-
1 accusa
f accusationlaw chargePubblica Accusa public prosecutor* * *accusa s.f.1 ( attribuzione di una colpa) accusation, charge; fare, muovere un'accusa a qlcu., to accuse s.o.; provare un'accusa, to show an accusation to be true; smentire un'accusa, to show an accusation to be untrue; negare un'accusa, to deny an accusation; difendersi da un'accusa, to defend oneself from an accusation2 (dir.) accusation, charge, indictment, arraignment; ritirare un'accusa, to withdraw a charge; formulare, intentare un'accusa, to charge, to bring a charge; essere assolto, prosciolto da un'accusa, to be acquitted of a charge // stato d'accusa, committal for trial; essere in stato d'accusa, to be committed for trial (o to be under accusation); messa in stato d'accusa del Presidente, (amer.) impeachment of the President // atto d'accusa, (bill of) indictment (o charge) // ( pubblica) accusa, (Public) Prosecution; ( la persona) Public Prosecutor, Prosecutor for the Crown (GB), District Attorney (USA) // testimone d'accusa, witness for the Prosecution; witness for the Crown (GB), witness for the People (USA) // accusa di crimini contro lo stato, impeachment3 ( carte) call.* * *[ak'kuza]sostantivo femminile1) accusation, chargelanciare un'accusa contro qcn. — to fling an accusation at sb
2) dir. (imputazione) accusation, chargemettere qcn. sotto accusa — to charge o indict sb.
prosciogliere qcn. da un'accusa di — to acquit sb. of
capo d'accusa — criminal charge o count
atto d'accusa — indictment ( contro of) (anche fig.)
mettere qcn. in stato d'accusa — to commit sb. to a court for trial
un testimone d'accusa — a witness for the Crown BE, a witness for the State AE
3) dir. (pubblico ministero)avvocato dell'accusa — prosecuting lawyer o attorney AE
* * *accusa/ak'kuza/sostantivo f.1 accusation, charge; lanciare un'accusa contro qcn. to fling an accusation at sb.2 dir. (imputazione) accusation, charge; accusa di omicidio murder charge; mettere qcn. sotto accusa to charge o indict sb.; essere sotto accusa to be under indictment; arrestato con l'accusa di arrested on a charge of; fare cadere le -e to drop the charges; prosciogliere qcn. da un'accusa di to acquit sb. of; capo d'accusa criminal charge o count; atto d'accusa indictment ( contro of) (anche fig.); mettere qcn. in stato d'accusa to commit sb. to a court for trial; un testimone d'accusa a witness for the Crown BE, a witness for the State AE3 dir. (pubblico ministero) (pubblica) accusa prosecution; avvocato dell'accusa prosecuting lawyer o attorney AE.
См. также в других словарях:
arraignment — I noun accusation, accusation in court, allegation of criminal wrongdoing, crimination through law enforcement, delation by criminal charges, formal accusal, imputation from criminal proceeding, incrimination, inculpation by prosecution, judicial … Law dictionary
Arraignment — is a common law term for the formal reading of a criminal complaint, in the presence of the defendant, to inform him/her of the charges against him or her. In response to arraignment, the accused is expected to enter a plea. Acceptable pleas vary … Wikipedia
Arraignment — Ar*raign ment, n. [Cf. OF. arraynement, aresnement.] 1. (Law) The act of arraigning, or the state of being arraigned; the act of calling and setting a prisoner before a court to answer to an indictment or complaint. [1913 Webster] 2. A calling to … The Collaborative International Dictionary of English
arraignment — (n.) mid 15c., from O.Fr. araisnement, from araisnier (see ARRAIGN (Cf. arraign)) … Etymology dictionary
arraignment — [n] accusation bill of indictment, charge, citation, denunciation, impeachment, indictment, prosecution, summons, trial; concept 54 Ant. acquittal … New thesaurus
arraignment — n. 1) (legal) to hold an arraignment for 2) a public arraignment * * * [ə reɪnmənt] (legal) to hold an arraignment for a public arraignment … Combinatory dictionary
arraignment — [[t]əre͟ɪnmənt[/t]] arraignments N VAR Arraignment is when someone is brought before a court of law to answer a particular charge. [LEGAL] Keating and his associates are scheduled for arraignment October 5th... Crowds appeared at the arraignments … English dictionary
arraignment — /euh rayn meuhnt/, n. 1. an act of arraigning or the state of being arraigned. 2. a calling into question or a finding fault, esp. with respect to the value or virtue of something; critical examination. [1400 50; late ME arainement < MF… … Universalium
arraignment — /ahreynmant/ Procedure whereby the accused is brought before the court to plead to the criminal charge against him in the indictment or information. The charge is read to him and he is asked to plead guilty or not guilty or, where permitted, nolo … Black's law dictionary
arraignment — /ahreynmant/ Procedure whereby the accused is brought before the court to plead to the criminal charge against him in the indictment or information. The charge is read to him and he is asked to plead guilty or not guilty or, where permitted, nolo … Black's law dictionary
arraignment — arraign ► VERB ▪ call before a court to answer a criminal charge. DERIVATIVES arraignment noun. ORIGIN Old French araisnier, from Latin ad to + ratio reason, account … English terms dictionary
