-
21 armature
(l') (s'Gschtäll. -
22 armature
xxx fbeslagforstærkingbekræftelse -
23 armature
n fهيكلة ['hajkala]* * *n fهيكلة ['hajkala] -
24 armature
n fkalıp [ka'ɫɯp] -
25 armature
1) οπλισμός2) σκελετός3) διάρθρωση -
26 armature
armaturo -
27 armature annulaire
арматура кольцевая
Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature annulaire
-
28 armature circulaire
арматура кольцевая
Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature circulaire
-
29 armature simple
арматура одиночная
Продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature simple
-
30 armature unique
арматура одиночная
Продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature unique
-
31 armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
-
32 armature constructive
арматура конструктивная
Арматура, устанавливаемая без расчёта по конструктивным соображениям в местах, где возможны случайные силовые воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура конструктивная
Неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия, применяемая в монтаже строительных конструкций.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature constructive
-
33 armature d'assemblage
арматура монтажная
Арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature d'assemblage
-
34 armature précontrainte
арматура напрягаемая
Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature précontrainte
-
35 armature d'éclairage
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature d'éclairage
-
36 armature transversale
арматура поперечная
Рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature transversale
-
37 armature en fils d'aciers
арматура проволочная
Арматура из стальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en fils d'aciers
-
38 armature longitudinale
арматура продольная
Рабочая арматура, располагаемая в продольном направлении армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature longitudinale
-
39 armature à torons d'aciers
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature à torons d'aciers
-
40 armature en fils d'acier parallèles
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en fils d'acier parallèles
См. также в других словарях:
armature — [ armatyr ] n. f. • 1282; lat. armatura 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal qui sert à maintenir les diverses parties d un ouvrage de charpente, de maçonnerie, qui consolide une matière fragile. ⇒ charpente; carcasse, échafaudage.… … Encyclopédie Universelle
Armature — may refer to:* Armature (computer animation), the kinematic chains used in computer animation to simulate the motions of virtual characters * Armature (electrical engineering), one of the two principal electrical components of an… … Wikipedia
Armature — Ar ma*ture, n. [L. armatura, fr. armare to arm: cf. F. armature. See {Arm}, v. t., {Armor}.] 1. Armor; whatever is worn or used for the protection and defense of the body, esp. the protective outfit of some animals and plants. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
armature — index ammunition, panoply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
armature — ARMATURE. s. f. Assemblage de différentes barres, ou liens de métal, pour soutenir ou contenir les parties d un ouvrage de Mécanique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armature — (n.) c.1400, an armed force, from L. armatura armor, equipment, from armatus, pp. of armare to arm, furnish with weapons from arma (see ARM (Cf. arm) (n.2)). Meaning armor is mid 15c.; that of protective covering of a plant or animal is from… … Etymology dictionary
armature — ► NOUN 1) the rotating coil of a dynamo or electric motor. 2) any moving part of an electrical machine in which a voltage is induced by a magnetic field. 3) a piece of iron acting as a keeper for a magnet. 4) Biology the protective covering of an … English terms dictionary
armature — [är′mə chər] n. [L armatura, arms, equipment < armatus, pp. of armare; all senses from that of “armored, protected”: see ARM2, vt.] 1. any protective covering: see ARMOR (senses 1 & 2) 2. any part or structure of an organism useful for defense … English World dictionary
Armature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Armature », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) l armature ou armure, en musique l armature… … Wikipédia en Français
armature — A skeleton like framework to give rigid internal support to a modeled sculpture. Such sculptures are typically of either clay or wax. Armature wire used to build an armature is available in various gauges. A basic linear form in wire can be… … Glossary of Art Terms
ARMATURE — n. f. T. d’Arts Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé : L’armature d’une voûte, d’un vitrail, d’une statue; ou à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement :… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)