-
1 argilla
-
2 impastare
impastare v. ( impàsto) I. tr. 1. pétrir: impastare il pane pétrir le pain. 2. ( mescolare) mélanger: impastare la farina con l'acqua mélanger la farine à l'eau. 3. ( lavorare per rendere più molle e omogeneo) malaxer: impastare l'argilla malaxer l'argile. 4. (rif. a colori) mélanger, mêler. 5. ( rendere pastoso) empâter. 6. ( rar) ( incollare) coller. II. prnl. impastarsi 1. ( mescolarsi) se mélanger, s'amalgamer. 2. ( colloq) ( schiantarsi) s'écraser: si è impastato contro un muro il s'est écrasé contre un mur. -
3 modellare
modellare v. ( modèllo) I. tr. modeler ( anche fig): modellare l'argilla modeler de l'argile; un abito che modella il corpo un vêtement qui modèle le corps. II. prnl. modellarsi se modeler (su sur). -
4 terra
terra s.f. 1. ( pianeta) terre, globe m.: la rotazione diurna della Terra la rotation diurne de la Terre. 2. (in contrapposizione al mare, all'aria) terre: lingua di terra langue de terre; una stretta lingua di terra si protende nel mare une étroite langue de terre s'avance sur la mer; una spedizione via terra une expédition par voie de terre. 3. ( paese) terre, pays m.: nostalgia della terra natale nostalgie de sa terre natale, ( colloq) mal du pays. 4. (mondo, vita terrena) terre, monde m.: siamo solo di passaggio su questa terra nous sommes seulement de passage sur cette terre. 5. ( estens) ( gli uomini) monde m., terre: tutta la terra ammira gli astronauti le monde entier admire les astronautes. 6. ( sostanza naturale incoerente) terre: un sacco di terra un sac de terre; smuovere un mucchio di terra déplacer un tas de terre. 7. (argilla, creta) terre, argile: vasi in terra pots en argile. 8. ( terreno coltivabile) terre, terrain m.: arare la terra labourer la terre; terra fertile terrain fertile. 9. ( campagna) terre: i frutti della terra les fruits de la terre; i lavoratori della terra les travailleurs de la terre. 10. ( estens) ( suolo) terre, sol: sdraiarsi per terra s'allonger par terre; buttare un oggetto in terra jeter un objet par terre; sollevare un giornale da terra ramasser un journal par terre; dormire per terra dormir par terre, dormir à même le sol. 11. (possedimento rurale, fondo) terre, propriété: vendere una terra vendre une propriété; ritirarsi a vivere nelle proprie terre se retirer sur ses terres. 12. (El) terre. 13. ( Chim) terre. 14. (esclam.) ( Mar) terre! -
5 terracotta
terracotta s.f. (pl. terrecòtte) 1. ( argilla cotta) terre cuite. 2. ( manufatto) terre cuite. 3. al pl. terres cuites, objets m.pl. en terre cuite.
См. также в других словарях:
argilla — s.f. [lat. argilla, dal gr. árgil(l )os ]. (geol.) [roccia sedimentaria usata nell industria dei laterizi, delle ceramiche, delle porcellane] ▶◀ creta. ‖ terracotta. ⇓ caolino … Enciclopedia Italiana
argilla — (Del lat. argilla). f. desus. arcilla … Diccionario de la lengua española
Argilla — (lat.), Thon … Pierer's Universal-Lexikon
Argilla — Argilla, Ton, weißer Bolus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
argilla — ar·gìl·la s.f. 1. AU terra facilmente plasmabile usata nella fabbricazione di ceramiche e laterizi | TS petr. roccia sedimentaria composta prevalentemente da idrosilicati di alluminio Sinonimi: creta. 2. LE fig., con allusione al racconto biblico … Dizionario italiano
argilla — argila o argilla (del lat. «argilla»; ant.) f. *Arcilla. * * * argilla. (Del lat. argilla). f. desus. arcilla … Enciclopedia Universal
ARGILLA — I. ARGILLA piscis ex mera cartilagine, exceptâ spinâ dorsi, absque ossibus et squamis, a natura compactus; idem cum Raia, quod vide. II. ARGILLA vide infra Fictile, Fictor, Plastae, Plastica, Simpulum, Statua … Hofmann J. Lexicon universale
Argilla — Ar|gil|la die; , ...llen <aus gleichbed. lat. argilla, dies aus gleichbed. gr. árgillos> weißer Ton, Töpfererde … Das große Fremdwörterbuch
argilla — {{hw}}{{argilla}}{{/hw}}s. f. Roccia sedimentaria comprendente prodotti di alterazione di silicati, formatasi con il consolidamento di fango alluvionale; usata nella fabbricazione della ceramica e di laterizi … Enciclopedia di italiano
argilla — pl.f. argille … Dizionario dei sinonimi e contrari
argilla — s. f. creta, caolino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione