-
81 preprinted form
arkusz rysunkowy z nadrukowanym obramowaniem i tabliczką -
82 property sheet
arkusz właściwości -
83 style sheet
arkusz styluformat stronylista stylówwzorzec stronyzestawienie stylów -
84 tissue sheet
arkusz kalki płóciennej -
85 work sheet
arkusz kalkulacyjny -
86 calibration sheet
arkusz kalibracyjnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > calibration sheet
-
87 cleaning sheet
arkusz czyszczącyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > cleaning sheet
-
88 datasheet
arkusz danychEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > datasheet
-
89 fact sheet
arkusz informacyjnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > fact sheet
-
90 heavily-printed sheet
arkusz gęsto zadrukowanyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > heavily-printed sheet
-
91 property sheet
arkusz właściwościEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > property sheet
-
92 style sheet
arkusz styluformat stronylista stylówwzorzec stronyzestawienie stylówEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > style sheet
-
93 work sheet
arkusz kalkulacyjnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > work sheet
-
94 folio
arkusz, liść, kartka -
95 ورق
arkusz; karta; kartka; płachta; powierzchnia; prześcieradło -
96 list
сущ.• буква• литера• письмо• список* * *1) письмо(переписка), послание2) list (oficjalny dokument) лист, билет, грамота, свидетельствоzwolnienie (lekarskie) лист (больничный)arkusz лист (бумажный, металлический, печатный)kwestionariusz лист (опросный)liść лист (растения)inform. arkusz информ. листmat. liść (Kartezjusza) мат. лист (декартов)mat. wstęga (Möbiusa) мат. лист (Мёбиуса)poligr. arkusz (jednostka miary) полигр. лист (единица измерения)* * *♂, Р. \listu письмо ň;\list polecony заказное письмо; wrzucić \list do skrzynki опустить письмо в ящик; \list obiegowy циркулярное письмо, циркуляр; \list pochwalny похвальная грамота; \list przewozowy накладная; \list gończy публикация о розыске;
\listу uwierzytelniające дип. верительные грамоты* * *м, Р listuписьмо́ nlist polecony — заказно́е письмо́
wrzucić list do skrzynki — опусти́ть письмо́ в я́щик
list obiegowy — циркуля́рное письмо́, циркуля́р
list pochwalny — похва́льная гра́мота
list przewozowy — накладна́я
list gończy — публика́ция о ро́зыске
listy uwierzytelniające — дип. вери́тельные гра́моты
-
97 kalkulacyjny
adj* * *a.calculation, calculating; arkusz kalkulacyjny spreadsheet; maszyna kalkulacyjna calculating machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalkulacyjny
-
98 лист
сущ.• antrykot• arkusz• blaszka• brzeszczot• chwat• folia• jałmużna• kartka• klinga• lista• listek• listowie• liść• ogonek• ostrze• pismo• piła• prześcieradło• płachta• płyta• skrzydło• szot• ulistnienie• łopatka• źdźbło* * *(бумаги, жести) arkusz, karta, liść, tafla -
99 drukarski
прил.• печатный• типографский* * *drukars|ki\drukarskicy печатный, типографский;arkusz \drukarski печатный лист; chochlik \drukarski опечатка; prasa \drukarskika печатный станок
* * *печа́тный, типогра́фскийarkusz drukarski — печа́тный лист
chochlik drukarski — опеча́тка
prasa drukarska — печа́тный стано́к
-
100 wydawniczy
прил.• издательский• редакторский* * *издательский; книгоиздательский;arkusz \wydawniczy учётно-издательский лист
* * *изда́тельский; книгоизда́тельскийarkusz wydawniczy — учётно-изда́тельский лист
См. также в других словарях:
arkusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki kawałek materiału, takiego jak papier, folia, blacha, dykta, przeważnie o prostokątnym kształcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Arkusz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arkusz — m II, D. a; lm M. e, D. y «cienki płat określonego materiału (np. papieru, folii, blachy) o ustalonym formacie» Arkusz bibuły, kalki, dykty, papy, miedzi. Plik arkuszy. Pół arkusza papieru listowego. Złożyć arkusz na pół. ∆ Arkusz sprawozdawczy,… … Słownik języka polskiego
arkusz drukarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} zadrukowany arkusz papieru, zawierający po złożeniu zwykle 16 stron druku {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arkusz wydawniczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} miara objętości tekstu autorskiego, obejmująca 40 000 znaków drukarskich lub 700 wierszy poezji {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
autorski — autorskiscy przym. od autor (zwykle w zn. 1) Honorarium autorskie. ∆ druk. Arkusz autorski «arkusz druku zawierający 40.000 znaków drukarskich lub 700 linijek tekstu wiersza albo 3000 cm2 materiału graficznego (ilustracje, wykresy itp.); stanowi… … Słownik języka polskiego
blankiet — m IV, D. u, Ms. blankietecie; lm M. y «arkusz papieru z wydrukowanym tekstem, rubrykami do wypełnienia lub czysty arkusz z nadrukiem, pieczątką instytucji, firmy itp.; formularz» Blankiet firmowy, urzędowy. Blankiety czekowe. Blankiet umowy.… … Słownik języka polskiego
kalkulacyjny — przym. od kalkulacja a) w zn. 1: Czynności kalkulacyjne. ∆ Karta kalkulacyjna «specjalny formularz do ustalania kosztów jednostki produkcyjnej» ∆ Arkusz kalkulacyjny «arkusz zawierający zestawienie kart kalkulacyjnych poszczególnych wyrobów lub… … Słownik języka polskiego
аркуш — лист бумаги (диал.), воронежск., орл. (Даль); через укр. аркуш и польск. arkusz из лат. arcus дуга , с таким же развитием знач., как в нем. Bogen лист (бумаги) ; первонач. согнутая, сложенная бумага ; см. Гримм 2,219; Брюкнер 7; Карлович 16 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
List of Poles — This is a partial list of famous Polish or Polish speaking or writing persons. In the interest of fairness and accuracy, a minority of persons of mixed heritage have their respective ancestries credited.HistoryMathematics Bartel * Stefan Banach * … Wikipedia
Zofia Kossak-Szczucka — in 1946 Born August 10, 1889(1889 08 10) Kośmin, Congress Poland Died April 9, 1968 … Wikipedia