Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

armaments

  • 1 all-rocket armaments

    воен.
    изцяло ракетно въоражение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > all-rocket armaments

  • 2 built-in armaments

    воен.
    вградено въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > built-in armaments

  • 3 conventional armaments

    воен.
    конвенционален въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > conventional armaments

  • 4 defensive armaments

    воен.
    отбранително въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > defensive armaments

  • 5 fixed armaments

    воен.
    неподвижно въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fixed armaments

  • 6 gun armaments

    воен.
    оръдейно въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gun armaments

  • 7 missile armaments

    воен.
    ракетно въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > missile armaments

  • 8 rocket armaments

    воен.
    ракетно въоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rocket armaments

  • 9 race

    {reis}
    I. 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане
    2. прен. съревнование, борба, конкуренция
    armaments/arms RACE надпреварване във въоръжаването
    3. често рl конни надбягвания
    flat RACE надбягвания без препятствия
    RACE meeting конни надбягвания
    4. ход, движение, курс, път, орбита
    5. прен. жизнен път, кариера
    to run one's RACE преминавам жизнения си път
    6. силно течение (в море, река)
    7. ав. въздушна струя зад витлото
    8. изкуствено корито, канал
    9. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал
    II. 1. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам
    2. надбягвам се с, надпреварваме се
    3. закарвам много бързо
    4. прен. прокарвам по най-бързата процедура
    5. тех. боксувам, въртя се на празен ход
    6. включвам (кон) в състезание
    7. залагам на конни състезания
    III. 1. раса, род
    the feathered RACE шег. птиците, пернатото царство
    the finny RACE шег. рибите
    the human RACE човечеството, човешкият род
    2. порода, вид, прен. класа
    3. букет (на вино и пр.)
    4. характерна особеност, колорит (на език, стил)
    5. attr расов
    * * *
    {reis} n 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане; 2. прен. с(2) {reis} v 1. тичам; движа се/карам бързо/с пълна скорост; пре{3} {reis} n 1. раса, род; the feathered race шег. птиците, пернато
    * * *
    ход; съревнование; раса; расов; род; порода; пробег; препускам; движение; затичвам се; конкуренция; надбягвам се; надпреварване; надпреварване; надпревара; надбягване;
    * * *
    1. armaments/arms race надпреварване във въоръжаването 2. attr расов 3. flat race надбягвания без препятствия 4. i. надбягване, надпреварване, надпрепускане 5. ii. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам 6. iii. раса, род 7. race meeting конни надбягвания 8. the feathered race шег. птиците, пернатото царство 9. the finny race шег. рибите 10. the human race човечеството, човешкият род 11. to run one's race преминавам жизнения си път 12. ав. въздушна струя зад витлото 13. букет (на вино и пр.) 14. включвам (кон) в състезание 15. закарвам много бързо 16. залагам на конни състезания 17. изкуствено корито, канал 18. надбягвам се с, надпреварваме се 19. порода, вид, прен. класа 20. прен. жизнен път, кариера 21. прен. прокарвам по най-бързата процедура 22. прен. съревнование, борба, конкуренция 23. силно течение (в море, река) 24. тех. боксувам, въртя се на празен ход 25. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал 26. характерна особеност, колорит (на език, стил) 27. ход, движение, курс, път, орбита 28. често рl конни надбягвания
    * * *
    race [reis] I. n 1. надбягване, надпрепускване, състезание; прен. съревнование, борба, конкуренция; slow and steady wins the \race който ходи полека, стига далеко; armaments ( arms) \race надпревара във въоръжаването; the \race for the presidency президентска надпревара; rat-\race непочтен кариеризъм, службогонство; \race against time надпревара с времето; one-horse \race предварително уреден конкурс (състезание); not in the \race австр. разг. без шансове за успех; 2. (често pl) конни надбягвания; flat \race надбягване без препятствия; consolation \race надбягване на коне, които са изгубили предишното състезание; \race track, \race ground писта за надбягвания, хиподрум, колодрум; 3. ход, движение, курс; прен. жизнен път, кариера; his \race is nearly over неговият жизнен път е към края си; to run o.'s \race преминавам жизнения си път, изживявам си живота; 4. силно течение (в море, река); 5. изкуствено корито, канал; mill \race воденичен улей; 6. венец, улей (на сачмен лагер); 7. ав. въздушна струя зад витлото; 8. астр. орбита; II. v 1. тичам, карам (движа се) бързо, карам с пълна скорост, давам пълна газ, гоня, препускам; to \race a bill through прокарвам законопроект набързо (по късата процедура); 2. надбягвам се (с), надпреварвам се, надпрепусквам се; състезавам се; 3. тех. боксувам, въртя се на празен ход; 4. залагам (на надбягвания); 5. (за мисли) летя; (за сърце) тупти от вълнение, уплаха; III. race n 1. раса; род; the human \race човешкият род, човечеството; 2. порода, вид; прен. класа; 3. коляно, род; the \race of David Давидовото коляно; 4. специфичен вкус (аромат) (на ястие, вино); характерна особеност (на стил, език); IV. race n корен от джинджифил.

    English-Bulgarian dictionary > race

  • 10 reduction

    {ri'dʌkʃn}
    1. намаление, намаляване, отстъпка, съкращение (на разходи и пр.)
    2. умалено копие (на снимка, карта и пр.)
    3. докарване, свеждане (to до), подчиняване
    4. воен. понижение, разжалване (from, in rank в по-долен чин)
    5. мед. наместване (на става и пр.)
    6. хим. откисляване, редуциране
    7. мат. привеждане под общ знаменател, съкращаване (на дроб и пр.)
    8. метал. валцоване, изтегляне, сплескване, пресоване
    9. изч. тех. обработване (на данни)
    * * *
    {ri'd^kshn} n 1. намаление, намаляване; отстъпка; съкращение
    * * *
    спадане; съкращение; сконто; свеждане; отстъпка; понижаване; понижение; докарване; намаление;
    * * *
    1. воен. понижение, разжалване (from, in rank в по-долен чин) 2. докарване, свеждане (to до), подчиняване 3. изч. тех. обработване (на данни) 4. мат. привеждане под общ знаменател, съкращаване (на дроб и пр.) 5. мед. наместване (на става и пр.) 6. метал. валцоване, изтегляне, сплескване, пресоване 7. намаление, намаляване, отстъпка, съкращение (на разходи и пр.) 8. умалено копие (на снимка, карта и пр.) 9. хим. откисляване, редуциране
    * * *
    reduction[ri´dʌkʃən] n 1. намаление, отстъпка; намаление (на цени); съкращение, редуциране; \reduction of arms ( armaments) съкращаване на въоръжените сили; 2. докарване, свеждане до; подчиняване; 3. понижаване; 4. умалено копие (на картина, снимка, карта); 5. мед. наместване (на кост), редукция; 6. хим. редуциране, редукция, отнемане на кислород или прибавяне на водород; 7. превеждане под общ знаменател; 8. мет. преработка; 9. валцоване, изтегляне, сплескване, пресоване; 10. абсолютна деформация (на метален блок); 11. мед.: \reduction treatment лечение на наркомани с постепенно намаляване дозата на наркотика.

    English-Bulgarian dictionary > reduction

См. также в других словарях:

  • armaments — index weapons Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • armaments — noun ADJECTIVE ▪ conventional, nuclear VERB + ARMAMENTS ▪ manufacture, produce ARMAMENTS + NOUN ▪ industry …   Collocations dictionary

  • armaments — ar|ma|ments [ arməmənts ] noun plural weapons and military equipment used by an army, navy, air force, etc.: Half their total spending is allocated to armaments. an armaments factory …   Usage of the words and phrases in modern English

  • armaments — plural noun a shortage of armaments Syn: arms, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance, artillery, munitions, matériel, hardware …   Thesaurus of popular words

  • armaments — I (Roget s IV) pl.n. Syn. combat equipment, deadly weapons, munitions; see arms 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) see arms …   English dictionary for students

  • armaments — n. weapons; military power; process of equipping for war …   English contemporary dictionary

  • armaments — military weapons and equipment. → armament …   English new terms dictionary

  • armaments — plural noun Syn: arms, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance, artillery, munitions, materiel …   Synonyms and antonyms dictionary

  • armaments — [ˈɑːməmənts] noun [plural] weapons and military equipment used by the armed forces …   Dictionary for writing and speaking English

  • armaments — n weapons, arms, artillery, guns, cannon, munitions, ammunition, ordnance, weaponry * * * [plural noun] weapons, ammunition, arms, guns, materiel, munitions, ordnance, weaponry * * * ▶ plural noun ARMS, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance …   Useful english dictionary

  • armaments race — arms race, competition between different nations to acquire the most advanced weapons in order to have strategic superiority …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»