-
1 arquetipo
-
2 archetype
-
3 archetype
-
4 epitome
tr[ɪ'pɪtəmɪ]1 (model, perfect example) personificación nombre femenino■ he's the epitome of laziness es la pereza en persona, es la personificación de la perezaepitome [ɪ'pɪt̬əmi] n1) summary: epítome m, resumen m2) embodiment: personificación fn.• breviario s.m.• epítome s.m.ɪ'pɪtəmishe is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
[ɪ'pɪtǝmɪ]N representación f, paradigma mto be the epitome of virtue — ser la virtud en persona or personificada
* * *[ɪ'pɪtəmi]she is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
-
5 byword
tr['baɪwɜːd]1 arquetipo, mayor nombre masulino o femenino exponente2 (proverb) refrán nombre masculino, proverbio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a byword in ser sinónimo debyword ['baɪ.wərd] n1) proverb: proverbio m, refrán m2)to be a byword for : estar sinónimo den.• dicho s.m.• oprobio s.m.• refrán s.m.to be a byword for something — ser* sinónimo de algo
['baɪwɜːd]N1) sinónimo m2) (=slogan) palabra f de moda* * *to be a byword for something — ser* sinónimo de algo
-
6 archetype
ar.che.type['a:kitaip] n arquétipo, protótipo, original, modelo. -
7 prototype
(the first or original model from which others are copied.) protótipo* * *pro.to.type[pr'outətaip] n protótipo, arquétipo, modelo. -
8 archetype
English-Spanish architecture and construction dictionary > archetype
-
9 prototype
English-Spanish architecture and construction dictionary > prototype
-
10 archetype
s.arquetipo modelo. -
11 exemplar
s.1 ejemplar, original, modelo (model, example).2 prototipo, modelo ideal, arquetipo.
См. также в других словарях:
Arquetipo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Personaje tipo. Un arquetipo (del griego αρχη, arjé, fuente , principio u origen , y τυπος, typos, impresión o modelo ) es el patrón ejemplar del cual otros objetos, ideas o… … Wikipedia Español
arquetipo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Modelo que se utiliza como ejemplo de perfección de algo: Esa escultura es el arquetipo de la belleza femenina. Antonio es el arquetipo de hombre perfecto. Es un arquetipo de bondad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arquetipo — 1. patrón o modelo original a partir del cual se realizan o se desarrollan un objeto o un grupo de objetos. 2. (en psicología analítica) idea o modo de pensar primordiales y heredados, que derivan de la experiencia de la raza humana y que residen … Diccionario médico
arquétipo — s. m. 1. Modelo pelo qual se faz uma obra material ou intelectual. 2. [Filosofia] Modelo ideal, inteligível, do qual se copiou toda a coisa sensível. (Para o platonismo, as ideias são os arquétipos das coisas; para o empirismo, certas ideias são … Dicionário da Língua Portuguesa
arquetipo — (Del lat. archety̆pus, y este del gr. ἀρχέτυπος). 1. m. Modelo original y primario en un arte u otra cosa. 2. Ecd. Punto de partida de una tradición textual. 3. Psicol. Representación que se considera modelo de cualquier manifestación de la… … Diccionario de la lengua española
Arquetipo — (Del lat. archetypum < gr. arkhein, ser el primero + typos, modelo.) ► sustantivo masculino 1 Modelo, tipo perfecto y ejemplar en un arte o en cualquier otro ámbito o materia: ■ en la universidad diseñaron un arquetipo de computadora. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
arquetipo — s m 1 Modelo original o patrón sobre el que se hace algo o según el cual se desarrolla alguna cosa, particularmente el que por ser muy recurrente se considera universal: Romeo y Julieta son el arquetipo de los amantes condenados por la sociedad … Español en México
arquetipo — {{#}}{{LM A03384}}{{〓}} {{SynA03459}} {{[}}arquetipo{{]}} ‹ar·que·ti·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modelo o forma ideal que sirve de patrón o de ejemplo: • El arquetipo del cortesano renacentista está descrito en la obra ‘El cortesano’, de Baltasar de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arquetipo junguiano — Saltar a navegación, búsqueda El regreso de Perséfone, por Frederic Leighton (1891). Hermes ayuda a Perséfone a volver con su madre Deméter tras forzar Zeus a Hades … Wikipedia Español
Arquetipo sistémico — Saltar a navegación, búsqueda Un arquetipo sistémico es una situación que se repite permanentemente, por costumbre, generando errores en el comportamiento de una organización. Es la descripción de un proceso, que ayuda a reconocer comportamientos … Wikipedia Español
arquetipo — m Ejemplar original o primer molde de una cosa, que reъne los elementos esenciales de un tipo o clase y sobre el que se basan las posteriores modificaciones. Tambiйn llamado prototipo … Diccionario de Construcción y Arquitectur