-
21 arkipäiväinen
yks.nom. arkipäiväinen; yks.gen. arkipäiväisen; yks.part. arkipäiväistä; yks.ill. arkipäiväiseen; mon.gen. arkipäiväisten arkipäiväisien; mon.part. arkipäiväisiä; mon.ill. arkipäiväisiinarkipäiväinen, arkinen повседневный, будний epärunollinen: arkipäiväinen будничный, обыденный -
22 boring
• ikävystyttävä• häiritsevä• ikävä• työläs• tylsä• arkinen• poraus• puiseva• kairaus• harmittava• monotoninen• tasapaksu• yksitoikkoinen• kuivakiskoinen• kuiva• kyllästyttävä• laimea• pitkäpiimäinen• pitkästyttävä• pitkäveteinen* * *adjective a boring job; This book is boring.) pitkäveteinen -
23 common
• totunnainen• normaali• hyväksyttävä• jokapäiväinen• julkinen• tyydyttävä• tunnettu• epähieno• frekventti• alhainen• arkipäiväinen• arkinen• usein esiintyvä• vallitseva• yhteinen• yhteis-• yhteiskunnallinen• yhteismaa• yhteisniitty• rahvaanomainen• tavanomainen• tavallinen• kelvollinen• keskinkertainen• kohtalainen• halpa• sovinnainen• yleinen• käypä• laatuunkäypä* * *'komən 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yleinen, tavallinen2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) yhteinen3) (publicly owned: common property.) julkinen4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) karkea5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) tavallinen6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) yleisnimi2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) yleinen virkistysalue- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common -
24 commonplace
• jokapäiväinen• banaali• arkipäiväinen• arkipäiväinen asia• arkipäiväisyys• arkinen• proosallinen• klisee• kulunut• kulunut lauseparsi• lattea* * *adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) arkipäiväinen -
25 corny
• ikävä• arkinen• vanhanaikainen• kulunut• kännissä* * *'ko:ni(not original or interesting: a corny joke.) tylsä -
26 customary
• totunnainen• jokapäiväinen• arkipäiväinen• arkinen• yhteinen• tavanmukainen• tavanomaiset• tavallinen• tavanomainen* * *adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) tavanmukainen -
27 daily
• jokapäiväinen• joka päivä• arkinen• yhteinen• vuorokautinen• päivälehti• päiväapulainen• päivittäinen• päivittäin* * *'deili 1. adjective(happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) päivittäinen2. adverb(every day: I get paid daily.) päivittäin3. noun1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) päivälehti2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) päiväapulainen -
28 everyday
• triviaali• banaali• arkipäiväinen• arkinen• arki-• arki• yhteinen• väritön• päivittäinen• tavanomainen• tavallinen• mitäänsanomaton• mielikuvitukseton• mitätön• kulunut• lattea* * *1) (happening, done used etc daily: her everyday duties.) päivittäinen2) (common or usual: an everyday event.) arkipäiväinen -
29 humdrum
• ikävä• arkipäiväinen• arkinen• unettava• yksitoikkoinen• yksitoikkoisuus• pitkäpiimäinen* * *(dull: a humdrum life.) yksitoikkoinen -
30 ordinary
• jokapäiväinen• varsinainen• arkinen• arki• arkipäiväinen• vakinainen• yhteinen• tavallinen• tavanomainen• yleensä• yksinkertainen* * *'o:dənəri1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) tavallinen2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) tavanomainen•- out of the ordinary -
31 plain
• paljas• rumannäköinen• ruma• niukka• normaali• ikävystyttävä• ilmeinen• hiukseton• avoin• aukea• silkka• sileä• aava• alkeellinen• alaston• alasti• askeettinen• arkinen• vaatimaton• vähäeleinen• väritön• tavanomainen• tavallinen• teeskentelemätön• kaunistelematon• karu• mutkaton• peittelemätön• peitteinen• selväkielinen• selvä• suorasukainen• suora• sula• tasainen• tasanko• yksivärinen• yksikertainen• yksinkertainen• kuvioton• lakeus• pinta• koristelematon• koruton• kolkko• luonteva• luonnollinen* * *plein 1. adjective1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) yksinkertainen2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) selkeä3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) suora4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ilmeinen5) (not pretty: a rather plain girl.) tavallisen näköinen2. noun1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) tasanko2) (a kind of knitting stitch.) oikea silmukka•- plainly- plainness
- plain chocolate
- plain clothes
- plain sailing
- plain-spoken
- in plain English -
32 simple
• jokapäiväinen• tyhmä• typerä• helppo• herkkäuskoinen• hupsu• vilpitön• alkeellinen• arkinen• vaatimaton• puhdas• proosallinen• tavallinen• karu• kevyt• kansantajuinen• naivi• mutkaton• pelkkä• selvä• lääkekasvi• suora• yksioikoinen• yksinkertainen• yksinomaan• kovapäinen• lapsellinen• lahjaton• koruton• kovakalloinen• luonteva* * *'simpl1) (not difficult; easy: a simple task.) yksinkertainen2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) yksinkertainen3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) koruton4) (pure; mere: the simple truth.) alaston5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) herkkäuskoinen6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) yksinkertainen•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness -
33 trite
-
34 житейский
1) elämän[-]2) arkinen, jokapäiväinenжите́йские хло́поты — arkiset huolet
-
35 banal
• triviaali• jokapäiväinen• banaali• arkinen• arkipäiväinen• väritön• proosallinen• tavallinen• harmaa• mielikuvitukseton• kulunut• lattea -
36 hackneyed
• jokapäiväinen• arkinen• kulunut -
37 aherrus
-
38 arkipäiväinen
повседневный, будний -
39 arkipäiväinen
обыденный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön -
40 banaali
ежедневный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen
См. также в других словарях:
arkinen — • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen, triviaali, väritön • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arkipäiväinen — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
banaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mielikuvitukseton — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tavallinen — • keskinkertainen, keskilaatuinen, keskitasoinen, kohtalainen, laatuunkäypä, tavallinen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, • julkinen, avoin, ilmeinen, tunnettu, virallinen, yleinen • normaali, keskinkertainen, konventionaalinen, sovinnainen … Suomi sanakirja synonyymejä
triviaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
frekventti — • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali, sovinnainen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, usein esiintyvä, yleinen … Suomi sanakirja synonyymejä
harmaa — • mielikuvitukseton, tavallinen, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, väritön … Suomi sanakirja synonyymejä
jokapäiväinen — • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali, sovinnainen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, usein esiintyvä, yleinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kulunut — • mennyt, aikaisempi, entinen, kulunut, varhempi • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • kulunut, hiutunut, kauhtunut, nuhruinen, nukkavieru … Suomi sanakirja synonyymejä
lattea — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön … Suomi sanakirja synonyymejä
