-
1 armada
armada -
2 armada
armada sustantivo femenino navy
armado,-a adjetivo armed: iba armado hasta los dientes, he was armed to the teeth
atraco a mano armada, armed robbery
hormigón armado, reinforced concrete
armada sustantivo femenino navy Hist la Armada Invencible, the Spanish Armada ' armada' also found in these entries: Spanish: armado - atraco - banda - imputar - mano - asalto - robo English: armed robbery - RN - armed - fleettr[ɑː'm.ædə]1 armada, flota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Spanish Armada la Armada Invenciblearmada [ɑr'mɑdə, -'meɪ-] n: armada f, flota fn.• armada s.f.ɑːr'mɑːdə, ɑː'mɑːdənoun armada f, flota fthe (Spanish) Armada — ( Hist) la Armada Invencible
[ɑː'mɑːdǝ]N flota f, armada fthe Armada — (Hist) la (Armada) Invencible
* * *[ɑːr'mɑːdə, ɑː'mɑːdə]noun armada f, flota fthe (Spanish) Armada — ( Hist) la Armada Invencible
-
3 armada
s.1 armada, conjunto de las fuerzas marítimas; flota.2 armada, flota de guerra. -
4 armáda
f pl. armasm ejército -
5 armada
ejército. -
6 the Spanish Armada
la Armada Invencible -
7 Spanish Armada
s.Armada Invencible. -
8 Escuela de Mecánica de la Armada
law. ESMADiccionario universal ruso-español > Escuela de Mecánica de la Armada
-
9 robo a mano armada
law. robo a.m.a. -
10 военно-морской флот
Armada MX -
11 navy
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marina mercantenavy n armada / marina de guerratr['neɪvɪ]1 marina de guerra, armada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnavy blue azul marino1) fleet: flota f2) : marina f de guerra, armada fthe United States Navy: la armada de los Estados Unidosadj.• azul marino adj.• marina (de guerra) adj.n.• armada s.f.• marina de guerra s.f.
I 'neɪvi1) c (Mil, Naut) marina f de guerra, armada fthe US Navy — la armada or marina de los EEUU
the Royal Navy — la armada or marina británica; (before n)
Navy Department — ( in US) Ministerio m de Marina de los EEUU
2) u navy (blue) azul m marino
II
['neɪvɪ]1. N1) (=ships) armada f, flota f2) (=organization) marina f de guerra2.ADJ (=dark blue) azul marino3.CPDnavy-blueNavy Department N — (US) Ministerio m de Marina
navy yard N — (US) astillero m naval
* * *
I ['neɪvi]1) c (Mil, Naut) marina f de guerra, armada fthe US Navy — la armada or marina de los EEUU
the Royal Navy — la armada or marina británica; (before n)
Navy Department — ( in US) Ministerio m de Marina de los EEUU
2) u navy (blue) azul m marino
II
-
12 armed
adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) armadotr[ɑːmd]1 armado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarmed to the teeth armado,-a hasta los dientesarmed forces fuerzas nombre femenino plural armadasarmed robbery robo a mano armadaarmed ['ɑrmd] adj1) : armadoarmed robbery: robo a mano armada2)armed forces : fuerzas fpl armadasadj.• armado, -a adj.ɑːrmd, ɑːmdadjective <resistance/struggle> armadoarmed robbery — robo m or atraco m a mano armada
[ɑːmd]armed with these statistics, he demanded to see the director — con estas estadísticas en mano, exigió ver al director
1.PT, PP of arm II, 1.2.ADJ [conflict, struggle, resistance] armadoarmed guards — guardias mpl armados
•
armed with sth — (lit, fig) armado de or con algothey were armed with machine guns — iban armados de or con ametralladoras
she came armed with reams of statistics — vino armada de or con páginas y páginas de estadísticas
the missile was armed with a conventional warhead — el misil estaba equipado de or con una cabeza convencional
3.CPDarmed intervention N — intervención f armada
armed response unit N — unidad f de respuesta armada
armed response vehicle N — vehículo m de respuesta armada
* * *[ɑːrmd, ɑːmd]adjective <resistance/struggle> armadoarmed robbery — robo m or atraco m a mano armada
armed with these statistics, he demanded to see the director — con estas estadísticas en mano, exigió ver al director
-
13 fleet
fli:t1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flota2) (the entire navy of a country: the British fleet) armadafleet n flotatr[fliːt]1 (of ships) flota2 (of vehicles) flota, parque nombre masculino móvil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfleet admiral almirante nombre masculino de la flotafleet ['fli:t] vi: moverse con rapidezfleet adjswift: rápido, velozfleet n: flota fadj.• flota adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.n.• armada s.f.• escuadra s.f.• flota s.f.
I fliːta) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
I
[fliːt]N1) (Aer, Naut) flota fFleet Air Arm — (Brit) Fuerzas fpl Aéreas de la Armada
2) [of cars, coaches etc] parque m (móvil)
II
[fliːt]poet ADJ (compar fleeter) (superl fleetest) (also: fleet-footed, fleet of foot) veloz* * *
I [fliːt]a) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
-
14 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roborobbery n atraco / robotr['rɒbərɪ]1 robo2 (of bank) atracon.• garfiña s.f.• ladronera s.f.• latrocinio s.m.• piratería s.f.• rapiña s.f.• robo s.m.'rɑːbəri, 'rɒbərimass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
['rɒbǝrɪ]N robo mrobbery with violence — (Jur) robo m a mano armada, atraco m, asalto m
it's daylight robbery! * — ¡es una estafa!, ¡es un robo a mano armada!
* * *['rɑːbəri, 'rɒbəri]mass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
-
15 escort
1. 'esko:t noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) escolta
2. i'sko:t verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) escoltarescort1 n escoltaescort2 vb acompañar / escoltar1 acompañante nombre masulino o femenino2 SMALLMILITARY/SMALL escolta1 acompañar2 SMALLMILITARY/SMALL escoltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder police escort escoltado,-a por la policía, con escolta policialescort [ɪ'skɔrt, ɛ-] vt1) : escoltarto escort a ship: escoltar un barco2) accompany: acompañarescort ['ɛs.kɔrt] n1) : escolta farmed escort: escolta armada2) companion: acompañante mf; compañero m, -ra fn.• acompañante s.m.,f.• escolta s.f.v.• acompañar v.• convoyar v.• escoltar v.
I 'eskɔːrt, 'eskɔːt1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːta) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar1. N['eskɔːt]2) (=girl from agency) señorita f de compañía3) (Mil, Naut) escolta f2. VT[ɪs'kɔːt]1) acompañar2) (Mil, Naut) escoltar3.CPD ['eskɔːt]escort agency N — agencia m de servicios de compañía
escort duty N — servicio m de escolta
escort vessel N — buque m escolta
* * *
I ['eskɔːrt, 'eskɔːt]1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II [ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːt]a) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar -
16 atraco
Del verbo atracar: ( conjugate atracar) \ \
atraco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
atracó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: atracar atraco
atracar ( conjugate atracar) verbo intransitivo [ barco] to dock, berth verbo transitivo ( asaltar) ‹ banco› to hold up; ‹ persona› to mug
atraco sustantivo masculino ( a banco) robbery, raid (journ); ( a persona) mugging;◊ atraco a mano armada armed robbery o (journ) raid
atracar
I verbo transitivo to hold up (asaltar a una persona) to rob
II vi Náut to tie up
atraco sustantivo masculino robbery, hold-up
atraco a mano armada, armed robbery ' atraco' also found in these entries: Spanish: armada - armado - cometer - herida - asalto - golpe - intervención English: hold-up - mugging - raid - stick-up - heist - hold - robbery - stick -
17 армада
-
18 вооружённое нападение
adjgener. asalto a mano armada, ataque a mano armada, atentado a mano armada, hostilidad -
19 флот
флотŝiparo, floto;вое́нно-морско́й \флот militŝiparo;возду́шный \флот aerŝiparo;торго́вый \флот komerca ŝiparo.* * *м.flota f, armada f, escuadra f, marina fморско́й флот — marina f
вое́нно-морско́й флот — marina de guerra
речно́й флот — flota fluvial
возду́шный флот — flota aérea
* * *м.flota f, armada f, escuadra f, marina fморско́й флот — marina f
вое́нно-морско́й флот — marina de guerra
речно́й флот — flota fluvial
возду́шный флот — flota aérea
* * *ngener. escuadra, armada, flota, marina -
20 флотский
1) прил. de (la) flota, de (la) armada, de (la) marina, marinero2) м. разг. ( матрос) marinero m* * *1) прил. de (la) flota, de (la) armada, de (la) marina, marinero2) м. разг. ( матрос) marinero m* * *adj1) gener. de (la) armada, de (la) flota, de (la) marina, marinero, naval2) colloq. (ìàáðîñ) marinero
См. также в других словарях:
Armada — Armada, used in English, is a word of Spanish origin similar to navy or fleet, but is slightly archaic and romanticised, and carries implications of links to historical Spanish naval traditions. This is the same meaning as in Spanish, but in… … Wikipedia
armada — [ armada ] n. f. • 1828; mot esp. « armée navale » ♦ L Invincible Armada : flotte de Philippe II envoyée contre l Angleterre et qui fut en partie détruite par la tempête. ♢ Grand nombre de choses ou de personnes ressenties comme agressives. Une… … Encyclopédie Universelle
armadă — ARMÁDĂ, armade, s.f. (La spanioli) Flotă de mari proporţii. – Din sp., fr. armada. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 ARMÁDĂ s. v. armată, oaste, oştire, putere, trupe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime armádă s. f … Dicționar Român
Armada — Sf Kriegsflotte; große Zahl per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. armada Kriegsflotte, Kriegsheer , zu l. armātus bewaffnet , dem PPP. von l. armāre ausrüsten, bewaffnen , zu l. arma n. Gerätschaften, Waffen . Allgemein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Armada — (Torroella de Fluviá,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17474 Torroella de F … Каталог отелей
Armada — Armada, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 1573 Housing Units (2000): 558 Land area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Armada, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1573 Housing Units (2000): 558 Land area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
armada — (n.) fleet of warships, 1530s (erroneously, as armado), from Sp. armada an armed force, from M.L. armata (see ARMY (Cf. army)). Especially of the Invincible Armada of Philip II of Spain (1588). Current form of the word is from 1590s … Etymology dictionary
armada — armáda ž DEFINICIJA 1. vojn. a. vojska, oružana sila, armija b. velika flota 2. razg. divlja, razularena vojska; soldateska 3. (Armada) ime skupine organiziranih navijača NK Rijeka SINTAGMA Nepobjediva armada pov. velika flota koju je španjolski… … Hrvatski jezični portal
armada — sustantivo femenino 1. Conjunto de las fuerzas navales de un Estado: Los Estados Unidos han intervenido con su armada en el conflicto. Sinónimo: marina. 2. Conjunto de barcos de guerra: Los buques que los británicos enviaron a las maniobras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Armada — Ar*ma da ([aum]r*m[=a] d[.a] or [aum]r*m[aum] d[.a]), n. [Sp. armada, L. as if armata (sc. classic fleet), fr. armatus, p. p. of armare. See {Arm}, v. t. {Army}.] A fleet of armed ships; a squadron. Specifically, the Spanish fleet which was sent… … The Collaborative International Dictionary of English