Перевод: с английского на финский

с финского на английский

armoton

  • 1 uncompassionate

    • armoton

    English-Finnish dictionary > uncompassionate

  • 2 cut-throat

    • armoton
    • murhaaja
    • murhamies
    • murhaava
    * * *
    noun (a murderer.) murhaaja

    English-Finnish dictionary > cut-throat

  • 3 remorseless

    • armoton
    • petomainen
    • säälimätön
    * * *
    adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) säälimätön

    English-Finnish dictionary > remorseless

  • 4 unmerciful

    • armoton
    • säälimätön

    English-Finnish dictionary > unmerciful

  • 5 atrocious

    • iljettävä
    • inhottava
    • julma
    • hirveä
    • hirvittävä
    • vihoviimeinen
    • armoton
    • kauhea
    • kammottava
    * * *
    ə'trəuʃəs
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) hirveä
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) raaka
    - atrocity

    English-Finnish dictionary > atrocious

  • 6 barbarous

    • häikäilemätön
    • julma
    • hurjapäinen
    • barbaarinen
    • barbaarimainen
    • epäinhimillinen
    • sivistymätön
    • armoton
    • raaka
    • raakalaismainen
    • petomainen
    • sadistinen
    * * *
    1. adjective
    1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) moukkamainen
    2) (brutal: a barbarous assault.) raaka
    - barbarian 2. adjective
    barbarian customs.) barbaarinen

    English-Finnish dictionary > barbarous

  • 7 bitter

    • hyinen
    • armoton
    • pureva
    • karvasvesi
    • karmea
    • karvas
    • katkeroitunut
    • katkeranmakuinen
    • katkera
    • katkero
    • kirpeä
    • kitkerä
    • haikea
    • hapan
    • pistävä
    * * *
    'bitə
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) karvas
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) karvas
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) katkera
    4) (very cold: a bitter wind.) pureva
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Finnish dictionary > bitter

  • 8 brutal

    • häikäilemätön
    • härski
    • julma
    • hurjapäinen
    • verinen
    • villi
    • brutaali
    • brutaalinen
    • barbaarinen
    • eläimellinen
    • aistillinen
    • animaalinen
    • armoton
    • väkivaltainen
    • raaka
    • raakalaismainen
    • raakamainen
    • petomainen
    • sadistinen
    * * *
    adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) raaka

    English-Finnish dictionary > brutal

  • 9 callous

    • paksu ja kova
    • paatunut
    • häikäilemätön
    • julma
    • tyly
    • tunteeton
    • tunnoton
    • viileä
    • brutaali
    • epäystävällinen
    • armoton
    • välinpitämätön
    • kamarainen
    • jäykkä
    • kalsea
    • halpamainen
    • säälimätön
    • sydämetön
    • kovettunut
    • kovanaamainen
    • kovasydäminen
    • känsä
    medicine, veterinary
    • känsäinen
    • kylmäkiskoinen
    • kylmä
    • känsäinen
    • kova
    * * *
    'kæləs
    (unfeeling; cruel: a callous person/attack.) paatunut, kova
    - callousness

    English-Finnish dictionary > callous

  • 10 cruel

    • paha
    • häikäilemätön
    • julma
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hirveä
    • hurjapäinen
    • verinen
    • barbaarinen
    • brutaali
    • epäinhimillinen
    • eläimellinen
    • ankara
    • armoton
    • väkivaltainen
    • raaka
    • kauhea
    • halpamainen
    • sadistinen
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    * * *
    'kru:əl
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) julma
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) hirmuinen
    - cruelty

    English-Finnish dictionary > cruel

  • 11 ferocious

    • julma
    • hurjapäinen
    • hurja
    • verinen
    • villi
    • barbaarinen
    • armoton
    • raivoisa
    • petomainen
    * * *
    fə'rouʃəs
    (fierce or savage: a ferocious animal.) julma
    - ferocity

    English-Finnish dictionary > ferocious

  • 12 fierce

    • palava
    • tuima
    • tulinen
    • tuittupäinen
    • intomielinen
    • julma
    • hurjapäinen
    • hurja
    • hurjaluonteinen
    • hurjaluontoinen
    • verinen
    • vihainen
    • villi
    • aulis
    • armoton
    • raivoisa
    • rajuotteinen
    • raju
    • temperamenttinen
    • kiihkeä
    • kiihkomielinen
    • kiukkuinen
    • kipakka
    • kiivas
    • myrskyisä
    • äkkipikainen
    • ärhäkkä
    • äreä
    • äksy
    • äkäinen
    • kuohahtava
    • kärttyisä
    • kärttyinen
    • kuumaverinen
    • pippurinen
    • koleerinen
    * * *
    fiəs
    1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) hurja
    2) (intense or strong: fierce rivals.) kiivas

    English-Finnish dictionary > fierce

  • 13 grim

    • tuikea
    • tuima
    • tuima (vihainen)
    • häijy
    • hirtehinen
    • ankara
    • armoton
    • ankea
    • katkera
    • karkea
    • kauhistuttava
    • kamala
    • kaamea
    • kova
    • kolkko
    * * *
    ɡrim
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) kauhea
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) tuima
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) peräänantamaton
    - grimly
    - like grim death

    English-Finnish dictionary > grim

  • 14 harsh

    • paha
    • riuska
    • rivo
    • roteva
    • rämeä
    • räikeä
    • tinkimätön
    • tuima
    • nyrpeä
    • niukkakasvuinen
    • häikäilemätön
    • jyrkkäsävyinen
    • jyrkkä
    • julma
    • tyly
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hellittämätön
    • hermoja repivä
    • huutava
    • viiltävä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäkohtelias
    • epäkunnioittava
    • ehdoton
    • epäystävällinen
    • epätasainen
    • siivoton
    • siveetön
    • ankara
    • askeettinen
    • armoton
    • törkeä
    • vaativa
    • töykeä
    • vaatimaton
    • voimaperäinen
    • pureva
    • raaka
    • rigoristinen
    • karkeahko
    • kategorinen
    • karkealuonteinen
    • karvas
    • karhea
    • karu
    • karkea
    • karmea
    • katkera
    • karmiva
    • karski
    • karmaiseva
    • kitkerä
    • möreä
    • säälimätön
    • säädytön
    • yksinkertainen
    • ynseä
    • käheä
    • köyhä
    • kolkko
    • korskea
    • kova
    • koruton
    • luja
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä
    - harshness

    English-Finnish dictionary > harsh

  • 15 heartless

    • paatunut
    • häikäilemätön
    • julma
    • tunnoton
    • tunteeton
    • tyly
    • brutaali
    • epähumaani
    • epäinhimillinen
    • armoton
    • raaka
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kovasydäminen
    • kylmä
    * * *
    adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) sydämetön

    English-Finnish dictionary > heartless

  • 16 implacable

    • joustamaton
    • armoton
    • leppymätön
    • sovittamaton
    * * *
    im'plækəbl
    (not able to be satisfied or won over: an implacable enemy.) leppymätön

    English-Finnish dictionary > implacable

  • 17 inhuman

    • paha
    • julma
    • tunteeton
    • tunnoton
    • hirveä
    • barbaarinen
    • brutaali
    • epähumaani
    • eläimellinen
    • epäinhimillinen
    • epäystävällinen
    • armoton
    • raaka
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kylmäverinen
    • kylmä
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    * * *
    in'hju:mən
    (extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) epäinhimillinen

    English-Finnish dictionary > inhuman

  • 18 malevolent

    • pahanilkinen
    • pahansuopa
    • ilkeäluonteinen
    • häijynilkinen
    • ilkeä
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • helvetillinen
    • epäystävällinen
    • armoton
    • pitkävihainen
    * * *
    mə'levələnt
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) pahansuopa
    - malevolence

    English-Finnish dictionary > malevolent

  • 19 merciless

    • tiukka
    • häikäilemätön
    • julma
    • tyly
    • tunteeton
    • tunnoton
    • barbaarinen
    • brutaali
    • ankara
    • armoton
    • raaka
    • säälimätön
    • sydämetön
    • kovakourainen
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    • luja
    * * *
    adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) säälimätön

    English-Finnish dictionary > merciless

  • 20 pitiless

    • häikäilemätön
    • armoton
    • karkea
    • säälimätön
    • säälimättömästi
    * * *

    English-Finnish dictionary > pitiless

См. также в других словарях:

  • armoton — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • armoton — erittäin hyvä / mahtava Armottoman makeet sanat tos stygessä …   Suomen slangisanakirjaa

  • Frank Armoton — is a humor/crime novel by Finnish author Martti Innanen, published in Finnish in 1981.Frank Armoton was the name of one of the main characters in the 1984 movie Calamari Union, directed by Aki Kaurismäki. Armoton means merciless in English …   Wikipedia

  • brutaali — • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäinhimillinen — • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kylmäverinen — • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säälimätön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raaka — • kypsymätön, epäkypsä, kehittymätön, kypsentämätön, puolikypsä, puolivalmis, raaka • epäkypsä, infantiili, infantiilinen, kehittymätön, kypsentämätön, kypsymätön, lapsekas, lapsellinen, lapsenomainen, naiivi, puolikypsä, puolivalmis, raaka •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunteeton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunnoton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sydämetön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, kova, kovakourainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»