-
1 argumenter
viаргументировать; приводить доводыargumenter de qch — извлекать довод из чего-либо; ссылаться на что-либо -
2 argumenter
-
3 argumenter
приводить аргументы [доводы], обосновывать, аргументировать -
4 argumenter
-
5 argumenter de
-
6 argumenter
vi.1. (présenter des arguments) аргументи́ровать ipf. et pf.; приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* аргуме́нты <до́воды, доказа́тельства> 2. ( discuter) спо́рить/по= ■ pp. et adj. - argumenté -
7 crier n'est pas argumenter
Dictionnaire français-russe des idiomes > crier n'est pas argumenter
-
8 аргументировать
-
9 обосновать
-
10 argument
-et, -erаргумент, довод -
11 довод
м.argument m, raison fдоводы за и против — arguments pour et contre; le pour et le contreприводить доводы — avancer des arguments, argumenter vi -
12 argumentor
argūmentor, ātus sum, ārī depon.1) приводить доказательства, рассуждать, делать вывод (заключение) ( de и in aliquā re C)2) приводить в доказательство (aliquid C; multa L) -
13 crier
vcrier hosanna — см. chanter hosanna
crier misère — см. chanter misère
on a tant crié Noël, qu'à la fin il est venu — см. on a tant chanté Noël, qu'à la fin il est venu
- à crier -
14 argumentēt
v. аргументировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \argumentētую, \argumentētуешь; прич. \argumentētованный, \argumentētован)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču argumenter \< latīņu arguere ‘noskaidrot, pierādīt’lv Pierādīt ar argumentiemlv Minēt argumentusJum99▪ Sinonīmidarb.v.1. balstīt; bāzēt; dibināt; motivēt; pamatot; pierādīt2. apliecināt; pamatot; pierādīt3. izteiktT09
См. также в других словарях:
argumenter — [ argymɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; lat. argumentari ♦ Présenter des arguments; prouver par arguments. Argumenter contre qqn. Argumenter de qqch., en tirer des conséquences. Argumenter de l effet à la cause. ⇒ conclure (de). P. p … Encyclopédie Universelle
argumenter — ARGUMENTER. v. n. Faire un ou plusieurs argumens. Prouver par argumens. Tirer des conséquences d une chose à une autre. Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. J argumente ainsi. C est mal argumenter. Il ne faut pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
argumenter — Argumenter. v. n. Faire un ou plusieurs arguments, contre &c. Il argumenta contre un tel. argumenter contre une proposition. j argumente ainsi. Il signifie aussi, Tirer des consequences, inferer une chose d une autre. On argumente delà qu il est… … Dictionnaire de l'Académie française
argumenter — (ar gu man té) 1° V. n. Faire des arguments. Argumenter selon les règles, en forme. Argumenter contre quelqu un. 2° Argumenter d une chose, en tirer des conséquences. Cuvier, argumentant des formes des animaux actuels, détermine les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARGUMENTER — v. n. Faire un ou plusieurs arguments ; prouver par arguments ; ou Tirer des conséquences d une chose à une autre. Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. Argumenter en forme. J argumente ainsi. C est mal argumenter. Il ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARGUMENTER — v. intr. Faire des arguments; prouver par arguments. Il argumenta contre un tel. Argumenter contre une proposition. Argumenter en forme. J’argumente ainsi. C’est mal argumenter. Il ne faut pas argumenter de la possibilité à l’effet. On peut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
argumenter — vi. argumintâ (Albanais, Villards Thônes), avansî // prézintâ argumenter soz argumê <avancer // présenter argumenter ses arguments> (Albanais.001) ; trî lé konklyujon <tirer les conséquences> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ARGUMENTATION — L’argumentation est la manière de présenter et de disposer les arguments; le terme désigne aussi l’ensemble des arguments qui résulte de cette présentation. En logique formelle, dans son sens technique, le mot «argument» indique une valeur… … Encyclopédie Universelle
argumentateur — argumentateur, trice [ argymɑ̃tatɶr, tris ] n. • 1539; bas lat. argumentator, de argumentari → argumenter ♦ Personne qui se plaît à argumenter. ⇒ ergoteur, raisonneur, rhétoricien. « Un philosophe contemporain, argumentateur à outrance »… … Encyclopédie Universelle
arguer — [ argɥe ] v. tr. <conjug. : 1; la conjug. de ce v. est régulière. Le u du radical se prononce dans tous les cas (comme dans tuer); ex. il argue [ argy ] > • 1080 « se presser »; lat. arguere 1 ♦ Littér. Arguer qqch. (de qqch.),en tirer… … Encyclopédie Universelle
Langage politique — Rhétorique Pour les articles homonymes, voir Rhétorique (homonymie). Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du No … Wikipédia en Français