-
1 harmonic
[hɑː'mɒnɪk]aggettivo mat. mus. armonico* * ** * *harmonic /hɑ:ˈmɒnɪk/A a.(mus., mat., ecc.) armonico: harmonic tones, suoni armonici; harmonic mean [series], media [serie] armonica; harmonic quantities, quantità armonicheB n.2 (mus.) suono armonicoharmonicallyavv.1 (mus., mat.) armonicamente2 (lett.) armoniosamente.* * *[hɑː'mɒnɪk]aggettivo mat. mus. armonico -
2 overtone
['əʊvətəʊn]1) (nuance) sottinteso m., sfumatura f.2) mus. armonica f. superiore* * *overtone /ˈəʊvətəʊn/n.2 (mus.) suono armonico; armonico4 (fig., spec. al pl.) sfumatura di significato; implicazione; connotazione; accenno; traccia: philosophical overtones, implicazioni filosofiche; There was an overtone of derision in his words, c'era una sfumatura di derisione nelle sue parole.* * *['əʊvətəʊn]1) (nuance) sottinteso m., sfumatura f.2) mus. armonica f. superiore -
3 harmonious
[hɑː'məʊnɪəs]aggettivo armonioso* * *[-'məu-]1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) armonioso2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) armonioso3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) armonioso* * *harmonious /hɑ:ˈməʊnɪəs/a.1 (mus.) armonioso; melodioso2 armonico; armonioso; ben proporzionato3 che vive in buon'armonia; affiatato● We have a harmonious relationship, siamo molto affiatatiharmoniously avv.* * *[hɑː'məʊnɪəs]aggettivo armonioso -
4 ♦ piano
♦ piano (1) /pɪˈænəʊ/ (ital.)n. (pl. pianos)(mus.) pianoforte; piano● piano accordion, fisarmonica □ piano accordionist, fisarmonicista □ piano organ, organino □ piano player, pianista □ piano practice, esercizi al piano (o per il piano) □ piano stool, sgabello per pianoforte □ piano tuner, accordatore di pianoforti □ (metall.) piano wire, filo armonico.piano (2) /pɪˈɑ:nəʊ/ (ital.)A avv.(mus.) pianoB n.(mus.) pezzo da suonare piano. -
5 ♦ tune
♦ tune /tju:n, USA tu:n/n.1 (mus.) melodia; aria; motivo; motivetto: old tunes, vecchie melodie; to hum [to whistle] a popular tune, canticchiare [fischiettare] un motivetto popolare; DIALOGO → - Discussing music- I've only heard a couple of their tunes, ho sentito solo un paio dei loro pezzi2 [u] (mus.) armonia ( anche fig.); accordo: The curtains are not in tune with the wallpaper, le tende non sono in armonia con la carta da parati; to be in tune [out of tune] with one's colleagues, andare d'accordo [essere in disaccordo] coi propri colleghi3 [u] (mus.) tono: The girl is singing out of tune, la ragazza sta cantando fuori tono; to sing in tune, cantare in tono; essere intonato● (mecc.) tune-up, messa a punto ( di un motore) □ (fig.) to call the tune, decidere; dirigere; comandare; essere il capo □ (fig.) to change one's tune (o to sing another tune), cambiare musica (fig.); cambiar tono; cambiare registro □ to get out of tune, uscir di tono; stonare □ in tune, intonato; armonico; ( radio, TV) sintonizzato □ (fig.) to be in tune with, intonarsi, accordarsi, essere in armonia con ( l'ambiente, il periodo storico, ecc.) □ out of tune, stonato; scordato; ( radio, TV) non sintonizzato; (fig.) non in armonia: The organ is out of tune, l'organo è scordato □ (fig.) to be out of tune with, non intonarsi, stonare con □ (rif. a danze in locale da ballo) to the tunes of, (con l') orchestra di ( segue il nome) □ (fam.) to the tune of, per la bellezza di (fig.): I'm out of pocket to the tune of 600 pounds, ci ho rimesso la bellezza di 600 sterline □ Give us a tune!, cantaci qualcosa!(to) tune /tju:n, USA tu:n/A v. t.2 (fig.) mettere in accordo; armonizzare; aggiustare; regolare4 (elettron.) accordare; sintonizzare5 (mecc., spesso to tune up) mettere a punto ( un motore); regolare, registrare: to tune up a car correctly, regolare bene il motore di un'autoB v. i.1 essere in armonia; armonizzare3 (fig.) essere sulla stessa lunghezza d'onda (fig.)● to tune in, intonare ( un canto, ecc.) □ to tune in (to), ( radio) sintonizzare l'apparecchio (su: una stazione, un programma); (fig. fam.) mettersi sulla stessa lunghezza d'onda, sintonizzarsi (con: un modo di pensare, ecc.): Tune in again tomorrow, sintonizzatevi su questa stazione di nuovo domani! □ to tune out, spegnere ( la radio); sopprimere ( musica, ecc.); (fig. fam.) essere indifferente, non in sintonia; smettere d'ascoltare ( la radio, la TV, un oratore, ecc.); disinteressarsi, distrarsi □ to tune up, ( dell'orchestra) accordare gli strumenti; cominciare a suonare (o a cantare); (scherz.: di un bambino) mettersi a frignare; (mecc.) mettere a punto, regolare, registrare ( un motore, ecc.) □ ( radio, TV) «Stay tuned!», «restate con noi!». -
6 ♦ whole
♦ whole /həʊl/A a.1 tutto; intero; completo: Tell me the whole truth, dimmi tutta la verità; The whole town was destroyed by fire, l'intera città è stata distrutta dal fuoco; (mat.) whole numbers, numeri interi; It kept snowing for a whole week, continuò a nevicare per una settimana intera; John has eaten a whole pie, John s'è mangiato una torta intera; a whole set of Dickens, un'edizione completa dei romanzi di Dickens4 (scherz.) tutto d'un pezzo; sano e salvo; incolume: I hope you'll come back whole, spero che ritornerai tutto d'un pezzo (o che porterai a casa la pelle)B n.– the whole, l'intero; il complesso; il tutto; l'insieme; il totale: The whole is equal to the sum of its parts, l'intero è uguale alla somma delle parti; They form a harmonic whole, formano un complesso armonico● ( di un volume) whole-bound, rilegato in tutta pelle □ whole coffee beans, caffè in grani □ whole-coloured, a tinta unita □ (meteor., naut.) whole gale, burrasca forte; burrasca stabile □ whole-hearted, generoso; cordiale; espansivo; ( di un atto, ecc.) sentito, di tutto cuore □ whole-heartedness, generosità; cordialità; espansività □ (fam.) whole-hogger, chi va fino in fondo ( a una faccenda); persona risoluta; (polit.) sostenitore fanatico □ (pitt.) a whole-length portrait, un ritratto a tutta figura □ whole milk, latte intero □ (mus., USA) whole note, semibreve □ whole number, numero intero □ the whole of, tutto, tutta ( quando l'espressione che segue rifiuta l'articolo): the whole of my life, tutta la (mia) vita; the whole of France, tutta la Francia □ «whole pounds only» ( scritto su un modulo), «arrotondare alla sterlina» □ (econ.) whole-time job, lavoro a tempo pieno □ (mus.) whole-tone scale, scala diatonica □ as a whole, nell'insieme; come un tutto unico: Let's consider these matters as a whole, not one by one, consideriamo queste faccende nell'insieme e non una alla volta □ to do st. with one's whole heart, fare qc. di tutto cuore □ to get off with a whole skin, salvare la pelle; tornare sano e salvo □ (fam.) to go the whole hog, andare fino in fondo; impegnarsi a fondo □ on (o upon) the whole, nel complesso; complessivamente; tutto sommato □ (fig.) to swallow st. whole, bersi qc. senza fiatare (fig.); bersela □ He has eaten the whole lot, s'è mangiato tutto (fam. tutto quanto) □ He talked a whole lot of nonsense, diceva un sacco di sciocchezze. -
7 harmonic har·mon·ic adj
[hɒː'mɒnɪk]
См. также в других словарях:
armónico — armónico, ca (Del lat. harmonĭcus, y este del gr. ἁρμονικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la armonía. Instrumento armónico. [m6]Composición armónica. 2. m. Fís. En una onda periódica, cualquiera de sus componentes sinusoidales, cuya… … Diccionario de la lengua española
Armonico — Armónico Un armónico est un instrument musical inventé par le musicien cubain Compay Segundo en 1924. Son idée était de joindre les qualités de la guitare et le tres par une septième corde. Voir aussi Cuatro Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
armonico — /ar mɔniko/ agg. [dal lat. harmonĭcus, gr. harmonikós armonico ] (pl. m. ci ). 1. (mus.) [che risponde alle leggi dell armonia, che ha o produce armonia: una serie a. di accordi ] ▶◀ armonioso, eufonico, melodioso, musicale. ‖ delizioso, dolce,… … Enciclopedia Italiana
armónico — ca, armonioso sa, armonizar → armonía … Diccionario panhispánico de dudas
armónico — armónico, ca adjetivo 1. De la armonía: composición armónica, sonidos armónicos, colores armónicos. sustantivo masculino 1. Sonido que se produce naturalmente junto con otro fundamental por la resonancia de éste: Los armónicos dependen de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Armónico — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. En dinámica de sistemas, un armónico es el resultado de una serie de variaciones adecuadamente acomodadas… … Wikipedia Español
Armónico — ► adjetivo 1 Perteneciente o relativo a la armonía: ■ composición armónica. TAMBIÉN harmónico ► sustantivo masculino 2 FÍSICA Componente sinusoidal de una onda periódica cuya frecuencia es un múltiplo entero de la frecuencia fundamental. 3 MÚSICA … Enciclopedia Universal
armonico — ar·mò·ni·co agg., s.m. 1a. agg. CO che ha o produce armonia: un coro armonico di voci; principi armonici Contrari: cacofonico, disarmonico, 2fesso. 1b. agg. TS mus. relativo all armonia, conforme alle leggi dell armonia 1c. agg. CO fig.,… … Dizionario italiano
Armónico — An armónico is a guitar like instrument. It is a hybrid between the Spanish guitar and the Cuban tres. Formally known as trilina, the armónico has seven strings, two of which form a doubled string. That s six courses, five with one string, and… … Wikipedia
Armónico — Das Armónico ist ein Instrument, das 1924 von dem kubanischen Musiker Compay Segundo erfunden wurde. Compay Segundo kam auf die Idee, aus Tres und Gitarre eine neues Instrument zu bauen: Eine auf Oktave gestimmte Gitarre, die er um eine siebte… … Deutsch Wikipedia
armónico — adj 1 Que pertenece al arte musical de la armonía o se relaciona con él o con la disciplina que lo estudia y establece sus reglas: intervalos armónicos 2 s m (Mús) Respecto de una nota fundamental, otra que la acompaña y cuyo número de… … Español en México