-
21 arrebatar de
v.to snatch from, to force from, to snatch away from. -
22 arrebatar
arrabassar, arravatar, captivar -
23 arrebatar-se
arrebatarse -
24 arrebatar la victoria
arrebatar la victoriaden Sieg erringen -
25 arrebatar la vida a alguien
arrebatar la vida a alguienjemanden umbringen -
26 arrebatar el coche
-
27 arrebatar de las manos
гл.общ. вырывать из рук, выхватывать из рукИспанско-русский универсальный словарь > arrebatar de las manos
-
28 arrebatar la iniciativa
гл.общ. вырвать инициативу (a; у кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > arrebatar la iniciativa
-
29 arrebatar pleiteando
гл.разг. оттягатьИспанско-русский универсальный словарь > arrebatar pleiteando
-
30 arrebatar la vida
• take life away from -
31 arrebatar al sueño
• vytrhnout ze spánku -
32 arrebatar de la boca
• vzít z úst (slova, myšlenku aj.) -
33 arrebatar de las manos
• rvát z rukou -
34 arrebatar el juicio a u.p.
• zbavit rozumu koho -
35 arrebatar entre las manos
• rvát z rukou -
36 arrebatar la vida a u.p.
• připravit koho o život -
37 arrebatar los corazones con su simpatía
• získat si srdce svou sympatičnostíDiccionario español-checo > arrebatar los corazones con su simpatía
-
38 Arrebatar de las manos o lo que está por ahí
Waykaña. Vide: wa- nu. 10 donde se hallarán muchos modos de este verbo.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrebatar de las manos o lo que está por ahí
-
39 deixar-se arrebatar
to be/get carried awayDicionário português (brasileiro)-Inglês > deixar-se arrebatar
-
40 alterar [arrebatar] la sangre [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
разозли́ть, разъяри́ть кого; разбуди́ть зве́ря в комse le | alteró | arrebató | la sangre — он | вспыли́л | вскипе́л
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > alterar [arrebatar] la sangre [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
См. также в других словарях:
arrebatar — de arrebatar do chão. arrebatar a arrebatar o filho aos pais. arrebatar a (para) arrebatou o aos céus … Dicionario dos verbos portugueses
arrebatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrebatar arrebatando arrebatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrebato arrebatas arrebata… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arrebatar — (De rebatar). 1. tr. Quitar con violencia y fuerza. 2. Atraer algo, como la vista, la atención, etc. 3. Sacar de sí, conmover poderosamente excitando alguna pasión o afecto. U. t. c. prnl.) 4. Arrobar el espíritu. U. t. c. prnl.) 5. Dicho del… … Diccionario de la lengua española
arrebatar — v. tr. 1. Tirar para si com violência. 2. Privar de, roubar. 3. Levar à força e com violência. 4. Arrancar (alguma coisa) com violência (das mãos de outrem). 5. Induzir, levar. 6. Entusiasmar. 7. Extasiar. • v. pron. 8. Encolerizar se … Dicionário da Língua Portuguesa
arrebatar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [una cosa] a [otra persona] con violencia: Me arrebató el libro de las manos. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrebatar — ► verbo transitivo 1 Quitar algo con violencia y precipitación: ■ les arrebató las maletas. 2 Atraer irresistiblemente una persona las miradas o la atención de otras: ■ la niña arrebata a sus abuelos. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Causar un… … Enciclopedia Universal
arrebatar — {{#}}{{LM A03418}}{{〓}} {{ConjA03418}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03493}} {{[}}arrebatar{{]}} ‹a·rre·ba·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar con violencia, con fuerza o con rapidez: • Unos ladrones le arrebataron la maleta.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrebatar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar o tomar algo de manera repentina y violentamente, o por la fuerza: ¿Qué estás haciendo allí?, le dijo una mientras le arrebataba la revista de las manos , Luego donó graciosamente el mismo territorio que antes … Español en México
arrebatar — transitivo 1) quitar, llevarse, pillar, arrancar, robar, raptar*, extorsionar, usurpar. ≠ dar, dejar. Arrebatar añade a quitar y llevarse la idea de precipitación o violencia. Cuando predomina el matiz de precipitación, se utiliza pill … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrebatar — (v) (Intermedio) privar a alguien violentamente de una cosa Ejemplos: Su nieta siempre le arrebata el periódico de las manos para leer su horóscopo. Cuando salía de la tienda, un chico me arrebató el bolso. Sinónimos: quitar, arrancar, despojar … Español Extremo Basic and Intermediate
arrebatar(se) — Sinónimos: ■ despojar, quitar, arrancar, tomar, desposeer, extraer, saquear, arramblar, apañar, expoliar, conquistar, apoderarse, llevarse Antónimos: ■ devolver, entregar, dar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos