-
1 броневая обшивка
-
2 покрытие броней
Russian-English dictionary of construction > покрытие броней
-
3 броневая обшивка
-
4 броневая обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > броневая обшивка
-
5 броневой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > броневой
-
6 бронирование
1) General subject: reservation2) Naval: armour protection3) Military: armor plating, armour plating, (порохового заряда) inhibiting, protection, armour5) Construction: plating, steel plating6) Automobile industry: iron-plating, sheeting7) Astronautics: inhibiting8) Transport: booking9) Cables: armouring (armoring)10) Makarov: advanced booking (заказ мест), reservation (заказ мест) -
7 броня
armor имя существительное: -
8 броневой
1. armoured, ironcladброневой автомобиль = бронеавтомобиль
броневая палуба мор. — armoured deck; protective deck амер.
броневой пояс мор. — armour belt
2.:броневая плита — armour-plate, armour-plating
-
9 броня
I ж.(на материалы и т. п.) reserved quota; (на место в поезде и т. п.) reservation, railway warrantполучить билет по броне — get* a reserved ticket
II ж. (защитная обшивка)броня на комнату, квартиру — reservation of a room, flat
armour; armour-platingпалубная броня мор. — deck armour
-
10 броневой
1) ( покрытый бронёй) armoured, ironcladбронево́й автомоби́ль — = бронеавтомобиль
бронева́я па́луба мор. — armoured deck; protective deck амер.
бронево́й по́яс мор. — armour belt
2) ( сделанный из брони)бронева́я плита́ — armour plate, armour-plating
-
11 броня
I бр`оняж.получи́ть биле́т по броне — get a reserved ticket
II брон`яброня на ко́мнату [кварти́ру] — reservation of a room [flat брит. / apartment амер.]
ж.( защитная обшивка) armour; armour-platingпа́лубная броня мор. — deck armour
-
12 броневые плиты
1) Military: armor plating, plate-armour, plating2) Cement: liner plates (в мельнице) -
13 броневая защита
1) Naval: armor protection2) Military: armour plating3) Engineering: armour protection4) Arms production: armor facing5) Security: armored protection6) Gold mining: wear plate -
14 панцирная обшивка
Русско-английский большой базовый словарь > панцирная обшивка
-
15 броневая обшивка
Naval: armour plating -
16 броневое покрытие
1) Military: armour plating2) Engineering: armoured floor -
17 бронированное покрытие
Engineering: armour platingУниверсальный русско-английский словарь > бронированное покрытие
-
18 подставка для брони
Универсальный русско-английский словарь > подставка для брони
-
19 покрывающий бронёй
Construction: armour-platingУниверсальный русско-английский словарь > покрывающий бронёй
-
20 покрытие броней
Construction: armour-plating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armour-plating — arˈmour plating noun • • • Main Entry: ↑armour * * * armour plating noun [uncountable] Thesaurus: metalworking and forms of metalhyponym types of metalhypernym … Useful english dictionary
armour-plating — N UNCOUNT The armour plating on a vehicle or building is the hard metal covering which is intended to protect it from gunfire and other missiles. (in AM, use armor plating) … English dictionary
armour plating — noun Heavy plate steel, or other strong plate metal, installed to create armour on a structure or vehicle … Wiktionary
armour-plating — See: armour plated … English dictionary
Armour — (or armor) is protective covering, most commonly manufactured from metals, to prevent damage from being inflicted to an individual or a vehicle through use of direct contact weapons or projectiles, usually during combat. While early armour tended … Wikipedia
armour-plated — adj BrE armor plated AmE something, especially a vehicle, that is armour plated has an outer metal layer to protect it >armour plating n [U] >armour plate n [U] … Dictionary of contemporary English
armour plate — /ˈamə pleɪt/ (say ahmuh playt) noun a plate or plating of specially hardened steel used to cover warships, tanks, aircraft, fortifications, etc., to protect them from enemy fire. Also, armor plate, armour plating, armor plating. –armour plated,… …
armour-plated — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armor clad, ↑armour clad, ↑armor plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured * * * … Useful english dictionary
armour-plated — BrE, armor plated AmE adjective something, especially a vehicle, that is armour plated has an outer metal layer to protect it armour plating noun (U) armour plate noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
armour-plated — UK / US adjective covered with a layer of hard metal to give protection, for example against an attack or explosion the armour plated doors of the embassy Derived word: armour plating noun uncountable … English dictionary
armour plate — noun specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire • Syn: ↑armor plate, ↑armor plating, ↑plate armor, ↑plate armour • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell … Useful english dictionary