Перевод: с английского на финский

с финского на английский

army

  • 61 general

    • julkinen
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • pää
    • pää-
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kenraali
    • kaikinpuolinen
    • sotapäällikkö
    • yli
    • yleis
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • yleis-
    • yleispiirteinen
    • yleisluontoinen
    • yleistynyt
    • käypä
    * * *
    '‹enərəl 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) yleinen, yleis-
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) pää-
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) yleisluontoinen
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) pää-, yli-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) kenraali
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Finnish dictionary > general

  • 62 harass

    • häiritä
    • hätyytellä
    • hätyyttää
    • irvailla
    • ahdistella
    • ahdistaa
    • vaivata
    • vainota
    • rasittaa
    • kiusata
    • harmittaa
    • hankaluus
    • ympäröidä
    * * *
    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) ahdistella
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) häiritä
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Finnish dictionary > harass

  • 63 haze

    • huuru
    • auer
    • autere
    • usva
    • utu
    • terhen
    • harso
    • sumu
    * * *
    I heiz noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) usva
    - haziness II heiz verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.)

    English-Finnish dictionary > haze

  • 64 hazing

    noun (the initiaition of newcomers: The army now forbids the hazing of new recruits.)

    English-Finnish dictionary > hazing

  • 65 headquarters

    • esikunta
    • pääkonttori
    • päämaja
    • keskuspaikka
    • keskustoimisto
    * * *
    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ ei 'kju: noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) esikunta, päämaja

    English-Finnish dictionary > headquarters

  • 66 hostile

    • nurja
    • vastakkainen
    • vihamielinen
    • epäsuopea
    • katkera
    * * *
    1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) vihamielinen
    2) (belonging to an enemy: a hostile army.) vihollis-
    3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) vihamielinen
    - hostility

    English-Finnish dictionary > hostile

  • 67 infantry

    • jalkaväki
    * * *
    'infəntri
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) jalkaväki

    English-Finnish dictionary > infantry

  • 68 intelligence

    • intelligenssi
    • järki
    • henkevyys
    • fiksuus
    • vakoilu
    • tiedot
    • tiedustelu
    • tieto
    • tiedusteluaineisto
    • tiedonanto
    • mieli
    • äly
    • älykkyys
    • ymmärrys
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) älykkyys
    2) (news or information given.) tiedot
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) tiedustelupalvelu

    English-Finnish dictionary > intelligence

  • 69 invade

    • tunkeutua
    • hyökätä
    • hyökkäys
    • valloittaa
    • loukata
    * * *
    in'veid
    ((of an enemy) to enter (a country etc) with an army: Britain was twice invaded by the Romans.) tunkeutua maahan
    - invasion

    English-Finnish dictionary > invade

  • 70 invalid

    • invalidi
    • heikko
    • vapauttaa palveluksesta
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäjohdonmukainen
    • vaivainen
    • vammainen
    • voimaton
    • väärä
    law
    • pätemätön
    • raihnas
    • raihnainen
    • kelpaamaton
    • mitätön
    • sairas henkilö
    * * *
    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) mitätön
    - invalidity II 1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sairas, invalidi
    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)

    English-Finnish dictionary > invalid

  • 71 invincible

    • voittamaton
    • musertava
    • kukistumaton
    • pistämätön
    * * *
    in'vinsəbl
    (that cannot be overcome or defeated: That general thinks that his army is invincible.) voittamaton
    - invincibility

    English-Finnish dictionary > invincible

  • 72 junta

    • neuvoskunta
    technology
    • juntta
    * * *
    (a group of army officers that has taken over the administration of a country by force.) juntta

    English-Finnish dictionary > junta

  • 73 lack

    • olla vailla
    • vajaus
    • vaille
    • vailla
    • pula
    • puutos
    • puuttuminen
    • puute
    • puuttua
    • puutteellisuus
    • kaivata
    * * *
    læk 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) olla vailla
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) puute

    English-Finnish dictionary > lack

  • 74 levy

    • ottaa
    • nosto
    • veronkanto
    • vero
    • cymbal
    • cover
    • board
    • disk
    • disc
    • sheet
    • slab
    • wafer
    • record
    • kantaa
    finance, business, economy
    • periä
    • sotaväenotto
    • plate
    * * *
    'levi 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kantaa, koota
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kutsuntajoukot, vero
    2) (the act of levying.) kutsunta, veronkanto

    English-Finnish dictionary > levy

  • 75 lieutenant

    • sijainen
    • yliluutnantti
    • käskynhaltija
    • luutnantti
    * * *
    ləf'tenənt
    (often abbreviated to Lt., Lieut., when written)
    1) (in the army, the rank next below captain.) luutnantti
    2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) luutnantti

    English-Finnish dictionary > lieutenant

  • 76 major-general

    military
    • kenraalimajuri
    * * *
    noun ((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) kenraalimajuri

    English-Finnish dictionary > major-general

  • 77 mark out

    • osoittaa joukosta
    • viitoittaa
    • valita
    • piirtää
    * * *
    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) rajata
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) valita

    English-Finnish dictionary > mark out

  • 78 martial law

    • sotalaki
    • sotatilalaki
    • poikkeustila
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) poikkeustila

    English-Finnish dictionary > martial law

  • 79 messenger

    • viestinviejä
    • edelläkävijä
    • airut
    • valtuutettu
    • kantaja
    • sanantuoja
    • sanansaattaja
    • lähetti
    * * *
    -sin‹ə
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) lähetti, sanansaattaja

    English-Finnish dictionary > messenger

  • 80 might

    • voima
    • valta
    • voimallisuus
    • potentiaali
    • pystyvyys
    • teho
    • kapasiteetti
    • saattaisi
    • mahtavuus
    • mahti
    • taito
    • kyky
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) saattaa
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) saattaisi, saada
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) voida
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) mahti
    - mightily
    - mightiness

    English-Finnish dictionary > might

См. также в других словарях:

  • Army — Ar my, n. [F. arm[ e]e, fr. L. armata, fem. of armatus, p. p. of armare to arm. Cf. {Armada}.] 1. A collection or body of men armed for war, esp. one organized in companies, battalions, regiments, brigades, and divisions, under proper officers.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Army — ist der verkürzte Ausdruck z. B. für United States Army British Army British Indian Army Continental Army Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • army — [är′mē] n. pl. armies [ME & OFr armee < armer, ARM2, v.] 1. a large, organized body of soldiers for waging war, esp. on land 2. a military unit, usually two or more army corps, together with auxiliary troops 3. STANDING ARMY …   English World dictionary

  • Army — est un film indien réalisé par Raam Shetty, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • army — [n1] military force, usually for land armed force, artillery, battalion, battery, brigade, cavalry, column, command, company, corps, detail, division, flight, formation, infantry, legion, outfit, patrol unit, platoon, regiment, soldiers, soldiery …   New thesaurus

  • army — index band Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • army — (n.) late 14c., armed expedition, from O.Fr. armée (14c.) armed troop, armed expedition, from M.L. armata armed force, from L. armata, fem. of armatus armed, equipped, in arms, pp. of armare to arm, lit. act of arming, related to arma tools, arms …   Etymology dictionary

  • army — host, legion, *multitude Analogous words: throng, press, crush, *crowd, mob, rout, horde …   New Dictionary of Synonyms

  • army — ► NOUN (pl. armies) 1) an organized military force equipped for fighting on land. 2) a large number of similar people or things. ORIGIN Old French armee, from Latin armare to arm …   English terms dictionary

  • Army of Me — Infobox Single Name = Army of Me Artist = Björk Lower caption = UK CD1 from Album = Post B side = Cover Me You ve Been Flirting Again Sweet Intuition Released = April 21, 1995 Format = CD Recorded = Genre = Electronica Length = 3:54 Label = One… …   Wikipedia

  • army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»