-
1 устраивать
arrangere -
2 аранжировать
vb. arrangere* * *vt pf - ipf arrangere (musik) -
3 организовать
vt pf - ipf (i præt kunpf ipfhertilpfogså c- organisere2 arrangere3 oprette. -
4 подстроить
vt pf ipfподстраивать1 bygge til2 arrangereэто всё он подстроил det er altsammen hans værk. -
5 размещать
-
6 устроить
vt pf ipfустраивать1 arrangere, besørge, foranstalteустроить неприятности кому-н. skaffe ngn ubehageligheder på halsenустроить скандал lave skandale ell. ballade2 indrette, ordne; klare3 passe; være tilpas. -
7 организовывать
vb. arrangere, organisere, tilrettelægge -
8 устраивать
vb. afholde, arrangere, besørge, fikse, give, indrette, lave, organisere, tilrettelægge
См. также в других словарях:
arrangere — ar|ran|ge|re vb., r, de, t; arrangere en konference; arrangere sig; arrangeret ægteskab … Dansk ordbog
Arrangere — Ordne, mage, rede (stelle), anbringe … Danske encyklopædi
arrangieren — Vsw in Ordnung bringen, einrichten erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. arranger, zu frz. ranger reihen und ad . Abstraktum: Arrangement. Ebenso nndl. arrangeren, ne. arrange, nfrz. arranger, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anordne — an|ord|ne vb., r, de, t (arrangere; foreskrive) … Dansk ordbog
foranstalte — for|an|stal|te vb., r, de, t (arrangere, iværksætte) … Dansk ordbog
ikebana — i|ke|ba|na sb., en (japansk blomsterarrangement; kunsten at arrangere blomster) … Dansk ordbog
orkestrere — or|kest|re|re vb., r, de, t (arrangere et musikstykke for orkester) … Dansk ordbog
