Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

around+a+circle

  • 21 circle

    دَارَ (فِعْل)‏ \ circle: to move in a circle; move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. go: to work: This clock goes by electricity. orbit: to move in orbit (around sth.): The moon orbits our earth. turn: to move round in a circle: Wheels turn. The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) to turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name.

    Arabic-English glossary > circle

  • 22 circle

    1. n
    1) круг, коло; кільце
    2) група; гурток, коло (знайомих тощо)
    3) сфера, галузь
    4) цикл; круговорот
    5) pl громадські кола
    6) обідок
    7) театр. ярус
    8) арена цирку
    9) логічне коло; порочне коло (тж vicious circle)
    10) спорт. круг для метання
    2. v
    1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітися

    circle around — ав. кружляти над аеродромом

    2) оточувати
    3) передавати (переходити) по колу
    4) циркулювати
    * * *
    I n
    1) l. коло; круг; кільце, оточення
    2) сфера, область; коло ( інтересів)
    3) коло ( людей); група; гурток; pl кола (правлячі, ділові)
    4) круговорот, цикл

    circle of fifth — мyз. квінтовий круг

    5) ободок; світне коло ( навколо Місяця)
    6) = circlet II
    7) миcт. ярус; арена цирку
    8) icт. округ
    9) acтp. орбіта; коло, сфера ( про шляхи небесних світил); диск ( Місяця)
    10) логічне коло; порочне коло (тж. vicious circle) 1l. мaт. коло; круг
    11) cпeц. кругова траєкторія; cпeц. кільцева транспортна розв'язка
    12) cпopт. круг для метання; оборот ( гімнастика); поворот ( кінний спорт); pl махи на коні ( гімнастика)
    13) гeoгp., acтp. коло; паралель; гeoд. лімб, бусоль
    14) apxeoл. кромлех
    II v
    1) рухатися по колу; обертатися, вертітися; кружляти, крутитися
    3) передавати або переходити по колу

    English-Ukrainian dictionary > circle

  • 23 circle

    لَفَّ \ circle: to move in a circle, move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. coil: to wind (rope, wire, etc.) in rings; curl round and round: The snake coiled (itself) round his arm. fold: to enclose by folding sth. around: The gift was folded in brown paper. furl: to roll up (a sail, a flag, etc.) when not in use. muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. reel: to wind (sth.) off or on to a round object. roll: to fold (paper, cloth, etc.) into a circular form, either round itself or round sth. else: She rolled the old clothes into a bundle. wind: to move in a curving or twisting manner: He wound a rope round the tree. The path wound steeply up the hillside. wrap: to put (paper or cloth) round (sth.): I wrapped the gift in brown paper, and posted it to him. She wrapped her coat round the child to keep it warm. \ See Also دارَ حَوْل

    Arabic-English glossary > circle

  • 24 circle around

    phr v ав. делать круги над аэродромом
    Синонимический ряд:
    backtrack (verb) backtrack; double back; loop; return; reverse; turn back

    English-Russian base dictionary > circle around

  • 25 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) rundt (omkring)
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) rundt omkring
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) rundt, omkring
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) rundt
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i nærheten
    omkring
    --------
    omtrent
    --------
    ved
    I
    adv. \/əˈraʊnd\/
    1) rundt, rundt omkring
    2) på alle kanter, til alle sider
    3) omtrent, cirka (om tid, antall e.l.)
    4) som er aktiv, som holder på, som eksisterer
    all around overalt
    be up and around (særlig amer.) være oppe, være på farten
    have been around ( hverdagslig) være erfaren, ha vært med på litt av hvert, ha livserfaring
    han har reist en hel del, han har sett det meste
    II
    prep. \/əˈraʊnd\/
    1) rundt, omkring
    2) i nærheten, like ved
    3) om
    4) rundt omkring i
    5) ( om bevegelse) rundt omkring, fra sted til sted
    around the clock døgnet rundt, hele døgnet

    English-Norwegian dictionary > around

  • 26 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) à volta
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) por ái
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) cerca de
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) ao contrário
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) por perto
    * * *
    a.round
    [ər'aund] adv 1 ao redor, em volta, em torno, em cerco. 2 em círculo, em circunferência, circularmente. 3 de todos os lados, por toda parte, em todas as direções. we could hear laughter all around / pudemos ouvir risadas por toda parte. 4 aqui e ali, para lá e para cá. 5 Amer coll perto, por aí, nas proximidades. I’ll be around / vou estar por aí. 6 em direção oposta, para trás. • prep 1 em redor de, em torno de. he put his arm around her shoulders / ele pôs o braço ao redor de seus ombros. 2 em volta de, junto de, em cerco de. 3 por todos os lados de. 4 aqui e ali, por toda parte. the books were scattered untidily around the room / os livros estavam espalhados desordenadamente pela sala. 5 Amer coll algures, perto de. 6 Amer coll bem próximo de (em importância ou quantidade), cerca de. 7 além de, depois de, no lado mais distante de. all around the world por todo o mundo. around Christmas por volta do Natal. around the corner ali na esquina, ali pertinho. the other way around ao contrário, vice-versa. to be around estar presente ou disponível.

    English-Portuguese dictionary > around

  • 27 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) okrog, naokrog
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) sem ter tja
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) okoli
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) naokrog
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) v bližini
    * * *
    I [əráund]
    adverb
    okoli, naokoli, približno; American v bližini
    all around — povsod naokrog, okrog in okrog
    II [əráund]
    preposition
    okrog, okoli
    around the clock — dan in noč, nenehno

    English-Slovenian dictionary > around

  • 28 around

    1. adv кругом; вокруг
    2. adv повсюду
    3. adv в окружности; в обхвате
    4. adv амер. разг. вблизи, поблизости
    5. adv обратно
    6. adv с начала до конца, напролёт
    Синонимический ряд:
    1. extant (adj.) alive; existent; existing; extant; living
    2. about (other) about; again; any which way; anyhow; anywise; at random; back; backward; close to; haphazard; haphazardly; helter-skelter; in reverse; random; randomly; rounded off; very nearly
    3. hither and thither (other) far and wide; here and there; hither and thither; hither and yon
    4. in circumference (other) in area; in circumference; in dimension; in extent; in girth; in measure; in size; round about
    5. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; circa; getting on for (British); just about; more or less; nearly; practically; roughly; say; some; virtually; well-nigh
    6. on every side (other) circuitously; encircling; encompassing; in this area; near; nearby; on all sides; on every side
    7. throughout (other) all over; everyplace; everywhere; over; round; through; throughout

    English-Russian base dictionary > around

  • 29 around

    [ə'raund] 1. adv
    ( about) dookoła; ( in the area) w okolicy
    2. prep
    ( encircling) wokół or dookoła +gen; ( near) koło +gen; ( fig) (about, roughly) około +gen
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) dookoła
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) tu i tam
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) około
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) dookoła
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) w pobliżu

    English-Polish dictionary > around

  • 30 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) umhverfis
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) á víð og dreif um, í kringum
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) um
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) snúa (sér) við
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) hérna, nærri

    English-Icelandic dictionary > around

  • 31 around

    minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) (körös-)körül
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) mindenfelé
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) körülbelül, körül
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) ellenkező irányba(n)
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) közel

    English-Hungarian dictionary > around

  • 32 around

    adv. etrafına, etrafında, etrafta, çevrede, bu civarda; arada burada, oraya buraya
    ————————
    prep. etrafına, çevresine, etrafında, çevresinde, sularında; aşağı yukarı
    * * *
    etrafında
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) etrafında, çevresinde
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) her tarafta, orada burada
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) aşağı yukarı, civarında, sırasında
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) zıt yönde
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) yakında (bir yerde)

    English-Turkish dictionary > around

  • 33 around

    • paikkeilla
    • noin
    • joka puolella
    • huiskia
    • hosua
    • etsiä
    • liepeillä
    • liepeille
    • määräillä
    • piehtaroida
    • maissa
    • takana
    • ympäri
    • yltympäri
    • ympärillä
    • ympäriltä
    • ympärille
    • korvilla
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) ympärillä
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) siellä täällä
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) tienoilla
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) ympäri
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) lähettyvillä

    English-Finnish dictionary > around

  • 34 around

    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) intorno
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) intorno, nei paraggi
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) verso
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) dietro front
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) nei paraggi
    * * *

    English-Italian dictionary > around

  • 35 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) apkārt
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) visapkārt
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) ap
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) apkārt
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) tuvumā
    * * *
    apkārt; visapkārt; tuvumā; ap, apkārt; aptuveni, apmēram

    English-Latvian dictionary > around

  • 36 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) aplink
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) po
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) apie
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) aplink
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) netoliese

    English-Lithuanian dictionary > around

  • 37 around

    adv. runt omkring; i närheten
    --------
    prep. runt; omkring
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) runt [], överallt
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) här och där, runt
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) runt, omkring
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) runt, om
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i närheten

    English-Swedish dictionary > around

  • 38 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) kolem
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) sem a tam
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) kolem, přibližně
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) dozadu, čelem vzad
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) v okolí, nedaleko
    * * *
    • okolo
    • kolem
    • dokola

    English-Czech dictionary > around

  • 39 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) okolo
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) sem a tam
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) okolo, asi
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) čelom vzad
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) nablízku
    * * *
    • dookola
    • okolo

    English-Slovak dictionary > around

  • 40 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) în jur(ul)
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) peste tot (prin); pe ici, pe colo
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) pe la; în jurul
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) în sens opus
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) prin împrejurimi

    English-Romanian dictionary > around

Страницы

См. также в других словарях:

  • All Around The Circle — Infobox Television show name = All Around the Circle caption = show name 2 = genre = variety television creator = writer = director = creative director = developer = presenter = starring = Carol Brothers John White Ray Walsh Don Randall voices =… …   Wikipedia

  • Swing Around the Circle — refers to a speaking campaign of US President Andrew Johnson in which he tried to gain support of his mild Reconstruction policies. It was referred to as such due to the route that the campaign took: Washington, D.C., to New York, west to Chicago …   Wikipedia

  • swing around the circle — phrasal : a tour about the country for political campaigning (as by a presidential candidate) whistle stopped in 43 of the 50 states in his swing around the circle …   Useful english dictionary

  • Circle time — Circle time, also called group time, refers to any time that a group of people are sitting together for an activity involving everyone. The method is now in widespread use in schools across the UK. In Scotland many primary schools use the method… …   Wikipedia

  • Circle Time — Circle Time, also called group time, refers to any time that a group of people are sitting together for an activity involving everyone. The method is now in widespread use in schools across the UK. In Scotland many primary schools use the method… …   Wikipedia

  • circle — cir|cle1 W2S2 [ˈsə:kəl US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shape)¦ 2¦(arranged in circle)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(theatre)¦ 5 go/run around in circles 6 come/go full circle ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1000 1100; : Old French; Origin: cercle, from Latin …   Dictionary of contemporary English

  • circle — circler, n. /serr keuhl/, n., v., circled, circling. n. 1. a closed plane curve consisting of all points at a given distance from a point within it called the center. Equation: x2 + y2 = r2. 2. the portion of a plane bounded by such a curve. 3.… …   Universalium

  • circle — 1 noun (C) 1 SHAPE a completely round shape, like the letter O: Draw a circle 10cm in diameter. | Cut the pastry into circles. | perfect circle (=exactly round) 2 GROUP OF PEOPLE/THINGS a group of people or things forming a round shape: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Circle packing theorem — Example of the circle packing theorem on K5, the complete graph on five vertices, minus one edge. The circle packing theorem (also known as the Koebe–Andreev–Thurston theorem) describes the possible tangency relations between circles in the plane …   Wikipedia

  • Circle group — For the jazz group, see Circle (jazz band). Lie groups …   Wikipedia

  • circle round — verb move around in a circular motion The Earth revolves around the Sun • Syn: ↑revolve around, ↑circle around • Hypernyms: ↑circle • Verb Frames: Something s something …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»