Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

armed

  • 1 כוחות הביטחון

    armed forces

    Hebrew-English dictionary > כוחות הביטחון

  • 2 שוד מזוין

    armed robbery

    Hebrew-English dictionary > שוד מזוין

  • 3 שוד נועז

    armed robbery

    Hebrew-English dictionary > שוד נועז

  • 4 שלום מזוין

    armed peace

    Hebrew-English dictionary > שלום מזוין

  • 5 זרז I

    זְרַזI, Pa. זָרֵיז same; 1) to be quick, to hurry. Targ. Y. II Gen. 24:20 (h. text מהר).Targ. Ps. 70:2 זְרֵיז ed. (Ms. זָ׳; h. text חוש); a. e.Part. Pe. זָרִיז, Pa. מְזָרֵז; pl. זְרִיזִין, זַרְזִין, מְזָרְזִין. Targ. Y. I, II Num. 9:8, opp. מתון; v. also זָרִיז. 2) to quicken, strengthen. Yeb.102b (expl. יחליץ, Is. 58:11) זָרוּזֵי גרמי it means quickening the bones. Cant. R. to II, 10 זָרֹוזִי גרמיך (not זרורזי) make thyself ready; Pesik. R. s. 15 זָרְזִי. 3) (cmp. זֵיר, אָזַר) to tie around, gird, arm; to harness, saddle. Targ. O. Gen. 14:14. Targ. Job 38:3 זָרֵיז Ms. (ed. זְרֵיז, זְרַז). Targ. O. Ex. 29:9; a. fr.Part. pass. מְזָרַז, pl. מְזַרְזִין, מְזַרְזַיָּא armed. Ib. 13:18. Targ. Is. 15:4; a. fr.Yeb. l. c. (ref. to וחלצה, Deut. 25:9) ואימא זָרחּיֵ הוא may I not say, it means tying on? Ithpa. אִזְדָּרֵז, Ithpe. אִזְדְּרִיז 1) to strengthen ones self (so as not to give way to emotion). Targ. Y. Gen. 43:31. Targ. Esth. 5:10. 2) to gird ones self, be armed. Targ. Num. 32:17; 20; a. e.Targ. Prov. 30:31, v. זַרְכֵּל.Sifré Num. s. 157 אין החלצו אלא אִיזְדָּרְזוּ heḥaltsu (Num. 31:3) means, be armed; Yalk Ib. 785 הִזְדָּרְזוּ (Hebr.).

    Jewish literature > זרז I

  • 6 זְרַז

    זְרַזI, Pa. זָרֵיז same; 1) to be quick, to hurry. Targ. Y. II Gen. 24:20 (h. text מהר).Targ. Ps. 70:2 זְרֵיז ed. (Ms. זָ׳; h. text חוש); a. e.Part. Pe. זָרִיז, Pa. מְזָרֵז; pl. זְרִיזִין, זַרְזִין, מְזָרְזִין. Targ. Y. I, II Num. 9:8, opp. מתון; v. also זָרִיז. 2) to quicken, strengthen. Yeb.102b (expl. יחליץ, Is. 58:11) זָרוּזֵי גרמי it means quickening the bones. Cant. R. to II, 10 זָרֹוזִי גרמיך (not זרורזי) make thyself ready; Pesik. R. s. 15 זָרְזִי. 3) (cmp. זֵיר, אָזַר) to tie around, gird, arm; to harness, saddle. Targ. O. Gen. 14:14. Targ. Job 38:3 זָרֵיז Ms. (ed. זְרֵיז, זְרַז). Targ. O. Ex. 29:9; a. fr.Part. pass. מְזָרַז, pl. מְזַרְזִין, מְזַרְזַיָּא armed. Ib. 13:18. Targ. Is. 15:4; a. fr.Yeb. l. c. (ref. to וחלצה, Deut. 25:9) ואימא זָרחּיֵ הוא may I not say, it means tying on? Ithpa. אִזְדָּרֵז, Ithpe. אִזְדְּרִיז 1) to strengthen ones self (so as not to give way to emotion). Targ. Y. Gen. 43:31. Targ. Esth. 5:10. 2) to gird ones self, be armed. Targ. Num. 32:17; 20; a. e.Targ. Prov. 30:31, v. זַרְכֵּל.Sifré Num. s. 157 אין החלצו אלא אִיזְדָּרְזוּ heḥaltsu (Num. 31:3) means, be armed; Yalk Ib. 785 הִזְדָּרְזוּ (Hebr.).

    Jewish literature > זְרַז

  • 7 חמש

    v. be armed, equipped; divided by 5, multiplied by 5
    ————————
    v. be armed, equipped
    ————————
    v. to arm, equip; divide by five, multiply by five
    ————————
    five

    Hebrew-English dictionary > חמש

  • 8 גדם

    v. be cut off, severed, amputated
    ————————
    v. to cut off, sever, amputate, chop off
    ————————
    v. to cut off, sever, amputate
    ————————
    amputee, one-armed person, armless
    ————————
    stump

    Hebrew-English dictionary > גדם

  • 9 גורמי הביטחון

    the security forces, the armed forces

    Hebrew-English dictionary > גורמי הביטחון

  • 10 גידם

    amputee, one-armed person, armless

    Hebrew-English dictionary > גידם

  • 11 האיחוד

    Union, northern states in the American Civil War; armed forces of the northern states in the American Civil War; United States

    Hebrew-English dictionary > האיחוד

  • 12 הזרוע הצבאית של החמאס

    the armed wing of Hamas, the military wing of Hamas

    Hebrew-English dictionary > הזרוע הצבאית של החמאס

  • 13 הכוחות המזוינים

    the armed forces

    Hebrew-English dictionary > הכוחות המזוינים

  • 14 זין

    v. be armed; fucked up, fucking (colloquial)
    ————————
    v. to arm; ornament; fuck, have sex
    ————————
    v. to fuck, have sex with
    ————————
    arms, weapons
    ————————
    penis, organ
    ————————
    zayin (the 7th letter in Heb. alphabet)

    Hebrew-English dictionary > זין

  • 15 זרועות הביטחון

    the armed forces

    Hebrew-English dictionary > זרועות הביטחון

  • 16 חמוש

    adj. armed, equipped
    ————————
    armament, ordnance, arms, armaments; arming

    Hebrew-English dictionary > חמוש

  • 17 מזויין

    adj. armed; equipped; ornamented; "done" (slang)

    Hebrew-English dictionary > מזויין

  • 18 מזוין

    adj. armed; equipped; ornamented; "done" (slang)

    Hebrew-English dictionary > מזוין

  • 19 מצויד

    adj. equipped, fitted up, armed, appointed; supplied, stocked

    Hebrew-English dictionary > מצויד

  • 20 נלסון מנדלה

    Nelson Mandela, (born 1918) South African black political leader involved in the fight against apartheid who was sentenced in 1964 to life imprisonment for his involvement in planning armed action and remained in prison until 1990, first black president of South Africa (1994-1999), winner of the 1993 Nobel Peace Prizel

    Hebrew-English dictionary > נלסון מנדלה

См. также в других словарях:

  • armed — W3S3 [a:md US a:rmd] adj 1.) carrying weapons, especially a gun ≠ ↑unarmed armed police ▪ The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport. ▪ The prisoners were kept under armed guard . armed with ▪ The suspect is armed with a… …   Dictionary of contemporary English

  • armed — / ärmd/ adj 1: having a weapon an armed assailant 2: involving the use of a weapon an armed attack Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Armed — Armed, a. 1. Furnished with weapons of offense or defense; furnished with the means of security or protection. And armed host. Dryden. [1913 Webster] 2. Furnished with whatever serves to add strength, force, or efficiency. [1913 Webster] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • armed — [ armd ] adjective ** 1. ) carrying a weapon, especially a gun: Be careful I think he s armed. armed with: a bank robber armed with a shotgun a ) involving the use of weapons: armed robbery former terrorists who have abandoned the armed struggle… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • armed — ärmd adj 1) having an arm or arms esp. of a specified kind or number usu. used in combination <long armed> <two armed> 2) having a spiny rostellum <a tapeworm armed with numerous hammer shaped hooks> …   Medical dictionary

  • armed — armed; un·armed; …   English syllables

  • armed — [ärmd] adj. 1. provided with arms (weapons), armor, etc. 2. having arms (limbs) of a specified kind [long armed] …   English World dictionary

  • armed — (adj.) equipped for battle, early 13c., pp. adjective from ARM (Cf. arm) (v.) …   Etymology dictionary

  • armed — [adj] with weapon accoutered, equipped, fitted out, girded, loaded, outfitted, packing*, steeled, supplied; concept 182 …   New thesaurus

  • armed — ► ADJECTIVE ▪ equipped with or involving a firearm …   English terms dictionary

  • Armed — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Armed caption = sire = Bull Lea grandsire = Bull Dog dam = Armful damsire = Chance Shot sex = Gelding foaled = 1941 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Calumet Farm owner =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»