Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

army

  • 61 intelligence

    intelligencia
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligencia
    2) (news or information given.) értesülés, hír
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) hírszerzés, titkosszolgálat

    English-Hungarian dictionary > intelligence

  • 62 invade

    beront
    * * *
    [in'veid]
    ((of an enemy) to enter (a country etc) with an army: Britain was twice invaded by the Romans.) lerohan, megszáll
    - invasion

    English-Hungarian dictionary > invade

  • 63 invalid

    rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik

    English-Hungarian dictionary > invalid

  • 64 invincible

    leküzdhetetlen
    * * *
    [in'vinsəbl]
    (that cannot be overcome or defeated: That general thinks that his army is invincible.) (le)győzhetetlen
    - invincibility

    English-Hungarian dictionary > invincible

  • 65 junta

    (a group of army officers that has taken over the administration of a country by force.) junta

    English-Hungarian dictionary > junta

  • 66 lack

    hiány to lack: hiányzik, híján van vminek
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) hiányzik
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) hiány

    English-Hungarian dictionary > lack

  • 67 levy

    zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás to levy: beszed, soroz, kivet, kiró, kiszab
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kivet, beszed
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) adó
    2) (the act of levying.)

    English-Hungarian dictionary > levy

  • 68 lieutenant

    kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy
    * * *
    [ləf'tenənt]
    (often abbreviated to Lt., Lieut., when written)
    1) (in the army, the rank next below captain.) főhadnagy, (Amerikában:) hadnagy
    2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) hadnagy

    English-Hungarian dictionary > lieutenant

  • 69 major-general

    vezérőrnagy
    * * *
    noun ((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) vezérőrnagy

    English-Hungarian dictionary > major-general

  • 70 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) kijelöl
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) kiszemel

    English-Hungarian dictionary > mark out

  • 71 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) hadijog, statárium

    English-Hungarian dictionary > martial law

  • 72 messenger

    hírnök
    * * *
    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) hírnök

    English-Hungarian dictionary > messenger

  • 73 might

    hatalom, nagy mennyiségű
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.)
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?)
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) erő, hatalom
    - mightily
    - mightiness

    English-Hungarian dictionary > might

  • 74 mobilise

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mozgósít

    English-Hungarian dictionary > mobilise

  • 75 mobilize

    mozgósít
    * * *
    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mozgósít

    English-Hungarian dictionary > mobilize

  • 76 morale

    közszellem
    * * *
    (the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) (köz)szellem, morál

    English-Hungarian dictionary > morale

  • 77 motorise

    1) (to fit a motor to (eg a bicycle).) motorizál
    2) (to supply (eg troops) with motor vehicles: Many army units have been motorized.) gépesít

    English-Hungarian dictionary > motorise

  • 78 motorize

    1) (to fit a motor to (eg a bicycle).) motorizál
    2) (to supply (eg troops) with motor vehicles: Many army units have been motorized.) gépesít

    English-Hungarian dictionary > motorize

  • 79 mount

    állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) felmegy; fellép; felül
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) emelkedik
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) bekeretez; felkasíroz
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) felszerel, -erősít
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) megszervez
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) hátasló
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) állvány; tartó
    - Mountie

    English-Hungarian dictionary > mount

  • 80 non-commissioned

    [nonkə'miʃənd]
    (not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).)

    English-Hungarian dictionary > non-commissioned

См. также в других словарях:

  • Army — Ar my, n. [F. arm[ e]e, fr. L. armata, fem. of armatus, p. p. of armare to arm. Cf. {Armada}.] 1. A collection or body of men armed for war, esp. one organized in companies, battalions, regiments, brigades, and divisions, under proper officers.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Army — ist der verkürzte Ausdruck z. B. für United States Army British Army British Indian Army Continental Army Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • army — [är′mē] n. pl. armies [ME & OFr armee < armer, ARM2, v.] 1. a large, organized body of soldiers for waging war, esp. on land 2. a military unit, usually two or more army corps, together with auxiliary troops 3. STANDING ARMY …   English World dictionary

  • Army — est un film indien réalisé par Raam Shetty, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • army — [n1] military force, usually for land armed force, artillery, battalion, battery, brigade, cavalry, column, command, company, corps, detail, division, flight, formation, infantry, legion, outfit, patrol unit, platoon, regiment, soldiers, soldiery …   New thesaurus

  • army — index band Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • army — (n.) late 14c., armed expedition, from O.Fr. armée (14c.) armed troop, armed expedition, from M.L. armata armed force, from L. armata, fem. of armatus armed, equipped, in arms, pp. of armare to arm, lit. act of arming, related to arma tools, arms …   Etymology dictionary

  • army — host, legion, *multitude Analogous words: throng, press, crush, *crowd, mob, rout, horde …   New Dictionary of Synonyms

  • army — ► NOUN (pl. armies) 1) an organized military force equipped for fighting on land. 2) a large number of similar people or things. ORIGIN Old French armee, from Latin armare to arm …   English terms dictionary

  • Army of Me — Infobox Single Name = Army of Me Artist = Björk Lower caption = UK CD1 from Album = Post B side = Cover Me You ve Been Flirting Again Sweet Intuition Released = April 21, 1995 Format = CD Recorded = Genre = Electronica Length = 3:54 Label = One… …   Wikipedia

  • army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»