-
1 misérable
misérable [miezeeraabl]1 ellendig ⇒ deerniswaardig, ongelukkig♦voorbeelden:1 un(e) misérable • ellendeling, ongelukkigeadj1) ellendig, ongelukkig2) armoedig3) onbeduidend -
2 pouilleux
pouilleux [poejeu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 armoedig♦voorbeelden:= pouilleuse; adj1) vol luizen2) armoedig -
3 chétivement
adv -
4 misérablement
-
5 mité
-
6 sou
sou [soe]〈m.〉♦voorbeelden:manger ses quatre sous • zijn spaarcentjes opmaken〈 spreekwoord〉 un sou est un sou • wie het kleine niet eert, is het grote niet weerdça fait des sous • dat brengt geld in het laatjesucer qn. jusqu'au dernier sou • iemand tot op het bot uitzuigenêtre près de ses sous • op zijn centen zittenêtre fichu comme quatre sous • zeer armoedig gekleed gaan2 propre comme un sou neuf • kraakhelder, brandschoonde quatre sous • geen stuiver waardn'avoir pas un sou vaillant • geen rooie cent hebbenn'avoir pas le sou • geen rooie cent hebbenpas un sou de • geen greintjesou à sou, sou par sou • stukje bij beetjepas jaloux pour un sou • helemaal niet, alles behalve jaloerssans un sou • zonder een rooie centil n'est pas méchant pour deux sous • hij doet geen vlieg kwaadmduit, geld -
7 chaumière
-
8 déshérité
déshérité [deezeerietee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 misdeeld ⇒ benadeeld, armoedig, stiefmoederlijk bedeeld♦voorbeelden: -
9 miséreux
miséreux [miezeereu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 armoedig ⇒ behoeftig, berooid♦voorbeelden: -
10 rikiki
-
11 vivoter
-
12 être fichu comme quatre sous
Dictionnaire français-néerlandais > être fichu comme quatre sous
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский
