-
21 faltantes y sobrantes en arqueo de caja
• cash short and over accountDiccionario Técnico Español-Inglés > faltantes y sobrantes en arqueo de caja
-
22 hacer arqueo de caja
• balance cash• prove the cash -
23 tonelada de arqueo
• register ton -
24 día de arqueo
• den uzávěrky• inventura -
25 tengo que hacer arqueo
• musím se prošacovat (mám-li peníze) -
26 arquear
v.1 to warp (madera).el gato arqueó el lomo the cat arched its back2 to balance, to balance out, to cash-balance.Ricardo arquea las cuentas de gastos Richard balances the expense accounts.3 to arch.María arqueó su espalda Mary arched her back.4 to balance the account, to balance an account, to balance cash, to balance the cash.Ricardo arquea todos los jueves Richard balances cash every Thursday.5 to arc, to form an electric arc.* * *1 (doblar) to arch, bend, curve1 to arch, bend, curve————————1 (pesar) to measure the tonnage of* * *verbto arch, bend* * *1. VT1) (=doblar) to arch, bend2) [+ lana] to beat3) (Náut) to gauge; LAm (Com) to tot up2.VI (Med) to retch3.See:* * *1.verbo transitivo < espalda> to arch; < cejas> to raise, arch; < estante> to bow, bend2.arquear vi to retch3.* * *= curl.Ex. Over the last few years I have developed a condition where both of my pinkie toes have become curled inward.----* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.* * *1.verbo transitivo < espalda> to arch; < cejas> to raise, arch; < estante> to bow, bend2.arquear vi to retch3.* * *= curl.Ex: Over the last few years I have developed a condition where both of my pinkie toes have become curled inward.
* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.* * *arquear [A1 ]vtA1 ‹espalda› to arch; ‹cejas› to raise, arch2 ‹estante› to bow, bend, make … sagB ‹embarcación› to calculate the tonnage of■ arquearvito retch1 «estante» to sag, bend, bow2 «persona» to arch one's back* * *
arquear ( conjugate arquear) verbo transitivo ‹ espalda› to arch;
‹ cejas› to raise, arch;
‹ estante› to bow, bend
arquearse verbo pronominal [ estante] to sag, bend;
[ persona] to arch one's back
arquear verbo transitivo, arquearse verbo reflexivo to bend, curve
' arquear' also found in these entries:
Spanish:
arquearse
- ceja
English:
arch
- eye
- raise
* * *♦ vt1. [madera] to warp;[vara, fusta] to flex2. [cejas, espalda] to arch;el gato arqueó el lomo the cat arched its back* * *arquear el lomo de gato arch its back* * *arquear vt: to arch, to bend -
27 выгибание
с.arqueo m, alabeo m -
28 arquear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arqueo — Saltar a navegación, búsqueda Se define el Arqueo como un modo de medir la capacidad comercial de los buques. La IMO recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos… … Wikipedia Español
arqueo- — elem. de comp. Exprime a noção de antigo ou primitivo (ex.: arqueografia). ‣ Etimologia: grego arkhaíos, a, on, que pertence ao início, primitivo, antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
arqueo — {{#}}{{LM A03372}}{{〓}} {{SynA03447}} {{[}}arqueo{{]}} ‹ar·que·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de tomar forma de arco: • El arqueo de estas tablas se debe a la humedad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En contabilidad,{{♀}} reconocimiento del dinero y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arqueo — I (Derivado de arco.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de dar o tomar forma de arco. SINÓNIMO [curvamiento] II (Derivado de arca.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación y conjunto de normas que sirven para medir la capacidad de un… … Enciclopedia Universal
arqueo — sustantivo masculino 1) marina desplazamiento, tonelaje bruto. El desplazamiento es el peso o volumen del agua que el barco desaloja cuando está sumergido hasta la línea de flotación; el arqueo o tonelaje bruto es el volumen o capacidad total del … Diccionario de sinónimos y antónimos
arqueo — arqueo1 m. Acción y efecto de arquear1. arqueo2 1. m. Acción de arquear2. 2. Cabida de una embarcación. ☛ V. tonelada de arqueo, tonelada métrica de arqueo. arqueo3 … Diccionario de la lengua española
arqueo- — {{#}}{{LM A03373}}{{〓}} {{[}}arqueo {{]}} Elemento compositivo prefijo que significa ‘antiguo’: • arqueología, arqueozoología.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego arkhâios (antiguo) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arqueo- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. arkhaios, que significa antiguo: ■ arqueología. * * * ► Prefijo procedente del gr. archaios, antiguo, primitivo … Enciclopedia Universal
arqueo — Comercio. Medida de capacidad o de peso oficial de un buque … Diccionario de Economía Alkona
arqueo — Comercio. Medida de capacidad o de peso oficial de un buque … Diccionario de Economía
arqueo — m. Acción o efecto de arquear o arquearse. Cabida de una embarcación Reconocimiento de caudales de una caja … Diccionario Castellano