-
41 диаграмма
chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.* * *диагра́мма ж.1. diagram, plot2. ( диаграммная бумага) chartдиагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hubдиагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagramве́кторная диагра́мма — vector diagramдиагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagramдиагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinatesвременна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chartдиагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagramдиагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagramдиагра́мма деформа́ций — strain diagramдиагра́мма для самопи́сцев — chartдиагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chartдиагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chartдиагра́мма затвердева́ния — solidification curveдиагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field patternдиагра́мма изодо́з — isodose chartдиагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagramиндика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagramдиагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagramдиагра́мма истече́ния — effluogramдиагра́мма и́стинности киб. — truth diagramконструкти́вная диагра́мма — assumption diagramкругова́я диагра́мма — circle [locus] diagramкругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagramлине́йная диагра́мма — line diagramдиагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagramдиагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagramдиагра́мма напра́вленности анте́нны1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagramстро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern2. ( луч антенны) beamвраща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beamиспо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beamуправля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevationформирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная1. fan-shaped directional [radiation] pattern2. fan-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая1. pencil-beam directional [radiation] pattern2. pencil beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая1. multilobe directional [radiation] pattern2. multilobed beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная1. sector-shaped directional [radiation] pattern2. sector-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная1. flat-top directional [radiation] pattern2. flat-top flared beamдиагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beamдиагра́мма напряже́ний — stress-strain diagramдиагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength patternдиагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagramдиагра́мма осто́йчивости — stability curveдиагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagramдиагра́мма пла́вкости — fusibility curveдиагра́мма плавле́ния — melting-point diagramдиагра́мма по́ля — field patternполя́рная диагра́мма — polar diagramпотенциа́льная диагра́мма — potential diagramдиагра́мма превраще́ний — transformation diagramпсихрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chartдиагра́мма равнове́сия — equilibrium diagramдиагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chartдиагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagramдиагра́мма распределе́ния пото́ка — flux patternдиагра́мма раствори́мости — solubility diagramдиагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagramдиагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curveсво́дная диагра́мма — cumulative diagramдиагра́мма скоросте́й — velocity diagramдиагра́мма слы́шимости — audition diagramдиагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chartдиагра́мма состоя́ния — constitution diagramдиагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagramдиагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagramдиагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagramсто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogramтеплова́я диагра́мма — thermal diagramтермокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagramдиагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chartтопографи́ческая диагра́мма — topographical diagramто́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plotдиагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic recordтрёхо́сная диагра́мма — triaxial diagramузлова́я диагра́мма — nodal diagramдиагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagramфа́зовая диагра́мма — phase diagramфотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagramдиагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curveциклова́я диагра́мма — cyclogramшта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagramэнергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagramдиагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagramэнтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram -
42 ПМЛ
1) Engineering: programmable array logic2) Abbreviation: PML (Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия - progressive multifocal leukoencephalopathy.)3) Immunology: polymorph4) Geophysics: FT, field tape5) oil&gas: field magnetic tape, полевая магнитная лента6) High frequency electronics: программируемая матричная логика -
43 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
44 поле команды
instruction array, command field, instruction fieldРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поле команды
-
45 закодированное изображение
1. digitized imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. coded imageРусско-английский большой базовый словарь > закодированное изображение
-
46 нерезкое изображение
1. nondistinct image2. out-of-focus image3. unsharp imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > нерезкое изображение
-
47 поле команды
1. instruction arrayхолостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
код команды; система команд; набор команд — instruction code
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
2. command field3. instruction field -
48 расположение
. важно только знать расположение и т.п.; взаимное расположение; положение; пространственное расположение•Diamagnetic anisotropy is dependent on the alignment of the molecule in the magnetic field.
•When melting occurs the regular arrangement in the crystalline lattice becomes the random array of particles of the liquid.
•The disposition of the dikes in the rock...
•The layout of material in the book...
•Engines differ in the positioning (or arrangement) of their cylinders.
•The layout of the section is shown in Fig. 4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
49 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
50 целесообразно
•It is appropriate to consider this topic in more detail.
•It makes sense to classify rocks according to...
•A patient with haemolytic anaemia is best admitted to hospital.
•There is good reason to consider the weathering of...
•It is profitable (or well) to consider the ways in which points can be arranged to give a repeating array.
•Some of these features merit close examination.
•It is worthwhile investigating the behaviour of a gas.
•It is sometimes worthwhile to dehumidify the inlet gas by...
•It is advantageous to use...
•It is more expeditious to make use of...
•Here it is wise (or advisable, or expedient, or good practice) to build a wooden platform a few inches from the floor.
•The new technique has a wider field of application and deserves (or is deserving of) closer study.
•This area is worthy of further investigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразно
-
51 барьерная сетка
1) General subject: barrier2) Engineering: barrier grid, field mesh3) Security: (проволочная) barrier array -
52 вентильная матрица с эксплуатационным программированием
Information technology: field programmable gate arrayУниверсальный русско-английский словарь > вентильная матрица с эксплуатационным программированием
-
53 войска
2) Military: armed forces, establishment, field command (без органов управления), force, military forces, troop, troop forces, troop masses, corps, component4) Law: levy5) Makarov: military force6) Archaic: war -
54 коммутируемая пользователем
Makarov: field-programmable logic arrayУниверсальный русско-английский словарь > коммутируемая пользователем
-
55 кремниевая АР с полевой эмиссией
Telecommunications: field-emitter array (в вакууме)Универсальный русско-английский словарь > кремниевая АР с полевой эмиссией
-
56 логическая матрица программируемая пользователем
Information technology: field programmable logic arrayУниверсальный русско-английский словарь > логическая матрица программируемая пользователем
-
57 логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации
Engineering: field programmable logic arrayУниверсальный русско-английский словарь > логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации
-
58 логическая матрица, программируемая пользователем
Microelectronics: field-programmable gate arrayУниверсальный русско-английский словарь > логическая матрица, программируемая пользователем
-
59 логическая микросхема, программируемая в условиях эксплуатации
Information technology: field-programmable gate arrayУниверсальный русско-английский словарь > логическая микросхема, программируемая в условиях эксплуатации
-
60 матрица логических элементов с эксплуатационным программированием
Engineering: field programmable gate arrayУниверсальный русско-английский словарь > матрица логических элементов с эксплуатационным программированием
См. также в других словарях:
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Field emission display — A field emission display (FED) is a display technology that incorporates flat panel display technology that uses large area field electron emission sources to provide electrons that strike colored phosphor to produce a color image as a electronic … Wikipedia
Field emission — (FE) is the emission of electrons from the surface of a condensed phase into another phase due to the presence of high electric fields. In this phenomenon, electrons with energies below the Fermi level tunnel through the potential barrier at the… … Wikipedia
Field programmable Gate Array — [dt. »im (Praxis )Feld programmierbare Gatteranordnung«] (Field programmable Logic Array), FPGA … Universal-Lexikon
Field Programmable Nanowire Interconnect — (often abbreviated FPNI) is a new computer architecture developed by Hewlett Packard. This is a defect tolerant architecture, using the results of the Teramac experiment.Details: The design combines a nanoscale crossbar switch structure with… … Wikipedia
Field View — (Бене Ваджиенна,Италия) Категория отеля: Адрес: 12045 Бене Ваджиенна, Италия … Каталог отелей
Field-programmable gate array — FPGAs should not be confused with the flip chip pin grid array, a form of integrated circuit packaging. A field programmable gate array is a semiconductor device containing programmable logic components called logic blocks , and programmable… … Wikipedia
Field Programmable Logic Array — Grundprinzip eines PLA Eine programmierbare logische Anordnung, häufig in deutschsprachiger Fachliteratur als Programmable Logic Array oder kurz PLA bezeichnet, ist ein Halbleiterschaltkreis, der aus insgesamt zwei hintereinander geschalteten AND … Deutsch Wikipedia
Field Programmable Gate Array — Ein Field Programmable Gate Array (kurz: FPGA) ist ein Integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in den eine logische Schaltung programmiert werden kann. Die englische Bezeichnung kann übersetzt werden als: im (Anwendungs )Feld… … Deutsch Wikipedia
Field-programmable analog array — A field programmable analog array (FPAA) is an integrated device containing configurable analog blocks (CAB) and interconnects between these blocks. Unlike their digital cousin, the FPGA, the devices tend to be more application driven than… … Wikipedia
Field-Programmable Gate Array — Circuit logique programmable FPGA de Xilinx (modèle Spartan XC3S400) avec 400 000 portes et une fréquence de 50 MHz Un circuit logique programmable, ou réseau logique programmable, est un circuit intégré logique qui peut être… … Wikipédia en Français
