-
1 armamento
armamentoarmamento [arma'mento]sostantivo Maskulin1 militare Bewaffnung Feminin2 (naut:attrezzatura) Ausrüstung Feminin; (equipaggio) Besatzung Feminin3 plurale Rüsten neutro; corsa agli armamento-i Wettrüsten neutroDizionario italiano-tedesco > armamento
2 armamento
arma'mentom1) Ausrüstung f2) MIL Bewaffnung f3) HIST Rüstung fsustantivo masculino1. [conjunto de armas] Bewaffnung die2. [acción de armarse] Ausrüstung diearmamentoarmamento [arma'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]3 carrera de armamento (nuclear)
carrera de armamento (nuclear)}(atomares) Wettrüsten4 carrera
ka'rrɛraf1) (fig: profesión) Karriere f, Laufbahn f2) TECH Hub m3) SPORT Lauf m, Rennen n, Wettlauf mcarrera de bajada/carrera de descenso — Abfahrtslauf m
4) ( en las medias) Laufmasche f5)carrera armamentista — POL Wettrüsten n
sustantivo femeninohacer carrera [triunfar] Karriere machenhacer la carrera [prostituirse] auf den Strich gehencarreracarrera [ka'rrera]num3num (dep: competición) (Wett)rennen neutro; carrera de armamento (nuclear) (atomares) Wettrüsten neutro; carrera de relevos Staffellauf masculino; coche de carreras Rennwagen masculinonum5num (estudios superiores) Studium neutro; persona de carrera Akademiker(in) masculino (femenino); hacer una carrera studierennum6num (calle) Straße femenino; americanismo; (avenida) Allee femenino; hacer la carrera (familiar) auf den Strich gehen5 desarme
đes'armem1) MIL Abrüstung f2) Demontage fsustantivo masculino2. [desarticulación] Auseinandernehmen dasdesarmedesarme [de'sarme]См. также в других словарях:
armamento — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de armas de un soldado, de un aparato, de un ejército o de un país: el armamento de un tanque o de un avión. El armamento de la tropa era escaso y viejo. 2. (no contable) Uso/registro: restringido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armamento — /arma mento/ s.m. [dal lat. armamenta, neutro plur., attrezzatura ]. 1. (milit.) a. [l insieme di ciò che occorre ad armare qualcuno] ▶◀ (ant.) armatura, (ant.) armeggio. b. (estens.) [al plur., l insieme di quanto concorre alla potenza di terra … Enciclopedia Italiana
armamento — s. m. 1. Ato de armar. 2. Conjunto de armas e apetrechos de guerra. 3. Aparelho naval. 4. Preparativos de guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
armamento — (Del lat. armamentum). 1. m. Conjunto de todo lo necesario para la guerra. 2. Conjunto de armas de todo género para el servicio de un cuerpo militar. 3. Armas y fornitura de un soldado. 4. Equipo y provisión de un buque para el servicio a que se… … Diccionario de la lengua española
armamento — ar·ma·mén·to s.m. AD 1. l armare, l armarsi 2. insieme delle armi in dotazione a un singolo militare o a un reparto: armamento del battaglione | spec. al pl., insieme delle armi e degli apparati produttivi che costituiscono il potenziale bellico… … Dizionario italiano
armamento — {{#}}{{LM A03330}}{{〓}} {{SynA03405}} {{[}}armamento{{]}} ‹ar·ma·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las armas y del material que están al servicio de un soldado, de un cuerpo militar o de un ejército: • armamento nuclear.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armamento — (Del lat. armamentum.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Conjunto de las armas de un ejército, un cuerpo armado, un soldado o de una persona: ■ puso a punto el armamento para que el ataque no les cogiese desprevenidos. 2 MILITAR Preparación de… … Enciclopedia Universal
armamento — (m) (Intermedio) todo lo utilizado durante la guerra para combatir al enemigo Ejemplos: Los soldados tienen suficiente armamento esta vez. Policía confiscó el armamento de los terroristas. Colocaciones: armamento nuclear Sinónimos: arma … Español Extremo Basic and Intermediate
armamento — s m 1 Conjunto de las armas de que dispone una persona, un conjunto de personas, un ejército, un país, etc: Resistieron la invasión con el escaso armamento que tenían , armamento pesado, armamento nuclear, fábrica de armamentos 2 (Mar) Conjunto… … Español en México
armamento — {{hw}}{{armamento}}{{/hw}}s. m. 1 L armare e l armarsi: provvedere all armamento di un reparto, di una nave. 2 Insieme delle armi che costituiscono dotazione di un organismo militare | (est.) Complesso delle armi e dei mezzi di guerra che… … Enciclopedia di italiano
armamento — No es correcto usarlo en plural en frases como ...tres toneladas de armamentos... . Armamento es el conjunto de armas de todo género. Es, pues, un nombre colectivo … Diccionario español de neologismos
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский