Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

argument

  • 1 argument

    s 1. argument, dokaz, dokazivanje, razlog ([for] za,[against] protiv), zaključak ([against] protiv); argumentacija, obrazloženje 2. rasprava, debata 3. predmet ( o kome se raspravlja, govori, piše), sadržaj, tema, jezgra 4. kratak sadržaj, izvod, zaključak / to clinch an # = navesti neoboriv dokaz; to hold an # = raspravljati, prepirati se, dokazivati, argumentirati
    * * *

    argument
    diskusija
    dokaz
    dokazivanje
    nezavisna varijabla
    objašnjavanje
    parametar
    prepirka
    rasprava
    razlog
    spor
    svađa

    English-Croatian dictionary > argument

  • 2 argument modulation

    * * *

    kutna modulacija

    English-Croatian dictionary > argument modulation

  • 3 argument theory


    argumentativna teorija

    English-Croatian dictionary > argument theory

  • 4 representative argument


    argument predstavnika

    English-Croatian dictionary > representative argument

  • 5 search argument


    argument traženja

    English-Croatian dictionary > search argument

  • 6 counter-argument


    protudokaz

    English-Croatian dictionary > counter-argument

  • 7 dummy argument

    * * *

    formalni param
    formalni parametar
    prividni param

    English-Croatian dictionary > dummy argument

  • 8 have an argument


    svađati se

    English-Croatian dictionary > have an argument

  • 9 sledge hammer

    s težak kovački bat, malj/#argument=nepobitan, ubojit argument
    * * *

    bat
    kovački malj
    moćan

    English-Croatian dictionary > sledge hammer

  • 10 knock kneed

    adj komu koljena udaraju jedno o drugo u hodu, koji ima noge u obliku slova X / # argument = šepav (labav) argument

    English-Croatian dictionary > knock kneed

  • 11 knock-kneed

    adj komu koljena udaraju jedno o drugo u hodu, koji ima noge u obliku slova X / # argument = šepav (labav) argument

    English-Croatian dictionary > knock-kneed

  • 12 sledge-hammer

    s težak kovački bat, malj/#argument=nepobitan, ubojit argument

    English-Croatian dictionary > sledge-hammer

  • 13 chicanery

    s izvrtanje ili zatezanje pravnog postupka, primjenjivanje 8pravnih) smicalica, lažan argument
    * * *

    prigovaranje
    prijevara

    English-Croatian dictionary > chicanery

  • 14 contention

    s 1. borba; takmičenje; rječkanje, prepiranje, svađa 2. tvrdnja ([that]) / bone of # = kamen smutnje, predmet razmirice
    * * *

    argument
    natjecanje
    rasprava
    sukob
    sukob zahtjeva
    tvrdnja

    English-Croatian dictionary > contention

  • 15 evidence

    s jasnoća, očitost; očiglednost, očevidnost; nagovješćivanje, znak; [jur] dokaz, dokazni materijal; dokazni postupak; sudski iskaz, svjedočenje; svjedočanstvo; svjedok / in # = očit; upadljiv; kao dokaz; to be called in # = biti pozvan za svjedoka; turn State's (King's) # = svjedočiti protiv svojih suučesnika; verbal # = usmeni iskaz; a piece of # = dokaz; potvrda; to admit in # = priznati; to give # = svjedočiti; to establish by # = dokazati, pokazati; to furnish # of = pružiti dokaze o; to bear # of, to give # of = pokazivati znakove čega
    * * *

    argument
    dokaz
    dokazati
    dokazivanje
    evidencija
    očiglednost
    očitost
    pokazati
    razjasniti
    svjedočenje
    svjedočiti
    trag

    English-Croatian dictionary > evidence

  • 16 home

    adv kući, doma; u domovinu; na pravo mjesto; čvrsto, dokraja, jako, temeljito / curses come # to roost = kletve se osvećuju na onome tko ih izriče; to drive an argument # = uvjerljivo objasniti, rastumačiti komu što, uvjeriti o čemu; to be # = biti (opet) kod kuće; to come # to a p = dirnuti u živac, pogoditi; postati jasan; to bring sth # to a p = učiniti što jasnim komu, natjerati koga da što uvidi, utuviti što komu
    * * *

    boravište
    dom
    doma
    domaći
    domovina
    ići kući
    kuća
    kućni
    na vrh
    obitavati
    rodni kraj
    stan
    unutarnji
    unutrašnji

    English-Croatian dictionary > home

  • 17 press

    vt/i I.[vt] 1. pritisnuti, stisnuti, stiskati, pritiskati, istisnuti; izravnati, izgladiti; gnječiti, cijediti, tiještiti (grožđe i dr.) 2. pritisnuti, privinuti (na prsa), stegnuti (u zagrljaj), stuisnuti, stegnuti (ruku) 3. prilijepiti (marku), utisnuti (poljubac) 4. goniti, progoniti, navaljivati, tjerati; pritisnuti, prignječiti, zgnječiti; nagnati, primorati, natjerati, prinuditi; upeti se, uprijeti se; navaljivati, salijetati, usrdno moliti, iziskivati, tražiti ([for] što), snubiti 5. osobito što isticati, ostati pri čemu; istisnuti, promrsiti (riječ) 6. glačati (teškim glačalom ili strojem za glačanje) I.[vi]II. vi 1. pritiskivati, vršiti pritisak, teško pritiskivati, gurati se, narivavati se, nametati se / [fig] to # the button = učiniti prvi, odlučni korak; to # an attack = žestoko, uporno napadati, navaljivati; to # home (an argument) = uvjeriti koga jakim razlozima; to be #ed for time = biti u stisci s vremenom; to # a th on one = nametnuti, narinuti, naturiti kome što; hard #ed = u stisci, u škripcu, u tešku položaju
    * * *

    navaljivati
    novinarstvo
    potiskivati
    preša
    prešati
    pritisnuti
    tipografija
    tisak
    tiskanje
    tiskara
    žurba
    žuriti

    English-Croatian dictionary > press

  • 18 smasher

    s [sl] 1. žestok udarac, težak pad 2. uvjerljiv, porazan, ubojit argument 3. žestoka, ubojita kritika 4. nešto fantastično; fantastična osoba, famozna stvar 5. krivotvoritelj novca
    * * *

    akcelerator
    ciklotron
    uvjerljiv dokaz
    žestok udarac

    English-Croatian dictionary > smasher

  • 19 weak

    adj (#ly [adv]) 1. slab,slabašan, slabunjav, neotporan, loman, krhak, lako savladiv, nemoćan, nejak; boležljiv, 2. nesposoban, nespretan;[fig] slab 3. neuračunljiv, kolebljiv, nestalan, nepouzdan (karakter), neuvjerljiv (argument, dokaz) 4. labav, mlohav, bez snage, nemaran (stil) 5. razvodnjen (tekućina) 6. [com] slab, nerazvijen 7. [gram] slab (npr. glagol) / # eleven = loša momčad (npr. nogometnih igraća); [fig] # vessel = nepouzdana osoba # crew = brojćano slaba posada # hand = (igrač) koji nema jakih karata; the #er sex = slabiji spol (žene); #est goes to the wall = najslabiji gubi kod natjecanja; [fig # kness = nesposobnost da se stoji čvrsto, slabost karaktera, neodlučnost, as # as water = potpuno slab
    * * *

    malodušan
    nemoćan
    nepouzdan
    slab
    slabašan
    slabi

    English-Croatian dictionary > weak

  • 20 clincher

    s skoba, zaponac; svornjak, kuka;[fig] nepobitan dokaz, adut, nepobitan argument

    English-Croatian dictionary > clincher

См. также в других словарях:

  • argument — [ argymɑ̃ ] n. m. • 1160; lat. argumentum → arguer 1 ♦ Raisonnement destiné à prouver ou à réfuter une proposition, et par ext. Preuve à l appui ou à l encontre d une proposition. ⇒ raisonnement; argumentation, démonstration; preuve, raison.… …   Encyclopédie Universelle

  • argument — ar·gu·ment n 1: a reason or the reasoning given for or against a matter under discussion compare evidence, proof 2: the act or process of arguing, reasoning, or discussing; esp: oral argum …   Law dictionary

  • argument — ARGUMENT. s. m. Terme de Logique. Raisonnement par lequel on tire une conséquence d une ou de deux propositions. Argument en forme. Puissant argument. Argument concluant, démonstratif, pressant, invincible. Fort argument. Faux argument. Argument… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • argument — Argument. s. m. Terme de Logique. Raisonnement par lequel on tire une consequence d une ou de deux propositions. Argument en forme. argument probable. puissant argument. argument concluant, demonstratif, invincible, fort argument. faux argument.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • argument — ARGUMÉNT, argumente, s.n. 1. Raţionament, dovadă adusă în sprijinul unei afirmaţii. 2. (mat.) Variabila (variabilă) independentă a unei funcţii. – Din fr. argument, lat. argumentum. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ARGUMÉNT s. I. 1.… …   Dicționar Român

  • Argument — Ar gu*ment, n. [F. argument, L. argumentum, fr. arguere to argue.] 1. Proof; evidence. [Obs.] [1913 Webster] There is.. no more palpable and convincing argument of the existence of a Deity. Ray. [1913 Webster] Why, then, is it made a badge of wit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • argument — argùment (argùmenat) m <G ēnta, N mn nti, G nātā> DEFINICIJA 1. rasuđivanje koje se iznosi kao razlog za neku tvrdnju [dati argumente; iznijeti argumente; pobiti argumente; jak argument; snažan argument]; dokaz 2. sredstvo koje služi da se… …   Hrvatski jezični portal

  • argument — 1 proof, *reason, ground Analogous words: proving, demonstrating or demonstration (see corresponding verbs at PROVE): disproving or disproof, refuting or refutation, rebutting or rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) 2 Argument, dispute …   New Dictionary of Synonyms

  • Argument — Sn Beweisgrund erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. argūmentum, einer Ableitung von l. arguere beweisen, erhellen . Verb: argumentieren; Abstraktum: Argumentation.    Ebenso nndl. argument, ne. argument, nfrz. argument, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • argument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. argumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potwierdzający lub obalający sąd o czymś; motyw, racja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przekonujący, decydujący, niezbity,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Argument — Argument, eine unabhängige veränderliche Größe mit Bezug auf irgend eine Funktion derselben. In dem Falle z.B., daß eine Wertereihe jener Größe den Eingang einer numerischen Tafel bildet, in der die zugehörigen Funktionswerte zusammengestellt… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»