-
1 red\ herring
-
2 herring
['heriŋ]plurals - herring, herrings; noun(a small, edible kind of sea fish.) arenque* * *her.ring[h'eriŋ] n Ichth arenque. red herring a) arenque defumado. b) tentativa de desviar o assunto. to throw a sprat to catch a herring sacrificar pouco para ganhar muito. -
3 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) arenque* * *kip.per[k'ipə] n 1 salmão (durante ou depois da desova). 2 arenque ou salmão salgado e defumado. • vt salgar, defumar, secar (salmão, arenque). -
4 bloat
bloat1[blout] vt defumar (arenque).————————bloat2[blout] n sl bêbado. • vt+vi 1 inchar, fazer inchar. 2 empolar, envaidecer. 3 intumescer-se, inflar-se. -
5 bloater
bloat.er[bl'outə] n arenque salgado e defumado. -
6 clupeoid
clu.pe.oid[kl'u:piɔid] n clúpeo: família de peixes a que pertencem o arenque e a sardinha. • adj clupeóide. -
7 dogger
dog.ger[d'ɔgə] n dogre: barco holandês para a pesca de bacalhau e arenque. -
8 menhaden
men.ha.den[menh'eidən] n Ichth savelha: peixe semelhante ao arenque. -
9 pilchard
pil.chard[p'iltʃəd] n Ichth sardinha européia semelhante a um arenque pequeno. -
10 red herring
1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) pista falsa2) (a false clue or line of enquiry.) pista falsa* * *red herringa) arenque defumado. b) tentativa de desviar o assunto. -
11 red-herring
red-her.ring[red h'eriŋ] n 1 arenque defumado. 2 aquilo que serve para desviar a atenção do assunto verdadeiro, desvio, digressão. to draw a red-herring across the track procurar desviar a atenção. -
12 shad
[ʃæd] n sável: peixe semelhante ao arenque. -
13 sparling
spar.ling[spa:liŋ] n Ichth 1 eperlano europeu. 2 filhote de arenque. -
14 whitebait
white.bait[w'aitbeit] n Ichth arenque pequeno, sardinhas pequenas. -
15 kipper
['kipə](a herring split down the back and smoked, used as food.) arenque defumado
См. также в других словарях:
arenque — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Clupea. Pez marino de la misma familia que la sardina, que vive en aguas frías formando grandes bancos y se usa mucho como alimento: El arenque era un pescado muy consumido por las clases populares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arenque — (Del prov. arenc, este del a. al. ant. hering, y este del germ. *harenga; cf. al. Hering). m. Pez teleósteo, fisóstomo, de unos 25 cm de longitud, cuerpo comprimido, boca pequeña, dientes visibles en las dos mandíbulas, aletas ventrales estrechas … Diccionario de la lengua española
arenque — s. m. [Ictiologia] Peixe clupeídeo, de arribação … Dicionário da Língua Portuguesa
Arenque — (Del germ. haring.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de pequeño tamaño, color dorsal verde brillante, que se consume fresco, ahumado o salado y es común de la costa del Atlántico. (Clupea harengus.) * * * arenque (del occit.… … Enciclopedia Universal
arenque — {{#}}{{LM A03279}}{{〓}} {{[}}arenque{{]}} ‹a·ren·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pez marino comestible, parecido a la sardina, que tiene el cuerpo comprimido, boca pequeña, color azulado por encima y plateado por el vientre, y que vive en aguas frías: • El … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arenque — Sinónimos: ■ sardina … Diccionario de sinónimos y antónimos
arenque — m. Pez comestible, de unos 25 cm de largo, cuerpo comprimido, de color azulado por encima y plateado por debajo … Diccionario Castellano
sardina arenque — ► locución ZOOLOGÍA Arenque, pez teleósteo … Enciclopedia Universal
Clupea — «Arenque» redirige aquí. Para el uso culinario de este pez, véase Arenque (gastronomía). Arenques … Wikipedia Español
Kipper — Arenque preparado como Kipper Kipper es un plato típico inglés, consiste en un pescado clupea que se ha partido, destripado, ahumado en frío y salado, se distingue por su sabor fuerte y textura cruda. Normalmente es arenque o salmón, aunque puede … Wikipedia Español
Ahumado — Arenque secado y ahumado. Un ejemplo de carne ahumada: el Kasseler … Wikipedia Español