Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

armo

  • 1 милость

    armo

    Русско-финский технический словарь > милость

  • 2 милость

    Русско-финский новый словарь > милость

  • 3 милость

     armo

    Русско-финский словарь > милость

  • 4 пощада

     armo

    Русско-финский словарь > пощада

  • 5 благосклонность

    armo, lykkäys

    Русско-финский краткий словарь > благосклонность

  • 6 nåd

    armo
    armeliaisuus
    armahdus
    suosio
    anteeksianto
    viehkeys
    techn. niitaus
    pöytärukous

    Svensk-finska ordbok > nåd

  • 7 grace

    • hipaista
    • viehkeys
    • viehätys
    • siunaus
    • sipaista
    • armonaika
    • armo
    • pyyhkäistä
    • pöytärukous
    • kaunistella
    • kaunistaa
    • kauneus
    • kepeys
    • kajota
    • maksunlykkäys
    • sulous
    • suosio
    • suoda
    • sulo
    • kunnioittaa
    • kosketella
    • koristaa
    • koskettaa
    • koskea
    * * *
    ɡreis 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) sulous
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) säädyllisyyden taju
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) pöytärukous
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) jatkoaika
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) armo
    6) (mercy: by the grace of God.) armo
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) laupias taivas
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Finnish dictionary > grace

  • 8 mercy

    • onni
    • siunaus
    • armahdus
    • armeliaisuus
    • armo
    • sääli
    • laupeus
    * * *
    'mə:si
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) armo
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) onni
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on

    English-Finnish dictionary > mercy

  • 9 pardon

    • antaa anteeksi
    • armonanto
    • armahtaa
    • anteeksi
    • armo
    • anteeksianto
    • antaa armo
    • armahdus
    law
    • myöntää armahdus
    • synninpäästö
    • sääliä
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) antaa anteeksi
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) armahtaa
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) anteeksianto
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) armahdus
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) anteeksi kuinka
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Finnish dictionary > pardon

  • 10 quarter

    • painomitta
    • ilmansuunta
    • jakaa neljään osaan
    • vartti
    • asunto
    • sijoittaa
    law
    • armahdus
    • armo
    • vuosineljännes
    • puoli
    • kaupunginosa
    • nelikko
    • neljännesdollari
    • neljännesvuosi
    • neljäsosa
    • neljännes
    • majoittaa
    • maa
    • suunta
    • taho
    • kulmakunta
    • kulma
    • piiru
    • kortteli
    • kortteeri
    • kolkka
    * * *
    'kwo:tə 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) neljännes
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) neljännesdollari
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kortteli
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) suunta
    5) (mercy shown to an enemy.) armo
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) neljännes
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) neljännes
    8) (one of four equal periods of play in some games.) erä
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) lukukausi
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) leikata neljään osaan
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) vähentää neljäsosaan
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) majoittaa
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) neljännesvuosittain
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) neljännesvuosijulkaisu
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Finnish dictionary > quarter

  • 11 blessing

    • siunaus
    • armo
    • suostumus
    law
    • lahja
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) siunaus
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) siunaus
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Finnish dictionary > blessing

  • 12 clemency

    law
    • armahdus
    • armo
    • lempeys
    • laupeus
    • lauhkeus
    * * *
    noun lempeys

    English-Finnish dictionary > clemency

  • 13 forgiveness

    • vapautus
    • anteeksianto
    • amnestia
    • armo
    • armahdus
    • anteeksiantamus
    * * *
    1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) anteeksianto
    2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) anteeksiantavaisuus

    English-Finnish dictionary > forgiveness

  • 14 remission

    • helpotus
    • anteeksiantamus
    • anteeksianto
    • armahdus
    • armo
    • armahtaminen
    • väliaikainen lieveneminen
    • vähennys
    finance, business, economy
    • remissio
    • remissio
    • lievennys
    • synninpäästö
    * * *
    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) lievittyminen
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) lyhennys
    3) (the act of remitting.) maksaminen

    English-Finnish dictionary > remission

  • 15 милость

    f
    ••

    ми́лости про́сим! — tehkää hyvin!

    Русско-финский словарь > милость

  • 16 loving-kindness

    • hellyys
    • armo
    • rakkaus

    English-Finnish dictionary > loving-kindness

  • 17 амнестировать

    antaa armo

    Русско-финский технический словарь > амнестировать

  • 18 amnesteerima

    antaa armo
    antaa anteeksi
    armahtaa

    Eesti-Soome sõnastik > amnesteerima

  • 19 andestamine

    amnestia
    anteeksianto
    armahdus
    armo
    vapautus

    Eesti-Soome sõnastik > andestamine

  • 20 arm

    arpeuma
    armo
    armahdus
    arpeutuma
    armonanto
    rupi
    law armahdus
    arpi
    wood. & paper. koro

    Eesti-Soome sõnastik > arm

См. также в других словарях:

  • ARMO Sh.a — Armo (Albanian Refining and Marketing of Oil) est la plus grande entreprise pétrolière nationalisée du pays, albanaise dont le secteur d activité est le raffinage du pétrole. La firme compte environ 2500 salariés et détient 33 point de… …   Wikipédia en Français

  • Armo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • armo — s. m. Arméu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Armo — Infobox CityIT img coa = Armo Stemma.png‎ official name = Comune di Armo name = Armo region = Liguria province = Imperia (IM) elevation m = area total km2 = 9.3 population as of = 2005 12 31All demographics and other statistics: Italian… …   Wikipedia

  • Armo — Original name in latin Armo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.08773 latitude 7.91544 altitude 600 Population 129 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • armo — • anteeksianto, amnestia, armahdus, armo, vapautus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Armo (Ligurien) — Armo …   Deutsch Wikipedia

  • Armo (entreprise) — Armo Dates clés 2008 : cession de 80 % des parts à Anika Enterprises SA (CH) Forme juridique entreprise semi publique Siège social …   Wikipédia en Français

  • armo red rats — storaspyglės žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Centr. Amerika, P. Amerikos š. dalis. atitikmenys: lot. Hoplomys angl. armo red rats; armo ured rats; harsh furried… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • armo ured rats — storaspyglės žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Centr. Amerika, P. Amerikos š. dalis. atitikmenys: lot. Hoplomys angl. armo red rats; armo ured rats; harsh furried… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • armo — 1àr·mo s.m. 1. TS sport nel canottaggio e nella vela, l equipaggio di un imbarcazione 2. TS speleol. l attrezzare con chiodi, staffe e sim. una parete rocciosa {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: der. di armare. 2àr·mo s.m. OB omero, spalla… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»