-
1 armeggiare
armeggiare v.tr.1 (fig.) ( darsi da fare) to bustle, to busy oneself; to fuss: armeggiare intorno ai fornelli, to busy oneself at the oven2 ( brigare) to intrigue, to manoeuvre, to scheme: armeggiare per ottenere un lavoro, to scheme to obtain a job.* * *[armed'dʒare]1) (affaccendarsi) to bustle (about)armeggiare intorno a — to meddle with [ macchina]
2) (intrigare)armeggiare per ottenere qcs. — to scheme to obtain sth
* * *armeggiare/armed'dʒare/ [1](aus. avere)2 (intrigare) armeggiare per ottenere qcs. to scheme to obtain sth. -
2 armeggiare vi
[armed'dʒare] -
3 armeggiare
vi [armed'dʒare] -
4 armeggiare intorno a
-
5 armeggiare per ottenere qcs.
-
6 trafficare
deal, trade (in in)( armeggiare) tinker( affaccendarsi) bustle about* * *trafficare v. intr.1 ( commerciare) to deal*, to trade; ( barattare) to barter: trafficare in vini, in elettrodomestici, to deal (o to trade) in wine, in electric appliances; trafficare in valuta straniera, to deal in foreign currency2 ( fare traffici illeciti) to traffic; ( spacciare) to push: trafficare in merce rubata, to traffic in stolen goods; trafficare in droga, to push drugs3 ( affaccendarsi) to bustle about, to busy oneself: non fa che trafficare in cucina, she does nothing but bustle about in the kitchen* * *[traffi'kare]1)trafficare (in) — to traffic (in), deal o trade illicitly (in)2) (affaccendarsi) to busy o.s.2. vt(droga) to traffic in* * *[traffi'kare]1) (fare commerci illeciti) to traffictrafficare in armi — to traffic in o smuggle arms
2) colloq. (armeggiare)trafficare con — to fiddle with, to muck about with [chiusura, comandi]; to tinker with [ auto]
* * *trafficare/traffi'kare/ [1](aus. avere)2 colloq. (armeggiare) trafficare con to fiddle with, to muck about with [chiusura, comandi]; to tinker with [ auto].
См. также в других словарях:
armeggiare — v. intr. [der. di arma ] (io arméggio, ecc.; aus. avere ). 1. (ant.) a. [maneggiare le armi, con la prep. in : a. in un combattimento ] ▶◀ battagliare, combattere, guerreggiare, (lett.) pugnare. ‖ affrontarsi, contendere, lottare, misurarsi,… … Enciclopedia Italiana
armeggiare — {{hw}}{{armeggiare}}{{/hw}}v. intr. (io armeggio ; aus. avere ) 1 Maneggiare le armi. 2 Darsi dattorno, affaccendarsi senza concludere nulla. 3 (fig.) Intrigare, tramare: armeggiare per essere eletto … Enciclopedia di italiano
armeggiare — ar·meg·già·re v.intr. (io arméggio; avere) 1. OB maneggiare le armi; prendere parte a tornei, giostre; combattere 2. CO affaccendarsi, darsi da fare, spec. inutilmente, senza risultato | rovistare, frugare: armeggiò nel cassetto per cercare le… … Dizionario italiano
armeggiare — v. intr. 1. maneggiare le armi □ combattere, guerreggiare, giostrare 2. (fig.) affaccendarsi, arrabattarsi, adoperarsi, trafficare, agitarsi, annaspare, dimenarsi CONTR. starsene inattivo, oziare, bighellonare, ciondolare 3. (fig.) intrigare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
armeggio — 1ar·még·gio s.m. 1. BU armamento 2. OB l armeggiare; intrigo, macchinazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1617. ETIMO: der. di armeggiare. 2ar·meg·gì·o s.m. CO 1. l armeggiare, il darsi da fare spec. in modo confuso Sinonimi: affaccendamento. 2.… … Dizionario italiano
intrallazzare — in·tral·laz·zà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO ricorrere a intrallazzi, prestarsi a compromessi e traffici illeciti per ottenere vantaggi personali Sinonimi: armeggiare, brigare, intrigare, trafficare. 2. v.tr. BU tramare Sinonimi:… … Dizionario italiano
affaccendarsi — af·fac·cen·dàr·si v.pronom.intr. (io mi affaccèndo) CO impegnarsi molto, darsi da fare: affaccendarsi per terminare un lavoro, gli si affaccendava intorno per dimostrargli la sua sollecitudine Sinonimi: armeggiare, darsi da fare. Contrari: oziare … Dizionario italiano
ammestare — am·me·stà·re v.intr. (io ammésto; avere) BU 1. operare in modo disordinato, armeggiare 2. spadroneggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 nell accez. 2. ETIMO: der. di mestare con 1ad … Dizionario italiano
armeggiato — ar·meg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → armeggiare 2. agg. TS arald. ornato di arme, di stemma … Dizionario italiano
arrabattarsi — ar·ra·bat·tàr·si v.pronom.intr. CO ingegnarsi, cercare di cavarsela in una situazione difficile: arrabattarsi per sopravvivere Sinonimi: affaticarsi, armeggiare, arrancare, arrangiarsi, sforzarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: dallo… … Dizionario italiano
bertescare — ber·te·scà·re v.tr., v.intr. (io bertésco) 1. v.tr. TS st.milit. munire di bertesche una fortificazione Sinonimi: imbertescare. 2. v.intr. (avere) OB fig., armeggiare, affaticarsi in modo inconcludente {{line}} {{/line}} DATA: 1688 … Dizionario italiano
