Перевод: с английского на французский

с французского на английский

ares

  • 1 rood

    rood n
    1 Relig crucifix m ;
    2 †GB ( unit) quart m d'arpent†, ≈ 10 ares.

    Big English-French dictionary > rood

  • 2 Surface area measurements

    Note that French has a comma where English has a decimal point.
    1 sq in = 6,45 cm2 ( centimètres carrés)*
    1 sq ft = 929,03 cm2
    1 sq yd = 0,84 m2 ( mètres carrés)
    1 acre = 40,47 ares = 0,4 ha ( hectares)
    1 sq ml = 2,59 km2 ( kilomètres carrés)
    * There are three ways of saying 6,45 cm2, and other measurements like it:
    six virgule quarante-cinq centimètres carrés, or ( less formally) six centimètres carrés virgule quarante-cinq, or six centimètres carrés quarante-cinq.
    For more details on how to say numbers ⇒ Numbers.
    how big is your garden?
    = quelle est la superficie de votre jardin?
    what’s its area?
    = il a quelle superficie?
    it’s 200 square metres
    = il mesure 200 mètres carrés
    its surface area is 200 square metres
    = il mesure 200 mètres carrés de superficie
    it’s 20 metres by 10 metres
    = il mesure 20 mètres sur 10 mètres or il fait 20 mètres sur 10 mètres
    sold by the square metre
    = vendu au mètre carré
    there are 10,000 square centimetres in a square metre
    = il y a 10000 centimètres carrés dans un mètre carré
    10,000 square centimetres make one square metre
    = 10000 centimètres carrés font un mètre carré
    A is the same area as B
    = A a la même superficie que B
    A and B are the same area
    = A et B ont la même superficie
    Note the French construction with de, coming after the noun it describes:
    a 200-square-metre plot
    = un terrain de 200 mètres carrés

    Big English-French dictionary > Surface area measurements

См. также в других словарях:

  • Ares 5 — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V …   Wikipédia en Français

  • Ares V — Données générales Mission Véhicule Cargo Date des lancements Projet abandonné Nb de lancements 0 …   Wikipédia en Français

  • Arès 5 — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V …   Wikipédia en Français

  • Arès V — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V …   Wikipédia en Français

  • Ares I — Données générales Mission Vol habité en LEO Date des lancements Ares I X le 28 octobre 2009 Nb de lancements …   Wikipédia en Français

  • Ares I-X — Données de la mission Vaisseau Orion (factice) Équipage  ? Date de lancement 28 octobre 2009 15h30 TU Site  …   Wikipédia en Français

  • Ares I-X — Saltar a navegación, búsqueda Ares I X Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Ares I X Lanzadera …   Wikipedia Español

  • Ares 1 — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I …   Wikipédia en Français

  • Arès 1 — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I …   Wikipédia en Français

  • Arès I — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I …   Wikipédia en Français

  • Ares I — Saltar a navegación, búsqueda Ares I Imagen artística del lanzamiento del Ares I Características Funcionalidad Lanzadera espacial orbital tripulada …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»