-
1 aroint
-
2 aroint
[ə'rɔɪnt]гл.1) уст. уходи! пойди прочь!2) редк. выгонять, прогонять с ругательствами, с проклятиямиTo aroint the churl who prophesies. — Гнать в три шеи простолюдина, который пророчит (недоброе).
Syn: -
3 aroint
v imp уходи!aroint thee, witch! — прочь, ведьма!
-
4 aroint
уходи! - * thee, witch! прочь, ведьма! -
5 aroint
[ə'rɔɪnt]Макаров: уходи! -
6 aroint
[ə`rɔɪnt]уходи!выгонять, прогонять с ругательствами, с проклятиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aroint
-
7 aroint
(0) уходи* * ** * *1) повел. уходи! 2) редк. выгонять, прогонять с ругательствами, с проклятиями (и т.д.) -
8 Aroint thee, witch!
• Aroint [aroynt] thee, witch! W. Shakespeare Прочь, ведьма! (У. Шекспир)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Aroint thee, witch!
-
9 aroint imp
Общая лексика: уходи! -
10 aroint thee, witch!
1) Общая лексика: (Shakespeare) прочь, ведьма!3) Макаров: ( Shakespeare) прочь, ведьма! -
11 aroint thee, witch! (Shakespeare)
Общая лексика: прочь, ведьма!Универсальный англо-русский словарь > aroint thee, witch! (Shakespeare)
-
12 Aroynt thee, witch!
• Aroint [aroynt] thee, witch! W. Shakespeare Прочь, ведьма! (У. Шекспир)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Aroynt thee, witch!
-
13 aroynt
[əʹrɔınt] = aroint -
14 witch
1. n фольк. ведьмаaroint thee, witch! — прочь, ведьма!
2. n некрасивая старая женщина3. n привлекательная, обворожительная женщина, чаровница4. n колдун; колдуньяwhite witch — добрая колдунья; знахарка
5. n гадалка6. n знахарь; знахарка7. n редк. буревестникthe witch is in it — здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
8. v околдовать, заколдовать; навести порчу9. v очаровать, обворожить10. v искать клад с помощью волшебного прутаСинонимический ряд:1. bruja (noun) bruja; enchantress; hex; lamia; witchwoman2. sorcerer (noun) conjurer; magician; seer; sorcerer; wizard3. sorceress (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; harpy; shrew; siren; sorceress; trot; virago4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; spell; voodoo
См. также в других словарях:
Aroint — A*roint ([.a]*roint ), interj. [Cf. Prov. E. rynt, rynt thee, roynt, or runt, terms used by milkmaids to a cow that has been milked, in order to drive her away, to make room for others; AS. r[=y]man to make room or way, fr. r[=u]m room. The final … The Collaborative International Dictionary of English
Aroint — A*roint , v. t. To drive or scare off by some exclamation. [R.] Whiskered cats arointed flee. Mrs. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aroint — (v.) intransitive verb, c.1600, used by Shakespeare (only in imperative: begone! ), obsolete and of obscure origin. [T]he subject of numerous conjectures, none of which can be said to have even a prima facie probability. [OED] … Etymology dictionary
aroint — [ə roint′] vt. [< ?; earliest known occurrence in Shakespeare s Macbeth (I, iii, 6)] Obs. begone; avaunt: usually followed by thee: used in the imperative … English World dictionary
aroint — verb /əˈrɔɪnt/ to dispel, to drive away , 1605: And aroint thee, witch, aroint thee! William Shakespeare, King Lear III.iv … Wiktionary
aroint — verb imperative Etymology: origin unknown Date: 1605 archaic begone < aroint thee, witch Shakespeare > … New Collegiate Dictionary
aroint — /euh roynt /, imperative verb. Obs. begone: Aroint thee, varlet! [1595 1605; of uncert. orig.] * * * … Universalium
aroint — a•roint [[t]əˈrɔɪnt[/t]] imperative verb. Obs. cvb begone: Aroint thee, varlet![/ex] • Etymology: 1595–1605; of uncert. orig … From formal English to slang
aroint — əˈrȯint verb Etymology: origin unknown verb imperative : begone used with reflexive thee aroint thee, witch Shakespeare transitive verb ed/ ing/ s : to drive away by or as if by an exclamation or curse … Useful english dictionary
aroint thee — (Shakespeare) Away, begone • • • Main Entry: ↑aroint … Useful english dictionary
aroint — begone Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary