-
1 armement
aʀməmɑ̃m1) Bewaffnung f2) MIL Rüstung f3) ( société d'armateurs) Reederei farmementarmement [aʀməmã]1 sans pluriel d'un pays, d'une armée Aufrüstung féminin; d'un soldat Bewaffnung féminin; d'un navire Ausrüstung féminin; d'un fusil Laden neutre; d'un appareil photo Spannen neutre -
2 industrie de l'armement
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie de l'armement
-
3 désarmer
dezaʀmev1) entwaffnen2) ( réduire l'armement) MIL abrüsten3) (fig) entwaffnen4)désarmer un navire — NAUT auflegen
désarmerdésarmer [dezaʀme] <1>2 abtakeln, abrüsten navire -
4 industrie
ɛ̃dystʀifindustrieindustrie [ɛ̃dystʀi]2 (secteur spécialisé) Wirtschaftszweig masculin, -industrie féminin; Beispiel: industrie cinématographique Filmgewerbe neutre; Beispiel: industrie du livre Buch- und Pressewesen neutre -
5 industrie
* -
6 вооружение
вооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вооружение
-
7 конверсия вооружений
конверсия вооружений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament conversion
Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конверсия вооружений
См. также в других словарях:
armement — [ arməmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de armer A ♦ 1 ♦ Action d armer, de pourvoir d armes. L armement d un soldat, d une place, d un pays désarmé (⇒ réarmement) . 2 ♦ Ensemble des moyens d attaque ou de défense dont sont pourvus un soldat, une troupe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
armement — ARMEMENT. sub. m. Appareil de guerre. Grand, puissant, formidable, terrible armement. Faire un armement. Armement par mer et par terre. Armement sur mer. Armement naval. Armement par terre. [b]f♛/b] On dit, L armement d un vaisseau, d une galère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armement — Armement. s. m. Appareil de guerre. Grand, puissant, effroyable, terrible armement. faire un armement. armement par mer. armement par terre. On dit, l Armement d un vaisseau, d une galere, pour dire, Les choses qu on employe pour armer un… … Dictionnaire de l'Académie française
Armement — (fr., spr. Armemang), 1) Bewaffnung, Ausrüstung (s.d.), Bemannung eines Schiffes; 2) die Mannschaft selbst … Pierer's Universal-Lexikon
ARMEMENT — s. m. Appareil de guerre. Grand, puissant, formidable armement. Faire un armement. Armement par terre et par mer. Armement par terre. Armement sur mer. Armement naval. Il signifie aussi, L action d armer, de pourvoir des armes nécessaires ; et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Armement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « armement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L armement est l action de doter en armes, ou … Wikipédia en Français
armement — (ar me man) s. m. 1° Action de pourvoir des armes nécessaires pour l attaque ou la défense. 2° Ensemble des objets qui servent à armer. L armement d une place, d une troupe. • Fonseca, évêque de Burgos, intendant des armements, VOLT. Moeurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARMEMENT — n. m. Action d’armer, de préparer en vue de la guerre. L’armement d’une place, d’une forteresse. Faire un armement naval. Il se dit spécialement, en termes de Marine, de l’Ensemble des armes offensives d’un bâtiment de guerre. Il désigne aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Armement — Ar|me|ment [armə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. armement zu armer, vgl. ↑armieren> (veraltet) a) Bewaffnung, Ausrüstung; b) Kriegsgeschwader … Das große Fremdwörterbuch
armement — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
armement — perjungimas į kovinę padėtį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogmenų, ginklų ar ginklų sistemų saugos padėties keitimas į parengties būklę. atitikmenys: angl. arming pranc. armement … NATO terminų aiškinamasis žodynas