-
1 мелкий песок
-
2 арена
-
3 арена
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арена
-
4 арена спортивная
арена спортивная
1. специально оборудованное место для проведения спортивных соревнований, включающее трибуны для зрителей
2. развитое спортивное ядро с несколькими секторами для лёгкой атлетики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арена спортивная
-
5 наносный крупнозернистый песок
Русско-французский словарь по нефти и газу > наносный крупнозернистый песок
-
6 песок
м.1) sable mречно́й песо́к — sable de rivière
золотоно́сный песо́к — sable aurifère
посы́пать песко́м — sabler vt
2) мн.пески́ геогр. — régions f pl sablonneuses
зыбу́чие пески́ — sables mouvants
••са́харный песо́к — sucre m en poudre; sucre semoule, sucre cristallisé
стро́ить на песке́ — bâtir sur le sable
* * *n1) gener. sable2) geol. arène3) eng. (мелкий) arène -
7 песчаник
grès, arène -
8 крупнозернистый песок
( переходящий в гравий) sable caillouteux, gros sable, arèneРусско-французский словарь по нефти и газу > крупнозернистый песок
-
9 арена для боя быков
ngener. arène -
10 вступить в бой
vgener. se mêler au combat, descendre dans l'arène -
11 гранитная дресва
adjgener. arène granitique -
12 дресва
-
13 дресвяный грунт
-
14 манеж
м.manège mде́тский мане́ж — manège pour enfants
цирково́й мане́ж — manège de cirque
спорти́вный мане́ж — manège de sport
* * *ngener. arène (в цирке), manège, parc (à bébé) (для маленьких детей) -
15 мелкий песок
-
16 песчаник
м.grès m* * *n1) gener. moellon2) mineral. grés, grès3) eng. arène, arénarie, meulière, pierre de sable4) metal. grès rouge -
17 песчанистый сланец
adj1) eng. arène schisteuse, schiste grossier, schiste gréseux, gore (название, принятое в бассейне Луары)2) found.engin. schiste friable -
18 песчаный сланец
adjconstruct. arène schisteuse, schiste grossier, schiste gréseux -
19 поприще
с.carrière f, champ m d'actionна по́прище нау́ки — dans le domaine de la science
* * *n1) gener. champ d'action2) liter. arène, lice -
20 принять вызов
vgener. accepter un défi, descendre dans l'arène, ramasser le gant, relever le défi (Quelle politique industrielle pour relever le défi climatique ?), relever le gant, relever un défi, répondre présent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arène — [ arɛn ] n. f. • 1155; lat. arena 1 ♦ Vx ou poét. Sable. Étendue sableuse. « L énorme rue place est une arène de sable fin » (A. Gide). 2 ♦ Aire sablée d un amphithéâtre où les gladiateurs combattaient. ⇒ 1. lice. Loc. Descendre dans l arène :… … Encyclopédie Universelle
arene — Arene, ou Sable, ou Gravier, Arena. Menue arene, Arenula. Grosse arene dequoy on charge les navires jusques à certaine mesure, afin d estre plus fermes, Saburra, saburrae. Chargé de grosse arene, Saburratus. Qui est d arene, Arenaceus. Celuy qui… … Thresor de la langue françoyse
arène — ARÈNE. s. f. Sable, gravier dont la terre est couverte en certains endroits, et principalement aux rivages de la mer et des rivières. Les brûlantes arènes de la Libye. Ce mot appartient plus à la Poésie qu a la Prose.Arène, se prend quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arene — ARENE. s. f. Sable, gravier qui couvre la terre, principalement aux rivages de la mer & des rivieres. Les bruslantes arenes de Libye. Ce mot est plus de la poësie que de la prose. Arene. Se prend quelquefois pour le terrain de l amphitheatre, où… … Dictionnaire de l'Académie française
Arène — Arène, Arènes Nom porté dans le régions méridionales (83, 84 pour Arène, 46 pour Arènes). C est un toponyme désignant un lieu sablonneux, et donc celui qui habite un lieu dit ou est originaire d une localité appelés Arène(s). Etymologie : latin… … Noms de famille
Arene — bezeichnet in der organischen Chemie aromatische Kohlenwasserstoffe, Teilgruppe der Aromaten in der griechischen Mythologie die Tochter des Oibalos und Gattin ihres Halbbruders Aphareus, siehe Laokoosa eine nach der mythologischen Figur benannte… … Deutsch Wikipedia
Arēne — (a. Geogr.), 1) Residenz der alten Könige von Messenien; wahrscheinlich j. Erana; 2) Stadt Nestors in Triphylia; 3) Quelle in Elis bei der Stadt Lepreos. Die beiden letzten benannt nach A., Tochter des Öbalos u. der Gorgophone, Gemahlin des… … Pierer's Universal-Lexikon
Arène — (spr. arǟn ) Paul, franz. Schriftsteller, geb. 26. Juni 1843 in Sisteron, gest. 18. Dez. 1896 in Paris, war der ungenannte Mitarbeiter A. Daudels bei den »Lettres de mon moulin« (1868). Im Gegensatze zu seinem Landsmann blieb A. in Paris der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arène — (spr. arähn), Paul Aug., franz. Schriftsteller, geb. 26. Juni 1843 in Sisteron, gest. 18. Dez. 1896 in Cannes, schildert glänzend Land und Leute seiner Heimat in den Novellen »La Gueuse parfumée« (1876), »Au bon soleil« (1881) u.a., schrieb noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Aréne — ARÉNE, es, Gr. Ἀρήνη, ης, (⇒ Tab. XXIII.) des Oebalus und der Gorgophone Tochter, heurathete den Aphareus, ihren Stiefbruder, Pausan. Mess. c. 2. und zeugete mit ihm den Lynceus, Ida und Pisus, wiewohl einige auch für der Ida Vater lieber den… … Gründliches mythologisches Lexikon
Arene — [Kurzwort] Plural, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für aromatische Kohlenwasserstoffe mit mindestens einem Benzolring und für kondensierte Ringe … Universal-Lexikon