-
1 armónico
-
2 armónico
harmònic -
3 harmònic
armónico -
4 гармонический
-
5 souladný
armónicoeurítmicoharmonioso -
6 svorný
armónicoconcordeconveniente -
7 harmonic
see harmonytr[hɑː'mɒnɪk]1 armónico,-aharmonic [hɑr'mɑnɪk] adj: armónico♦ harmonically [-nɪkli] advadj.• armónica adj.• armónico, -a adj.n.• armónico s.m.[hɑː'mɒnɪk]ADJ armónico -
8 нескладный
нескла́дный1. (о речи) senorda, seninterliga;2. (неуклюжий) malgracia;mallerta (неловкий).* * *прил.1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий)нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada
2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónicoнескла́дное пе́ние — canto no armónico
нескла́дная жизнь — vida desgraciada
* * *прил.1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий)нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada
2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónicoнескла́дное пе́ние — canto no armónico
нескла́дная жизнь — vida desgraciada
* * *adjgener. (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, (неслаженный, несогласованный) no armюnico, (ñåóäà÷ñúì) desgraciado, absurdo (нелепый), cojo (о фразе, стихах), desaliñado, desgalichado, desgarbado, desproporcionado, inarmónico, incoherente, pesado (неуклюжий), torpe -
9 ripple
nACOUST armónico de orden superior m, fluctuación f, ondulación f, rizado mCONST ondulación f, onda f, rizo de agua mELECTRON armónico de orden superior mHYDROL onda fPHYS armónico de orden superior mSPACE armónico de orden superior m, fluctuación f, rizado m, serie de ondas f, variación pequeña del voltaje fTV interferencia de imagen por variaciones de la red f -
10 overtone
tr['əʊvətəʊn]1 insinuación nombre femenino, connotación nombre femeninoovertone ['o:vər.to:n] n1) : armónico m (en música)2) hint, suggestion: tinte m, insinuación fn.• armónico (Sonido) (FIS, MUS) s.m.noun (suggestion, hint) (usu pl) dejo m, deje m (Esp)['ǝʊvǝtǝʊn]N1) (=hint, element)2) (=connotation) [of word, phrase] connotación f3) (=insinuation) insinuación f4) (Mus) armónico m* * *noun (suggestion, hint) (usu pl) dejo m, deje m (Esp) -
11 harmonisch
har'moːnɪʃadjharmonisch [har'mo:nɪ∫]1 dig Musik armónico2 dig (zusammenpassend) armoniosoAdjektiv————————Adverb1. [passend] armoniosamente -
12 гармонический
гармони́ческийharmonia.* * *прил.1) муз. armónico2) ( гармоничный) armonioso* * *прил.1) муз. armónico2) ( гармоничный) armonioso* * *adjgener. (ãàðìîñè÷ñúì) armonioso, armónico, harmónico -
13 first harmonic
-
14 личность
ж.1) ( человек) persona f; personaje m; individuo m (тж. оскорбительно)све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
неприкоснове́нность ли́чности — inviolabilidad de la persona
удостовере́ние ли́чности — tarjeta de identidad; DNI (documento nacional de identidad) ( в Испании)
тёмная ли́чность — persona sospechosa
удостове́рить ли́чность — identificar vt
2) ( индивидуум) personalidad f, individuo mгармони́чное разви́тие ли́чности — desarrollo armónico de la personalidad (del individuo)
••переходи́ть на ли́чности — pasar a alusiones personales
* * *ж.1) ( человек) persona f; personaje m; individuo m (тж. оскорбительно)све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
неприкоснове́нность ли́чности — inviolabilidad de la persona
удостовере́ние ли́чности — tarjeta de identidad; DNI (documento nacional de identidad) ( в Испании)
тёмная ли́чность — persona sospechosa
удостове́рить ли́чность — identificar vt
2) ( индивидуум) personalidad f, individuo mгармони́чное разви́тие ли́чности — desarrollo armónico de la personalidad (del individuo)
••переходи́ть на ли́чности — pasar a alusiones personales
* * *n1) gener. (÷åëîâåê) persona, individuo (тж. оскорбительно), personaje, sujeto, personalidad2) law. identidad, personerìa3) econ. persona -
15 обертон
-
16 пространственная гармоника
adjeng. armónico en el espacio, armónico espacialDiccionario universal ruso-español > пространственная гармоника
-
17 целесообразный
целесообра́зныйlaŭcela.* * *прил.oportuno, racional; útil ( полезный); armónico, conveniente ( соответствующий); funcional ( практичный)целесообра́зное реше́ние — decisión funcional
целесообра́зный посту́пок — actitud conveniente
* * *прил.oportuno, racional; útil ( полезный); armónico, conveniente ( соответствующий); funcional ( практичный)целесообра́зное реше́ние — decisión funcional
целесообра́зный посту́пок — actitud conveniente
* * *n1) gener. oportuno2) econ. aprovechable, racional -
18 harmonic
-
19 overtone
-
20 harmonic
adj.armónico, lo perteneciente a la armonía.s.1 armónico, tono secundario; sonido que acompaña a otro fundamental.2 tono producido en un instrumento de cuerda oprimiendo ligeramente una de las cuerda3 (plural) Teoría de los sonidos musicales.
См. также в других словарях:
armónico — armónico, ca (Del lat. harmonĭcus, y este del gr. ἁρμονικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la armonía. Instrumento armónico. [m6]Composición armónica. 2. m. Fís. En una onda periódica, cualquiera de sus componentes sinusoidales, cuya… … Diccionario de la lengua española
Armonico — Armónico Un armónico est un instrument musical inventé par le musicien cubain Compay Segundo en 1924. Son idée était de joindre les qualités de la guitare et le tres par une septième corde. Voir aussi Cuatro Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
armonico — /ar mɔniko/ agg. [dal lat. harmonĭcus, gr. harmonikós armonico ] (pl. m. ci ). 1. (mus.) [che risponde alle leggi dell armonia, che ha o produce armonia: una serie a. di accordi ] ▶◀ armonioso, eufonico, melodioso, musicale. ‖ delizioso, dolce,… … Enciclopedia Italiana
armónico — ca, armonioso sa, armonizar → armonía … Diccionario panhispánico de dudas
armónico — armónico, ca adjetivo 1. De la armonía: composición armónica, sonidos armónicos, colores armónicos. sustantivo masculino 1. Sonido que se produce naturalmente junto con otro fundamental por la resonancia de éste: Los armónicos dependen de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Armónico — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. En dinámica de sistemas, un armónico es el resultado de una serie de variaciones adecuadamente acomodadas… … Wikipedia Español
Armónico — ► adjetivo 1 Perteneciente o relativo a la armonía: ■ composición armónica. TAMBIÉN harmónico ► sustantivo masculino 2 FÍSICA Componente sinusoidal de una onda periódica cuya frecuencia es un múltiplo entero de la frecuencia fundamental. 3 MÚSICA … Enciclopedia Universal
armonico — ar·mò·ni·co agg., s.m. 1a. agg. CO che ha o produce armonia: un coro armonico di voci; principi armonici Contrari: cacofonico, disarmonico, 2fesso. 1b. agg. TS mus. relativo all armonia, conforme alle leggi dell armonia 1c. agg. CO fig.,… … Dizionario italiano
Armónico — An armónico is a guitar like instrument. It is a hybrid between the Spanish guitar and the Cuban tres. Formally known as trilina, the armónico has seven strings, two of which form a doubled string. That s six courses, five with one string, and… … Wikipedia
Armónico — Das Armónico ist ein Instrument, das 1924 von dem kubanischen Musiker Compay Segundo erfunden wurde. Compay Segundo kam auf die Idee, aus Tres und Gitarre eine neues Instrument zu bauen: Eine auf Oktave gestimmte Gitarre, die er um eine siebte… … Deutsch Wikipedia
armónico — adj 1 Que pertenece al arte musical de la armonía o se relaciona con él o con la disciplina que lo estudia y establece sus reglas: intervalos armónicos 2 s m (Mús) Respecto de una nota fundamental, otra que la acompaña y cuyo número de… … Español en México