Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

army

  • 1 Army

    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.)
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.)
    * * *
    • pozemné vojsko

    English-Slovak dictionary > Army

  • 2 army

    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.)
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.)
    * * *
    • vojsko
    • armáda

    English-Slovak dictionary > army

  • 3 army air defense

    • protivzdušná obrana

    English-Slovak dictionary > army air defense

  • 4 army aviation

    • vojenské letectvo

    English-Slovak dictionary > army aviation

  • 5 Army in the Field

    • polná armáda

    English-Slovak dictionary > Army in the Field

  • 6 Army Medical Service

    • vojenská zdravotná služba

    English-Slovak dictionary > Army Medical Service

  • 7 Army Technical School

    • vojenská technická akadémi

    English-Slovak dictionary > Army Technical School

  • 8 the Red Army

    (the army of the former USSR.) Červená armáda

    English-Slovak dictionary > the Red Army

  • 9 an army camp

    • vojenská služba v poli

    English-Slovak dictionary > an army camp

  • 10 reserve army

    • záložné vojsko

    English-Slovak dictionary > reserve army

  • 11 Salvation Army

    • armáda spásy

    English-Slovak dictionary > Salvation Army

  • 12 sky army

    • výsadkári

    English-Slovak dictionary > sky army

  • 13 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) prepustiť
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) vystreliť
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) zhostiť sa, zvládnuť
    4) (to pay (a debt).) zaplatiť
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) vypustiť
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) prepustenie
    2) (pus etc coming from eg a wound.) výtok
    * * *
    • vyliat
    • vybíjat
    • vybíjat (sa)
    • vystrelit
    • výtok
    • výbuch
    • vyložit náklad
    • vykonávat
    • výboj (elektrický)
    • výboj
    • zaplatit
    • prepustit

    English-Slovak dictionary > discharge

  • 14 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) odvedenec
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nový člen, nováčik
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) pozbierať; získať
    * * *
    • získat do armády
    • branec
    • naverbovat
    • novácik
    • nový clen
    • odvedenec

    English-Slovak dictionary > recruit

  • 15 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • verný
    • vojak z povolania
    • vyložený
    • závodník základnej zostav
    • zákonný
    • zvycajný
    • zodpovedajúci predpisom
    • stály zákazník
    • spolahlivý
    • stály host
    • symetrický
    • správny
    • stranícky
    • stály zamestnanec
    • úplný
    • profesionálny
    • hotový
    • bežný
    • aktívny vojak
    • dokonalý
    • clovek s riadnym zamestna
    • rádový knaz
    • reholný
    • reholník
    • radový vojak
    • radový
    • riadny
    • regulárny
    • poctivý
    • pravidelne sútažiaci atlé
    • pravidelne
    • pravidelný
    • kvalifikovaný
    • mních
    • normálny
    • obycajný
    • obvyklý
    • normálna velkost (odevu)

    English-Slovak dictionary > regular

  • 16 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) dobrovoľne urobiť, al. ponúknuť
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) poskytnúť
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) dobrovoľník
    * * *
    • zúcastnit sa dobrovolne
    • týkajúci sa dobrovolníkov
    • prihlásit sa dobrovolne
    • dobrovolne spolupracovat
    • divoko rást
    • dobrovolný
    • darca
    • dobrovolne prispiet
    • dobrovolne ponúknut
    • dobrovolník
    • dobrovolne sa hlásit

    English-Slovak dictionary > volunteer

  • 17 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) postúpiť, zlepšiť
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatiť vopred
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o zblíženie
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vopred
    2) (made beforehand: an advance booking.) dopredu
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zvýšit
    • prekrocit
    • preskocit
    • predstihovat
    • predom
    • predstih
    • predbiehanie
    • predbiehat
    • dat zálohu
    • postup
    • postúpit
    • povýšenie
    • posunút
    • pokrok
    • pokrocit
    • pokus zblíženia

    English-Slovak dictionary > advance

  • 18 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) brnenie
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) opancierovanie
    - armoury
    - army
    * * *
    • pancier

    English-Slovak dictionary > armour

  • 19 armoured

    1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) pancierový, obrnený
    2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) pancierový
    * * *
    • obrnený

    English-Slovak dictionary > armoured

  • 20 artillery

    1) (large guns.) delostrelectvo
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) delostrelectvo
    * * *
    • delostrelectvo

    English-Slovak dictionary > artillery

См. также в других словарях:

  • Army — Ar my, n. [F. arm[ e]e, fr. L. armata, fem. of armatus, p. p. of armare to arm. Cf. {Armada}.] 1. A collection or body of men armed for war, esp. one organized in companies, battalions, regiments, brigades, and divisions, under proper officers.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Army — ist der verkürzte Ausdruck z. B. für United States Army British Army British Indian Army Continental Army Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • army — [är′mē] n. pl. armies [ME & OFr armee < armer, ARM2, v.] 1. a large, organized body of soldiers for waging war, esp. on land 2. a military unit, usually two or more army corps, together with auxiliary troops 3. STANDING ARMY …   English World dictionary

  • Army — est un film indien réalisé par Raam Shetty, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • army — [n1] military force, usually for land armed force, artillery, battalion, battery, brigade, cavalry, column, command, company, corps, detail, division, flight, formation, infantry, legion, outfit, patrol unit, platoon, regiment, soldiers, soldiery …   New thesaurus

  • army — index band Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • army — (n.) late 14c., armed expedition, from O.Fr. armée (14c.) armed troop, armed expedition, from M.L. armata armed force, from L. armata, fem. of armatus armed, equipped, in arms, pp. of armare to arm, lit. act of arming, related to arma tools, arms …   Etymology dictionary

  • army — host, legion, *multitude Analogous words: throng, press, crush, *crowd, mob, rout, horde …   New Dictionary of Synonyms

  • army — ► NOUN (pl. armies) 1) an organized military force equipped for fighting on land. 2) a large number of similar people or things. ORIGIN Old French armee, from Latin armare to arm …   English terms dictionary

  • Army of Me — Infobox Single Name = Army of Me Artist = Björk Lower caption = UK CD1 from Album = Post B side = Cover Me You ve Been Flirting Again Sweet Intuition Released = April 21, 1995 Format = CD Recorded = Genre = Electronica Length = 3:54 Label = One… …   Wikipedia

  • army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»