 3. Ser dissimulado; aparentar o que não é. ‣ Etimologia: latim fingo, ere, modelar … Dicionário da Língua Portuguesa