-
1 aménagé
aménagé, e[amenaʒe]Adjectif equipado(da)* * *aménagé amenaʒe]adjectivocuisine aménagéecozinha equipadatransformadoun garage aménagé en bureauuma garagem transformada em escritório -
2 arrangé
-
3 disposé
disposé, e[dispoze]Adjectif être disposé à faire quelque chose estar disposto a fazer algo* * *disposé dispoze]adjectivo1 (arranjado, situado) disposto; colocado; ordenadopièces bien disposéesquartos bem divididosêtre disposé à rendre serviceestar disposto a ser útilêtre bien disposéestar bem disposto -
4 fait
fait, e[fɛ, fɛt]Verbe participe passé → faireAdjectif (réalisé) feito(ta)(fromage) amanteigado(da)Nom masculin feito masculino(c'est) bien fait! (é) bem feito!faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.au fait a propósitodu fait de por causa deen fait de fatoprendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante* * *fait fɛ]nome masculinoincidentedu seul fait quesó pelo facto defait accomplifacto consumado(jornal) fait diverscrónicas; notícias de carácter geralc'est un faité um factoaller au faitir ao essencialaller droit au faitir direito ao assuntole fait de direo facto de dizerprendre sur le faitapanhar em flagrantefaçanha f.hauts faitsfaçanhasprendre fait et cause pourtomar a defesa de; tomar a peitoadjectivoêtre bien/mal faitser bem/mal constituídohomme faithomem feitoun travail bien faitum trabalho bem feitomaquilhadodes yeux faitsolhos maquilhadosongles faitsunhas tratadas e envernizadas◆ au faita propósitodepressa e bem há pouco quem◆ de/en faitde facto, efectivamentedizer na carano que respeita a; em matéria depreconceito; lugar comumfrase feitacompletamente; inteiramentejá feito; pronto a servir◆ vite fait, bien faitenquanto o Diabo esfrega um olho -
5 ficelé
-
6 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
7 joli
joli, e[ʒɔli]Adjectif bonito(ta)jolie mentalité! bela mentalidade!* * *joli ʒɔli]adjectivo1 (pessoa, objecto) bonitolindoune jolie frimousseuma cara bonita2 (soma, rendimento) avultado(dinheiro) une jolie sommeuma importância avultadaadvérbiobemfaire jolifazer bembonito serviço!fazê-la bonitapregar uma partida◆ me voilà joli!estou servido!, estou bem arranjado! -
8 raccommodage
-
9 rajusté
rajusté ʀaʒyste]adjectivo1 (chapéu, vestuário) ajustado; reajustadoarranjado2 (tiro, pontaria) rectificado -
10 soigné
soigné, e[swaɲe]Adjectif (minutieux, élégant) cuidado(da)( familier) (carabiné) das boas* * *soigné swaɲe]adjectivoun aspect peu soignéum aspecto desleixadoun travail soignéum trabalho bem feito -
11 tapé
См. также в других словарях:
arranjado — adj. 1. Que se arranjou. 2. Econômico, poupado. ‣ Etimologia: particípio de arranjar … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-arranjado — bem arranjado … Dicionário da Língua Portuguesa
consertado — adj. 1. Emendado. 2. Remendado. 3. Arranjado. • Antônimo geral: DESCONSERTADO ‣ Etimologia: particípio de consertar • Confrontar: concertado … Dicionário da Língua Portuguesa
cosido — adj. 1. Que foi costurado. ≠ DESCOSIDO 2. Que está demasiado próximo. 3. Que está bem organizado. = ARRANJADO, ORDENADO ‣ Etimologia: particípio de coser • Confrontar: cozido … Dicionário da Língua Portuguesa
engerocado — adj. [Portugal: Regionalismo] Mal arranjado, mal vestido; atamancado … Dicionário da Língua Portuguesa
escarolado — adj. 1. Tirado do carolo; esbagoado. 2. [Informal] Lavado e asseado; bem arranjado. 3. Que tem a cabeça descoberta. 4. Que é calvo. 5. [Popular] Desavergonhado. 6. Malicioso; descarado … Dicionário da Língua Portuguesa
ordenado — adj. 1. Que se ordenou, que está em ordem, arrumado, arranjado. 2. Que tem ordem. 3. Metódico. 4. Posto por ordem. 5. Que recebeu ordens sacras. 6. Disposto, preceituado. • s. m. 7. Vencimento; salário … Dicionário da Língua Portuguesa
tecido — adj. 1. Feito no tear. 2. [Figurado] Urdido; tramado; preparado; confirmado. 3. Arranjado convenientemente. • s. m. 4. Obra feita no tear. 5. Estofo, pano, trama. 6. Parte sólida dos corpos organizados. 7. [Figurado] Disposição. 8. Conjunto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
