-
1 arquetipo
m.archetype.* * *1 archetype* * *SM archetype* * *masculino archetype* * *= archetype, epitome, exemplar, perfect example.Ex. All the necessary information is to be found on the dust-jacket on in the introduction to confirm that this is a work of empirical science in which Jung's theory of archetypes is supported by the latest research in ethology and sociobiology.Ex. This extraordinary assault on a fine old children's book has ever since stood for me as the epitome of the scholastic abuse of literature.Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex. His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *masculino archetype* * *= archetype, epitome, exemplar, perfect example.Ex: All the necessary information is to be found on the dust-jacket on in the introduction to confirm that this is a work of empirical science in which Jung's theory of archetypes is supported by the latest research in ethology and sociobiology.
Ex: This extraordinary assault on a fine old children's book has ever since stood for me as the epitome of the scholastic abuse of literature.Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex: His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *archetypeel arquetipo de belleza clásica the archetype o perfect example of classical beauty* * *
arquetipo sustantivo masculino
archetype
arquetipo sustantivo masculino archetype
' arquetipo' also found in these entries:
English:
archetype
- epitome
* * *arquetipo nmarchetype;es el arquetipo de hombre de los 80 he's the archetypal 80s man* * *m archetype* * *arquetipo nm: archetype -
2 arquetipo
-
3 arquetipo
mпрообраз, прототип -
4 arquetipo
mархетип, прообраз, прототип -
5 arquetipo
-
6 arquetipo
mпроо́браз; архети́п книжн -
7 arquetipo
• archetype• exemplar• original• original from which copies are made• paradigm• patter• pattern book• prototype• standard -
8 arquetipo
m• archetyp• pratyp• pravzor• prototyp -
9 arquetipo
■ архетип -
10 arquetipo
m първообраз, прототип, архетип. -
11 arquetipo
mпрообраз, прототип -
12 arquetipo
arquetip -
13 modelo
1. mo'đelo m1) Modell n2) ( ideal) Leitbild n, Vorbild n3) ( plantilla) Schablone f4) ( muestra) Vorlage n2. mo'đelo fprueba modelo — Muster n
( maniquí) Mannequin n, Model n3. mo'đelo adjmustergültig, vorbildlichadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinomodelo1modelo1 [mo'ðelo]num3num (maqueta, de coche) también comercio Modell neutro; modelo fuera de mercado Auslaufmodell neutro————————modelo2modelo2 [mo'ðelo] -
14 prefiguración
-
15 dechado
m.perfect example, pattern, model, paragon.* * *1 model, example* * *SM1) (=modelo) model2) (Cos) sampler* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex. Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex. His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex: His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *1 (muestrario) sampler2 (arquetipo) model, epitomeun dechado de perfecciones or virtudes a paragon of virtue* * *dechado nm* * *m figmodel* * *dechado nm1) : sampler (of embroidery)2) : model, paragon -
16 prototipo
m.1 archetype (modelo).2 prototype.* * *1 prototype* * *noun m.* * *SM (=arquetipo) prototype; (=modelo) model* * *a) ( de especie) archetype, prototypees el prototipo del español medio — he's a typical o an archetypal Spaniard
b) (Tec) prototype* * *= prototype, exemplar.Ex. A prototype fuzzy query processor based on this approach has been implemented and tested on a sample data base.Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.----* creación de prototipos = prototyping.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* crear prototipos = prototype.* desarrollo de prototipos = prototyping.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* * *a) ( de especie) archetype, prototypees el prototipo del español medio — he's a typical o an archetypal Spaniard
b) (Tec) prototype* * *= prototype, exemplar.Ex: A prototype fuzzy query processor based on this approach has been implemented and tested on a sample data base.
Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.* creación de prototipos = prototyping.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* crear prototipos = prototype.* desarrollo de prototipos = prototyping.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* * *1 (de una especie) archetype, prototype, working modeles el prototipo del español medio he's a typical o an archetypal o an archetypical Spaniard2 ( Tec) prototype* * *
prototipo sustantivo masculino
b) (Tec) prototype
prototipo sustantivo masculino
1 (primer modelo) prototype
2 (paradigma) archetype: es el prototipo de belleza sueca, she's the typical Swedish beauty
' prototipo' also found in these entries:
Spanish:
flotación
- ideal
English:
prototype
- quintessential
* * *prototipo nm1. [modelo] archetype;el prototipo de ejecutivo agresivo the archetypal aggressive executive;es el prototipo del egoísmo he's selfishness personified2. [primer ejemplar] prototype* * *m TÉC prototype* * *prototipo nm: prototype
См. также в других словарях:
Arquetipo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Personaje tipo. Un arquetipo (del griego αρχη, arjé, fuente , principio u origen , y τυπος, typos, impresión o modelo ) es el patrón ejemplar del cual otros objetos, ideas o… … Wikipedia Español
arquetipo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Modelo que se utiliza como ejemplo de perfección de algo: Esa escultura es el arquetipo de la belleza femenina. Antonio es el arquetipo de hombre perfecto. Es un arquetipo de bondad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arquetipo — 1. patrón o modelo original a partir del cual se realizan o se desarrollan un objeto o un grupo de objetos. 2. (en psicología analítica) idea o modo de pensar primordiales y heredados, que derivan de la experiencia de la raza humana y que residen … Diccionario médico
arquétipo — s. m. 1. Modelo pelo qual se faz uma obra material ou intelectual. 2. [Filosofia] Modelo ideal, inteligível, do qual se copiou toda a coisa sensível. (Para o platonismo, as ideias são os arquétipos das coisas; para o empirismo, certas ideias são … Dicionário da Língua Portuguesa
arquetipo — (Del lat. archety̆pus, y este del gr. ἀρχέτυπος). 1. m. Modelo original y primario en un arte u otra cosa. 2. Ecd. Punto de partida de una tradición textual. 3. Psicol. Representación que se considera modelo de cualquier manifestación de la… … Diccionario de la lengua española
Arquetipo — (Del lat. archetypum < gr. arkhein, ser el primero + typos, modelo.) ► sustantivo masculino 1 Modelo, tipo perfecto y ejemplar en un arte o en cualquier otro ámbito o materia: ■ en la universidad diseñaron un arquetipo de computadora. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
arquetipo — s m 1 Modelo original o patrón sobre el que se hace algo o según el cual se desarrolla alguna cosa, particularmente el que por ser muy recurrente se considera universal: Romeo y Julieta son el arquetipo de los amantes condenados por la sociedad … Español en México
arquetipo — {{#}}{{LM A03384}}{{〓}} {{SynA03459}} {{[}}arquetipo{{]}} ‹ar·que·ti·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modelo o forma ideal que sirve de patrón o de ejemplo: • El arquetipo del cortesano renacentista está descrito en la obra ‘El cortesano’, de Baltasar de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arquetipo junguiano — Saltar a navegación, búsqueda El regreso de Perséfone, por Frederic Leighton (1891). Hermes ayuda a Perséfone a volver con su madre Deméter tras forzar Zeus a Hades … Wikipedia Español
Arquetipo sistémico — Saltar a navegación, búsqueda Un arquetipo sistémico es una situación que se repite permanentemente, por costumbre, generando errores en el comportamiento de una organización. Es la descripción de un proceso, que ayuda a reconocer comportamientos … Wikipedia Español
arquetipo — m Ejemplar original o primer molde de una cosa, que reъne los elementos esenciales de un tipo o clase y sobre el que se basan las posteriores modificaciones. Tambiйn llamado prototipo … Diccionario de Construcción y Arquitectur