-
1 arquero
arquero sustantivo masculino 1 (Hist, Mil) archer 2 (AmL) ( en fútbol) goalkeeper
arquero,-a sustantivo masculino y femenino archer ' arquero' also found in these entries: Spanish: arquera English: archer - goal -
2 arquera
arquero,-a sustantivo masculino y femenino archer -
3 archer
(a person who shoots with a bow and arrows.) arquero- archerytr['ɑːʧəSMALLr/SMALL]1 arqueroarcher ['ɑrʧər] n: arquero m, -ra fn.• arquero, -era s.m.,f.• asaetador, -ora s.m.,f.• flechero, -era s.m.,f.'ɑːrtʃər, 'ɑːtʃə(r)noun arquero, -ra m,f['ɑːtʃǝ(r)]N arquero(-a) m / f* * *['ɑːrtʃər, 'ɑːtʃə(r)]noun arquero, -ra m,f -
4 goalkeeper
noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) porterogoalkeeper n porterotr['gəʊlkiːpəSMALLr/SMALL]1 portero,-a, guardameta nombre masulino o femeninogoalkeeper ['go:l.ki:pər] n: portero m, -ra f; guardameta mf; arquero m, -ra fn.• guardameta s.f.• meta s.f.• portero s.m.noun portero, -ra m,f, guardameta mf, arquero, -ra m,f (AmL)['ɡǝʊlˌkiːpǝ(r)]N portero(-a) m / f, guardameta mf, arquero m (LAm)* * *noun portero, -ra m,f, guardameta mf, arquero, -ra m,f (AmL) -
5 goal
ɡəul1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gol2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) objetivo, finalidad, meta•- goalpost
goal n1. gol2. portería3. meta / objetivotr[gəʊl]1 SMALLSPORT/SMALL (area) meta, portería3 (aim) fin nombre masculino, objetivo, meta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto score a gol marcar un gol, marcar un tantogoal area área del golgoal average promedio de golesgoal kick saque nombre masculino de puertagoal line línea de golgoal ['go:l] n1) : gol m (en deportes)to score a goal: anotar un gol3) aim, objective: meta m, objetivo mn.• portería (Fútbol) (•Deporte•) s.f.n.• blanco s.m.• fin s.m.• gol s.m.• hito s.m.• meta s.f.• mira s.f.• objetivo s.m.gəʊl1) ( Sport)a) ( structure) portería f, arco m (AmL)to shoot at goal — tirar al arco or (Esp) a puerta
to be in o play in o keep goal — jugar* de guardameta or de portero or (AmL tb) de arquero; (before n)
goal area — área f‡ chica or de portería or de meta
b) ( point) gol m; (before n)goal scorer — goleador, -dora m,f
2) ( aim) meta f, objetivo m[ɡǝʊl]1. N1) (Sport) (=score) gol m ; (=net etc) portería f, meta f, arco m (LAm)to keep goal, to play in goal — ser portero or (LAm) arquero
goal! — ¡gol!
they won by two goals to one — ganaron por dos goles or tantos a uno
to reach one's goal — llegar a la meta, realizar una ambición
2.CPDgoal average N — promedio m de goles, golaverage m
goal difference N — gol m average, diferencia f de goles
* * *[gəʊl]1) ( Sport)a) ( structure) portería f, arco m (AmL)to shoot at goal — tirar al arco or (Esp) a puerta
to be in o play in o keep goal — jugar* de guardameta or de portero or (AmL tb) de arquero; (before n)
goal area — área f‡ chica or de portería or de meta
b) ( point) gol m; (before n)goal scorer — goleador, -dora m,f
2) ( aim) meta f, objetivo m -
6 bowman
n.• arquero, -era s.m.,f.• asaetador s.m.,f.n.(§ pl.: bowmen) = sagitario s.m.['bǝʊmǝn]N (pl bowmen) (=archer) arquero m ; (with crossbow) ballestero m -
7 cashier
noun (a person who receives and pays out money (eg in a bank), works at a cash register etc: a bank cashier; a cashier in a supermarket.) cajerocashier n cajerotr[kæ'ʃɪəSMALLr/SMALL]1 cajero,-a————————tr[kæ'ʃɪəSMALLr/SMALL]1 SMALLMILITARY/SMALL dar de bajacashier [kæ'ʃɪr] vt: destituir, despedircashier n: cajero m, -ra fn.• arquero, -era s.m.,f.• cajero, -era s.m.,f.v.• degradar v.kæ'ʃɪr, kæ'ʃiə(r)noun cajero, -ra m,f[kæ'ʃɪǝ(r)]1.N cajero(-a) m / f2.VT (Mil) separar del servicio, destituir3.CPDcashier's check N — (US) cheque m bancario
cashier's desk (US) N — caja f
* * *[kæ'ʃɪr, kæ'ʃiə(r)]noun cajero, -ra m,f -
8 keeper
1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) guarda, guardián2) (a goalkeeper.) porterokeeper n guardatr['kiːpəSMALLr/SMALL]1 (in zoo) guardián,-ana2 (in park) guarda nombre masulino o femenino3 (in museum) conservador,-ra; (in archives) archivador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI am not my brother's keeper no soy guardián de mi hermanokeeper ['ki:pər] n1) : guarda mf (en un zoológico); conservador m, -dora f (en un museo)2) gamekeeper: guardabosque mfn.• archivero, -era s.m.,f.• criador, -ora s.m.,f.• custodio s.m.• dueño s.m.• guarda s.f.• guardabosques s.m.pl.• guardián s.m.'kiːpər, 'kiːpə(r)b) ( Sport) goalkeeper['kiːpǝ(r)]N (in park, zoo etc) guarda mf, guardián(-ana) m / f ; (=gamekeeper) guardabosque mf, guardabosques mf inv ; (in museum, art gallery) conservador(a) m / f ; (=goalkeeper) portero(-a) m / f, arquero(-a) m / f (LAm)am I my brother's keeper? — (Bible) ¿acaso soy el guarda de mi hermano?
* * *['kiːpər, 'kiːpə(r)]b) ( Sport) goalkeeper -
9 fútbol
fútbol, (AmC, Méx)◊ futbol sustantivo masculinosoccer, football (esp BrE); fútbol americano American football; fútbol sala five-a-side soccer o football, ≈ indoor soccer (AmE)
fútbol sustantivo masculino football, US soccer Recuerda que en EE. UU. football significa fútbol americano; el fútbol europeo se llama soccer.
' fútbol' also found in these entries: Spanish: abono - acabar - beneficio - campo - compincharse - finta - horda - idea - idiotizar - interesar - invicta - invicto - polivalente - sacar - travesaño - UEFA - ver - venga - aficionado - amonestación - amonestar - anotación - anotador - arbitraje - arbitrar - árbitro - arco - arquero - banda - barrer - bomba - camiseta - cancha - caseta - centro - cero - despejar - diagonal - entrada - entusiasmar - falta - fanático - final - golpear - juez - jugar - mano - mariscal - masajista - meta English: addicted - amid - cup - field - five-a-side - football - football field - football match - game - gate - ground - hate - hooligan - interest - neither - punt - soccer - ball - footballer - match -
10 archer
s.1 arquero(a).2 Archer, nombre propio.3 the Archer -> Sagitario. -
11 bowman
-
12 goalkeeper
s.portero, guardameta, guardavallas, arquero. -> goalie -
13 keep goal
v.jugar de portero, jugar de arquero, jugar de guardametas, jugar de golero. -
14 keeper
s.1 guarda (in zoo, park); conservador(ora) (in museum); guardabosque (gamekeeper); portero guardameta (familiar) (goalkeeper) (británico)arquero (Am.)2 cuidador, guarda.3 curador.4 alcaide.5 guardabosques.6 armadura de imán. -
15 play goalie
v.jugar de portero, jugar de arquero, jugar de guardametas. -
16 play goalkeeper
v.jugar de portero, jugar de arquero, jugar de guardametas.
См. также в других словарях:
Arquero — Saltar a navegación, búsqueda El término arquero puede referirse a: Arquero, el soldado que dispara flechas con un arco. Guardameta, en deportes de equipo, el jugador que defiende su arco o portería. En fútbol, el guardameta que defiende la… … Wikipedia Español
arquero — arquero, ra sustantivo masculino 1. Soldado que peleaba con arco y flechas: En la antigüedad eran famosos los arqueros de las islas Baleares. Sinónimo: saetero. sustantivo masculino,f. 1. Área: deporte Persona que se dedica al tiro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arquero — ► sustantivo masculino 1 Persona encargada de la caja de una tesorería o de un banco. 2 MILITAR Soldado armado con arco y flechas: ■ los arqueros formaban una tropa auxiliar. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio hace arcos o aros para… … Enciclopedia Universal
arquero — {{#}}{{LM A03381}}{{〓}} {{SynA03456}} {{[}}arquero{{]}}, {{[}}arquera{{]}} ‹ar·que·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que practica el deporte del tiro con arco. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} portero: • El arquero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arquero — (m) (Intermedio) persona que maneja un arma que dispara flechas Ejemplos: Arqueros constituían una parte importante del ejército medieval. El arquero acertó en la diana. Sinónimos: ballestero … Español Extremo Basic and Intermediate
arquero — Portero, en el fútbol. El Día del Arquero es una fecha que se supone que no va a ocurrir nunca, tal es la importancia que asignamos a ese jugador (y así son los goles infantiles que nos hacen) … Argentino-Español diccionario
arquero — arquero1 (De arca1). m. cajero (ǁ en los comercios, bancos, etc.). arquero2 (De arco). 1. m. Fabricante de arcos o aros para toneles, cubas, etc. 2. portero (ǁ jugador que defiende la portería). 3. Deportista que practica el tiro con arco … Diccionario de la lengua española
Arquero a caballo — Saltar a navegación, búsqueda Los arqueros a caballo mongoles son rechazados ante los muros de Hakata durante la invasión mongol de Japón. Un arquero a caballo (o arquero montado) es un soldado de caballería armado con un arco corto. Debido a la… … Wikipedia Español
Arquero (ejército) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arquero. Arqueros asirios. Palacio suroeste de Nínive. 700 692 a. C. Museo Británico. El arquero era un soldado que disparaba … Wikipedia Español
Arquero líbero — Saltar a navegación, búsqueda Un arquero líbero es cualquier guardameta capaz de salir de su área o gran tirador de faltas seleccionado por su equipo. Los principales lanzamientos del arquero líbero (más conocido como portero delantero o portero… … Wikipedia Español
Arquero del año en el Perú — Anexo:Arquero del año en el Perú Saltar a navegación, búsqueda El premio al Arquero del año en el Perú es otorgado al mejor Arquero del año en la Primera división de fútbol del Perú. Palmarés Año Jugador Club Nacionalidad 1998 Oscar Ibáñez… … Wikipedia Español