-
1 селёдка
-
2 сельдь
aringa ж.••* * *ж.••как сельди в бочке разг. — pigiati come le acciughe / sardine
* * *ngener. aringa -
3 селёдка
-
4 закусить
1) ( поесть) fare uno spuntino, rifocillarsi, mettere un boccone sotto i denti2) ( заесть выпитое) mangiarci sopra* * *I сов.( прикусить) addentare vtII сов.закуси́ть губы — mordersi le labbra
1) ( немного поесть) mangiare un boccone, fare uno spuntino2) ( заесть выпитое) mangiarci sopraон пьёт и не закусывает — (lui) beve ( la vodka), senza mangiarci sopra
* * *vgener. mangiare sopra (заесть выпитое), far un ritocchino, fare uno spuntino, mangiare due bocconi, rifocillare lo stomaco -
5 посол
ambasciatore м.* * *I м.1) ambasciatore, inviatoЧрезвычайный и Полномочный Посол — amabasciatore / ministro straordinario e plenipotenziario
назначить / отозвать посла — nominare / richiamare l'ambasciatore
2) см. посланецII м.( засол) concia in salamoia* * *ngener. ambasciatrice (женщина), ambasciatore, nunzio -
6 уважать
1) ( испытывать чувство уважения) rispettare, stimare2) ( принимать во внимание) rispettare, apprezzare3) ( иметь пристрастие) avere predilezione* * *несов. В1) rispettare vt, stimare vt, tenere in considerazioneуважа́ть чужое мнение — rispettare le opinioni altrui
заставить себя уважа́ть — farsi rispettare
2) прост. (любить, ценить) gustare vt, apprezzare vt* * *vgener. onorare, temere (+A), stimare, avere in onore, avere in venerazione, avere stima di, avere stima di (qd) (кого-л.), considerare, curare, estimare, nutrire stima, portare rispetto, pregiare, prezzare, rispettare, tenere in gran prezzo (кого-л.), tenere in onore, tenere in stima (+I1), tenere in venerazione -
7 залом
[zalóm] m.zalom, aringa del Caspio -
8 маринованный
[marinóvannyj] agg.sottaceto, marinato -
9 разделывать
[razdélyvat'] v.t. impf. (pf. разделать - разделаю, разделаешь)1.trattare, preparare2.◆ -
10 сельдь
[sel'd'] f.1.2.◆ -
11 форшмак
См. также в других словарях:
Aringa — may refer to: * Aringa people * Aringa language * Aringa County … Wikipedia
Aringa — Aringa, deutscher Gan in Ostphalen … Pierer's Universal-Lexikon
aringă — ARÍNGĂ s. v. scrumbie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
aringa — s.f. [dal germ. haring ]. (zool.) [nome di alcune specie di pesci ossei dei mari freddi, mangiati spec. affumicati] ▶◀ Ⓖ (region.) salacca … Enciclopedia Italiana
aringa — s. f. Campo fortificado (na África) … Dicionário da Língua Portuguesa
Aringa people — live in the northwestern corner of Uganda, north of Lake Albert. The majority live in the rural areas of Aringa County in Arua District just south of the Sudan border, and to a lesser extent in other areas of West Nile sub region. They are… … Wikipedia
Aringa language — Infobox Language name=Aringa region=Northwest corner of Uganda, north of Lake Albert, Aringa county, north of Lugbara, west of Ma di. speakers=588,830 (1991 census) familycolor=Nilo Saharan fam2=Central Sudanic fam3=East fam4=Moru Madi… … Wikipedia
aringa — 1a·rìn·ga s.f. CO pesce di mare che si mangia fresco o più spesso conservato: aringhe sotto sale, affumicate | TS itt.com. pesce della famiglia dei Clupeidi (Clupea harengus) diffuso nei mari dell Europa settentrionale {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
aringa — {{hw}}{{aringa}}{{/hw}}s. f. Pesce osseo commestibile, tipico dei mari freddi, argenteo sul ventre e blu verdastro sul dorso … Enciclopedia di italiano
Aringa — ISO 639 3 Code : luc ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
aringa — aringa1 pl.f. aringhe … Dizionario dei sinonimi e contrari