-
1 armory
Dictionary of Engineering, architecture and construction > armory
-
2 تجارة الاسلحة
armurerie -
3 مصنع أسلحة
armurerie -
4 rusznikarnia
armurerie -
5 rusznikarstwo
armurerie -
6 armilfabriko
armurerie -
7 fabrica
făbrĭca, ae, f. [st1]1 [-] atelier, forge. - fabrica armorum, Veg.: manufacture d'armes, armurerie. - Mulciber, fabricā crudeli, Cic.: Vulcain, forgeron cruel. [st1]2 [-] travail (d'une matière), art (de travailler), métier. - fabrica aeris, Cic.: la mise en oeuvre du cuivre. - fabrica ferrea, Plin. 7: l'art de travailler le fer. - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic.: (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan. [st1]3 [-] arrangement, ordonnance; architecture. - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2: structure des membres. - diligens naturae fabrica, Cic.: sage disposition prise par la nature. - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2: la peinture et l'architecture. [st1]4 [-] art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice. - fanum solerti fabrica structum, Apul.: sanctuaire construit avec un art consommé. - quot admoenivi fabricas! quot fallacias! Plaut.: que de ruses j'ai imaginées! que de mensonges!* * *făbrĭca, ae, f. [st1]1 [-] atelier, forge. - fabrica armorum, Veg.: manufacture d'armes, armurerie. - Mulciber, fabricā crudeli, Cic.: Vulcain, forgeron cruel. [st1]2 [-] travail (d'une matière), art (de travailler), métier. - fabrica aeris, Cic.: la mise en oeuvre du cuivre. - fabrica ferrea, Plin. 7: l'art de travailler le fer. - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic.: (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan. [st1]3 [-] arrangement, ordonnance; architecture. - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2: structure des membres. - diligens naturae fabrica, Cic.: sage disposition prise par la nature. - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2: la peinture et l'architecture. [st1]4 [-] art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice. - fanum solerti fabrica structum, Apul.: sanctuaire construit avec un art consommé. - quot admoenivi fabricas! quot fallacias! Plaut.: que de ruses j'ai imaginées! que de mensonges!* * *Fabrica, huius fabricae, pen. corr. Un ouvroir de charpentier.\Fabrica ferrea. Plin. Une forge.\Fabrica, Machination et tromperie.\Fabricam apparare. Plaut. Apprester une finesse.\Fabrica. Cic. L'art de forger ou charpenter.\Fabrica. Cic. Bastimens et assemblemens de choses ensemble, Composition. -
8 оружейный
-
9 оружейная мастерская
Dictionnaire russe-français universel > оружейная мастерская
-
10 оружейное мастерство
Dictionnaire russe-français universel > оружейное мастерство
-
11 оружейный магазин
-
12 производство оружия
nobs. armurerie -
13 торговля оружием
-
14 مسلحة
casemate; armurerie -
15 armeria
-
16 оръжейна
ж воен atelier m de réparation d'armes; armurerie f; magasin m d'armes. -
17 Wàffahàndlung
(d') l'armurerie. -
18 gunroom
-
19 armoury
Military arsenal m, dépôt m d'armes; figurative (resources) arsenal m; American (arms factory) armurerie f, fabrique f d'armes -
20 gun
1 noun(a) (weapon) arme f à feu; (pistol) pistolet m; (revolver) revolver m; (rifle) fusil m; (cannon) canon m;∎ the burglar had a gun le cambrioleur était armé;∎ to draw a gun on sb braquer une arme sur qn;∎ a 21-gun salute une salve de 21 coups de canon;∎ Military the guns l'artillerie f;∎ familiar to be going great guns (enterprise) marcher à merveille;∎ familiar she's going great guns ça boume pour elle;∎ familiar the big guns les huiles fpl;∎ familiar to bring out one's big guns mettre le paquet;∎ British to spike sb's guns mettre des bâtons dans les roues de qn;∎ to stick to one's guns tenir bon;∎ hired gun tueur m à gages(d) (dispenser) pistolet m;∎ paint gun pistolet m à peinture;∎ (grease) gun seringue f ou injecteur m (à graisse)(e) Electronics canon m∎ Cars to gun the engine accélérergun carriage affût m de canon; (at military funeral) prolonge f d'artillerie;gun cotton fulmicoton m, coton-poudre m;gun crew servants mpl de pièce;gun law loi f réglementant le port d'armes;gun licence permis m de port d'armes;gun lobby lobby m favorable au port d'armes;gun mike micro m canon;gun turret tourelle fabattre(a) (look for) chercher;∎ the boss is gunning for you le patron te cherche ou est après toi(b) (try hard for) faire des pieds et des mains pour obtenirⓘ GUN CONTROL Aux États-Unis, le puissant lobby des fabricants et marchands d'armes à feu ainsi que la législation laxiste en vigueur dans de nombreux États forment un contraste très net avec la situation en Grande-Bretagne. On estime qu'outre-Atlantique 45 pour cent des ménages possèdent un fusil ou un revolver, et les crimes liés à la possession d'armes à feu y sont fréquents. Cependant, au cours des années 90, plusieurs fusillades meurtrières ont eu lieu dans des lycées américains, qui ont eu pour conséquence la mise en place d'un mouvement qui fait campagne contre les armes à feu. En dépit de cela la "National Rifle Association" continue d'invoquer "the right to bear arms" (le droit de posséder des armes à feu), inscrit dans la Constitution, et défend le tir en tant que sport légitime.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armurerie — [ armyrri ] n. f. • 1355; de armurier 1 ♦ Profession d armurier. 2 ♦ Fabrication, fabrique, dépôt, commerce d armes. Acheter un fusil de chasse dans une armurerie. ● armurerie nom féminin Fabrique ou magasin d armes. Activité de l armurier.… … Encyclopédie Universelle
Armurerie — Une armurerie est un endroit où l on entrepose des armes dont on ne se sert pas pour le moment. Par extension, on appelle également armurerie une boutique faisant le commerce des armes. Qu il s agisse de stockage ou de vente, les armureries sont… … Wikipédia en Français
Armürerie — Ar|mü|re|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. armurerie> Waffenschmiedearbeit, Waffenschmiedekunst … Das große Fremdwörterbuch
armurerie — (ar mu re rie) s. f. Profession d armurier ; forge, boutique d armurier. ÉTYMOLOGIE Armurier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Musée d'armurerie d'Alava — Extérieur du Musée d armurerie d Alava. Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Léon Mignon-Ecole d'armurerie — École d armurerie Léon Mignon 50° 38′ 45″ N 5° 34′ 02″ E / 50.645951, 5.567311 … Wikipédia en Français
École d'armurerie Léon Mignon — 50° 38′ 45″ N 5° 34′ 02″ E / 50.645951, 5.567311 … Wikipédia en Français
rerie — armurerie beurrerie bizarrerie cidrerie confiturerie cuistrerie cuivrerie factorerie folâtrerie goinfrerie ivoirerie ladrerie lustrerie maladrerie marbrerie mièvrerie orfèvrerie parurerie pingrerie pitrerie pleutrerie plâtrerie poudrerie… … Dictionnaire des rimes
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
Heslar Naval Armory — 39°48′35″N 86°11′35″O / 39.80972, 86.19306 La Heslar Naval Armory (anciennement Indianapolis Réserve navale Armurerie) a été construi … Wikipédia en Français
Borderlands (jeu vidéo) — Borderlands Éditeur 2K Games Développeur Gearbox Software Date de sort … Wikipédia en Français