-
1 around-the-clock
[ë'raunddhëklok] adj. njëzetekatërorësh, gjatë ditës e natës, gjithë ditën e gjithë natën -
2 clock
[klok] n.,v. -n 1. orë (muri). 2. sahat (elektriku), aparat matës.● against the clock në tension (nga afati); around the clock gjithë ditën e gjithë natën; put/turn the clock back kthehem te stili i dikurshëm /-v. mas/shënoj kohën; clock in/out shënoj kohën e ardhjes/ikjes nga puna● clock in [klokin] a) shënoj, regjistroj (për llogarinë time); b) shënoj kohën e hyrjes (në ndërmarrje etj); c) bëj (punë, rrugë)● clock up [klokap] bëj (punë, rrugë); they clocked up 200 kilometers ata bënë 200 km● clockwork ['klokwë:k] n 1. mekanizëm (sahati, lodre); go like clockwork ecën/shkon si sahat. 2. attrib. me kurdisje, me zemberek (lodra)* * *orë; kohëmatje -
3 around
-adj 1. rreth, përreth● look around vështroj përreth● he has been around a lot ai është njeri i bredhur2. nëpër; andej-këtej● we walked around to see the town brodhëm andej-këtej për të parë qytetin3. diku pranë● wait around a while rri këtu rrotull një copë herë4. mbrapa, mbrapsht● turn around! kthehu mbrapsht!around-the-clock [ë'raunddhëklok] adj. njëzetekatërorësh, gjatë ditës e natës, gjithë ditën e gjithë natën* * *rrotull -
4 just
just I [xhast] adj., adv. -adj 1. i drejtë; i rregullt, pa hile; a just price çmim i rregullt. 2. i merituar, me vend (shpërblim). 3. i ligjshëm (pretendim, kërkesë). 4. me bazë, me shkak (kundërshtim). 5. i rregullt, i saktë (përshkrim). 6. e saktë (peshë)-adv 1. pikërisht, tamam; just here/there tamam këtu/atje; just then tamam atëherë; it's just what I wanted është pikërisht ajo që doja; it costs just \$30 kushton vetëm 30 \$; come just as you are eja kështu siç je; that's just it! /the point! pikërisht!, tamam ashtu! he likes everything just so ai e do gjithçka në vendin e vet. 2.sapo, tani sapo; just now tani, këtë cast; tani sapo; I've just seen him sapo e pashë; just this minute tani, në çast; the book is just out libri sapo ka dale, sapo është botuar; we were just going sapo do të iknim, po bëheshim gati të dilnim; I was just about to phone po matesha të telefonoja. 3. vetëm; thjesht; just the two of us vetëm ne të dy; it's just 3 o'clock s'është më shumë se ora 3; just for a laugh thjesht per të qeshur; it's just around the corner është mu te cepi, sa të kalosh qoshen e rrugës; just a minute!, just one moment! një minutë!, prit pak! 4. thjesht; mjaft që; I just can't imagine thjesht nuk arrij ta mendoj; it's just that I don't like it thjesht nuk më pëlqen: it's just one of those things kështu e ka jeta; just ask someone the way mjafton të pyesësh dike për rrugën. 5. pak, paksa; just before 2 o'clock pak para ores 2; just to the left paksa majtas. 6. (në krahasime) po aq; just as good/well po aq i mirë/po aq mirë. 7. (me urdhërore) pak; just imagine! mendo pak! just look at this mess! shiko ç'rrëmujë! just let me get my hands on him! veç në mos e kapsha! veç në mos më rente në dorë! 8. (emfatike) vërtet; that's just fine! është vërtet/fare mirë! do you like whisky? -don't I just! të pëlqen uiski? -oj, të pëlqyer! 9. (në shprehje): I've just about had enough of this noise! me ka ardhur në majë hundës* * *vetëm; pothuajse; i drejtë; -
5 wait
[weit] v.,n. -v 1. pres; wait for sb/sth pres dikë/diçka; wait till 2 o'clock/until sb leaves pres deri në orën 2/derisa të iki ndonjëri; wait your turn prit radhën; just you wait! prit se ta tregoj unë qejfin! I can hardly wait! s'duroj dot, nuk më pritet! wait a moment! një minute!, prit pak! wait one's time pres çastin e duhur. 2. vonoj; we'll wait dinner for you do ta vonojmë darkën për të të pritur ty. 3. shërbej; wait (at) table shërbejnë tryezë /-n 1. pritje; have a long wait at the doctor's office pres gjatë te mjeku. 2. pritë; be/lie in wait for sb i bëj/i ngre pritë dikujt; rri në pritje të dikujt. 3. Br. the waits grup muzikantësh që shkojnë derë më derë (për Krishtlindjet).● wait about/around [weit ë'baut ë'raund] a) pres; rri në pritje; b) humbas kohë, sillem kot● wait behind [weit bi'haind] rri/mbetem pas të tjerëve● wait in [weit in] rri brenda/në sntëpi● wait on/upon [weit on/ë'pon] a) shërbej; b) paraqes nderimet e mia, i bëj një vizitë kortezie; c) vjen/rrjedh nga● wait out [weit aut] rri deri në fund● wait up [weit ap] a) rri vonë; b) rri zgjuar, pres pa rënë të fle (dikë); don't wait up for me tonight! mos rri të më presësh sonte! c) gj.fol. ndalem, pres: wait up! më prit!; ndalu pak!● waiter ['vveitë:] n 1. kamerier; waiter! kamerier! 2. pritës. 3. tabaka (për pjatat)● waiting ['weiting] n., adj. -n 1. pritje. 2. aut. qëndrim; 'no waiting' 'ndalohet qëndrimi'. 3. shërbim; be in waiting on sb jam me shërbim pranë dikujt● waiting game ['weiting geim] n. taktikë e qëndrimit në pritje; play a waiting game a) pres të vijë ora ime; b) luaj lojën e të priturit● waiting list ['weiting list] n. listë e personave në pritje● waiting maid ['weiting meid] n. shërbyese, grua shërbimi● waiting man ['weiting mæn] n. shërbyes, person shërbimi● waiting room ['weiting ru:m] n. dhomë/sallë pritjeje● wait-list [weitlist] vt. fus në listë; fus në listen rezervë (për biletë avioni etj)● waitress [weitris] n. kameriere* * *pres
См. также в других словарях:
around\ the\ clock — • around the clock • the clock around adv. phr. For 24 hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order was filled. He studied around the clock for his history exam … Словарь американских идиом
around-the-clock — adj. 1. 1 proceeding without interruption for twenty four hours every day. around the clock nursing care Syn: day and night, nonstop, round the clock, twenty four hours a day. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Around the clock — bezeichnet: eine Spielvariante beim Dart, siehe Darts Siehe auch: Pop Around the Clock, Musiksendung von 3sat Rock Around the Clock, Rock ’n’ Roll Song Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
around the clock — If something is open around the clock, it is open 24 hours a day. For example, an airport is open around the clock … The small dictionary of idiomes
around the clock — around/round the clock all day and all night. Doctors and nurses worked around the clock to help the people injured in the train crash. This station broadcasts news round the clock … New idioms dictionary
around-the-clock — around/round the clock all day and all night. The police are mounting an around the clock guard on the embassy. (always before noun) … New idioms dictionary
around-the-clock — adj [only before noun] ↑round the clock … Dictionary of contemporary English
around-the-clock — [ə round′thə kläk′] adj., adv. ROUND THE CLOCK … English World dictionary
around-the-clock — around′ the clock′ adj. all day and all night; constant • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
around the clock — adverb without stopping she worked around the clock • Syn: ↑for 24 hours, ↑round the clock * * * phrasal 1. : continuously for 24 hours : day and night without cessation 2. : without relaxation and heedless of time * * * … Useful english dictionary
around-the-clock — adjective at all times around the clock nursing care • Syn: ↑day and night, ↑nonstop, ↑round the clock • Similar to: ↑continuous, ↑uninterrupted * * * ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
