-
1 cowardly
arg, argpükslik -
2 cravenness
-
3 заячий
arg; jänese-; jäneselik; jänesenahast; jänesenahkne -
4 пугливый
-
5 трусливый
119 П (кр. ф. \трусливыйв, \трусливыйва, \трусливыйво, \трусливыйвы) arg, arglik, kartlik, pelglik, ara verega, aravereline; argpükslik; \трусливыйвый человек arg v arglik v pelglik inimene, \трусливыйвый взгляд arglik v kartlik pilk; ‚не (из) \трусливыйвого десятка kõnek. pole argade killast -
6 боязливый
adjgener. arg, kartlik -
7 жизненный уровень; уровень жизни; жизненный уклад; уклад жизни; жизнь; быт; житьё; житьё-бытьё
gener. (järje j'ärge j'ärge, j'ärge[de j'ärge[sid & j'ärg/i; ñèí. - elutase)(elukorraldus)(elamine-olemine)(àíãë.: stand elujärgРусско-эстонский универсальный словарь > жизненный уровень; уровень жизни; жизненный уклад; уклад жизни; жизнь; быт; житьё; житьё-бытьё
-
8 заячья натура
adjliter. arg loomus -
9 малодушный
adjgener. arg, meelekindlusetu -
10 пугливый
adjgener. kartlik, arg, kergesti kohkuv -
11 робеть
vgener. arg olema, kartma, pelgama -
12 робкий
adjgener. arg, kartlik -
13 трусить
vgener. puistama, sörkima, (välja) raputama, arg olema, hirmu tundma, (перед кем-л., перед чем-л. ja кого-л., чего-л.) kartma, pelgama, poetama -
14 трусиха
-
15 трусливый
-
16 заячий
130 П1. jänese-; \заячийья охота jänesejaht, \заячийья губа med. van. jänesemokk, \заячийья капуста kõnek. jänesekapsas;2. jänesenahkne, jänesenahast; \заячийья шапка jänesenahkne v jänesenahast müts;3. ülek. kõnek. jäneselik, arg; \заячийья душа v натура jänespüks, argpüks -
17 малодушный
126 П (кр. ф. \малодушныйен, \малодушныйна, \малодушныйно, \малодушныйны) julgusetu, pelgurlik, arg; tahtejõuetu, meelekindlusetu; \малодушныйный поступок pelgurlik v argpükslik v meelekindlusetu tegu -
18 робкий
122 П (кр. ф. \робкийок, \робкийка, \робкийко, \робкийки; сравн. ст. \робкийче) kartlik, pelglik, uje, arglik, arg, aravereline, ara verega; \робкийкий голос arglik hääl, \робкийкая улыбка arglik v pelglik v uje naeratus; ‚не (из) \робкийкого десятка kõnek. ei ole v pole argade killast -
19 трусить
273b Г несов. кого-что, перед кем-чем, без доп. kartma, pelgama, arg olema, hirmu tundma, värisema; \трусить наказания karistust kartma, \трусить отца isa kartma v pelgama, isa ees hirmu tundma, \трусить на экзамене eksamil kartma v värisema, \трусить перед учителем õpetajat pelgama -
20 робкий
ara verega; aravereline; arg; arglik; kartlik; pelglik; uje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arg — ärg … Kölsch Dialekt Lexikon
Arg — Arg, ärger, ärgste, adj. et adv. welches in seinen meisten Bedeutungen den Gegensatz von dem was gut ist, ausdrucket. Es bedeutet aber, 1. * Im physischen Verstande, was seiner Bestimmung nicht gemäß ist, schlecht. Diese Bedeutung ist im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ARG — steht für: Aerolíneas Argentinas, eine argentinische Fluggesellschaft nach ICAO Code Alternate Reality Game Amphibious Ready Group, eine Gruppe von Kampfschiffen mit Flugzeugträger Antirassismusgesetz Arbeitsruhegesetz, ein Gesetz aus dem… … Deutsch Wikipedia
arg — »schlimm, böse, schlecht«: Das altgerm. Adjektiv mhd. arc, ahd. arg, niederl. erg, aengl. earg, schwed. arg wurde in den alten Sprachzuständen in den Bed. »ängstlich, feige; geil, wolllüstig; (moralisch) schlecht« verwendet. Es gehört… … Das Herkunftswörterbuch
Arg — »schlimm, böse, schlecht«: Das altgerm. Adjektiv mhd. arc, ahd. arg, niederl. erg, aengl. earg, schwed. arg wurde in den alten Sprachzuständen in den Bed. »ängstlich, feige; geil, wolllüstig; (moralisch) schlecht« verwendet. Es gehört… … Das Herkunftswörterbuch
ArG — steht für: Aerolíneas Argentinas, eine argentinische Fluggesellschaft nach ICAO Code Alternate Reality Game Amphibious Ready Group Antirassismusgesetz Arbeitsruhegesetz, ein Gesetz aus dem österreichischem Arbeits und Sozialrecht Archiv für… … Deutsch Wikipedia
Arg — steht für: Aerolíneas Argentinas, eine argentinische Fluggesellschaft nach ICAO Code Alternate Reality Game Amphibious Ready Group Antirassismusgesetz Arbeitsruhegesetz, ein Gesetz aus dem österreichischem Arbeits und Sozialrecht Archiv für… … Deutsch Wikipedia
ARG — Pour l’article homophone, voir AAARGH. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ARG — puede referirse a: ARG, la abreviación de Argentina. ARG, el cógigo FIFA para referirse a la Selección de fútbol de Argentina. ARG, el código IATA del Aeropuerto Regional de Wal … Wikipedia Español
arg — Adj std. (8. Jh.), mhd. arc, ahd. ar(a)g Stammwort. Aus g. * arga Adj. feig ; das Wort gilt in alter Zeit als schlimmes Schimpfwort und hat ersichtlich eine sexuelle Nebenbedeutung, vermutlich beim homosexuellen Geschlechtsverkehr die passive… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
arg — prt. žr. 1 argi: Arg buvo obuolys tada teipo nuodingas APhVIII41 … Dictionary of the Lithuanian Language