-
1 arolle
-
2 arolle
m, f швейц. -
3 arolle
сущ.1) общ. сосна южная2) бот. Европейский кедр, Сосна европейская, Сосна кедровая европейская3) швейц. горная сосна -
4 arolle
صنوبر جبلى -
5 arolle
кедр дальневосточный, кедр сибирскийDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arolle
-
6 pin
nm. (arbre): PIN (Albanais.001, Annecy.003), pi-n (Hte-Maurienne), R.1. - E.: Cône.A) quelques espèces de pin:A1) pin pin alvier / alviès // arole / arolle // arobe // cembre / cembro, pinus cembra: a-ola nf. (Aime.073b), arala (Nâves, Thônes.004, Villards-Thônes.028b), ârala (Massongy), arola (028a,073a, Bozel, Chamonix, Genève, Moûtiers, St-Gervais, Valaisan), R. plat.. A1a) fruit du pin alvier: plôt nm. (Aime).A2) pin noir, pinus nigra, pin très résineux, qui débité en éclisses servait autrefois à éclairer les chaumières: tyà nm. (003,004), tiha nf. (Ste-Foy).A3) pin pin sauvage // sylvestre // rouge // de Russie // pinasse, (à petits cônes de 20 à 80 mm de long à écailles saillantes, à aiguilles légèrement tordues allant par deux et longues de 25 à 80 mm), pinus sylvestris: pin sôvazho nm. (001).A4) pignon, pin parasol, pinus pinea: pin du mizhò nm. (001). A4a) pignon, graine comestible du pin parasol: gromalyon d'pin nm. (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pin < l. pinus « pointe, branche, D. => Organe, Pinceau.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
arolle — [ arɔl ] n. m. ou f. VAR. arole • 1760; d un préroman °arua ♦ Région. (Suisse) Pin montagnard croissant entre 1 200 m et 2 500 m d altitude. Forêt d arolles. ● arol ou arole ou arolle nom masculin (du gallo romain areilla) Nom usuel du pin cembro … Encyclopédie Universelle
Arolle — Pin cembro Pin cembro … Wikipédia en Français
arolle — (entrée créée par le supplément) (a ro l ) s. m. Nom romand, généralement employé dans le canton de Vaud et dans la Suisse française, du pinus cembro, L. • Un vieil arolle cacochyme, Enfant perdu, qui sur l abîme Étend ses bras, EUG. RAMBERT,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arolle — arole, arolle nm nom vulgaire du pin cembro Alpes … Glossaire des noms topographiques en France
arolle — kedrinė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos maistinis, medieninis augalas (Pinus cembra), paplitęs vidurio Europoje. Jo sėklos valgomos. atitikmenys: lot. Pinus cembra angl. arolla pine; arolla pinetree; Arolla pine;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
arole — arolle [ arɔl ] n. m. ou f. VAR. arole • 1760; d un préroman °arua ♦ Région. (Suisse) Pin montagnard croissant entre 1 200 m et 2 500 m d altitude. Forêt d arolles. ● arol ou arole ou arolle nom masculin (du gallo romain areilla) Nom usuel du pin … Encyclopédie Universelle
rolle — arolle barcarolle bouterolle corolle fumerolle girolle grolle muserolle rousserolle trolle … Dictionnaire des rimes
Cembro — Pin cembro Pin cembro … Wikipédia en Français
Pin cembra — Pin cembro Pin cembro … Wikipédia en Français
Pin cembro — Pin cembro … Wikipédia en Français
Pin de Sibérie — Pin cembro Pin cembro … Wikipédia en Français
