-
1 arena
-
2 арена
arena имя существительное: -
3 арена
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арена
-
4 арена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арена
-
5 арена
1. arene2. arena; sphere3. theatreСинонимический ряд:1. манеж (сущ.) манеж2. театр (сущ.) театр -
6 arena
əˈri:nə сущ.
1) арена
2) сфера интересов, круг интересов, сфера деятельности, арена the political arena ≈ политическая арена
3) место действия;
поле сражения, аренаарена - * for boxing matches ринг (театроведение) круглая сцена (без авансцены) место действия;
поприще - in the world * на мировой арене - the * of politic политическое поприще - * of war театр военных действий > the * of the bears and bulls( биржевое) (профессионализм) фондовая биржаarena арена ~ место действия;
поле сражения -
7 арена
жен. arena арена борьбы ≈ cockpit цирковая арена международная арена мировая арена арена деятельностиж. arena (тж. перен.) ;
цирковая ~ circus ring;
~ деятельности field/sphere of action;
международная ~ international scene. -
8 арена
ж.1) arenaвыйти на арену — scendere nell'arena2) перен. campo mвыйти на арену — scendere in campo / lizza -
9 арена спортивная
арена спортивная
1. специально оборудованное место для проведения спортивных соревнований, включающее трибуны для зрителей
2. развитое спортивное ядро с несколькими секторами для лёгкой атлетики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арена спортивная
-
10 арена
-
11 arena
[əˈri:nə]arena арена arena место действия; поле сражения -
12 арена арен·а
arena, field, sceneмеждународная арена — international scene / arena
мировая арена — international / world arena
политическая арена — political arena / scene
выходить на политическую арену — to come out / to appear on / to enter the political arena / scene
арена деятельности — field / sphere of action
-
13 aréna
* * *[\aréna`t, \aréna`ja, \aréna`k] (átv. is) арена;országgyűlési/parlamenti \aréna — парламентская арена
-
14 arena
-
15 арена
арена ж Arena f, pl -nen; Kampfplatz m 1a*; перен. тж. Schauplatz m арена цирка Manege ( - '' n e: Z q ] f c международная арена internationale Arena -
16 arena
арена имя существительное: -
17 Arena
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arena
-
18 arena
aréna I f 1) песок fabbricaresull'arena fig -- строить на песке seminare nell'arena -- сеять на песке, заниматься бесполезным делом 2) poet брег, берег arèna II f 1) арена; стадион scendere nell'arena а) выйти на арену; вступить в бой, принять вызов б) fig вступить на поприще 2) летний, открытый (кино) театр -
19 arena
aréna I f́ 1) песок fabbricaresull'arena fig — строить на песке seminare nell'arena — сеять на песке, заниматься бесполезным делом 2) poet брег, берег arèna II f́ 1) арена; стадион scenderenell'arena а) выйти на арену; вступить в бой, принять вызов б) fig вступить на поприще 2) летний, открытый (кино) театр -
20 arena
См. также в других словарях:
Arena Active Protection System — Pour les articles homonymes, voir Arena. L Arena Active Protection System (Russe : Арена активная система защиты) est un système de protection active à contre mesure développé dans le but de protéger les véhicules de combat blindés des… … Wikipédia en Français
Арена (фильм — Арена (фильм, 1989) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Арена (фильм). Арена Arena Жанр фантастика Режиссёр Питер Манугиан Продюсер … Википедия
Арена Уэмбли — У этого термина существуют и другие значения, см. Уэмбли (значения). Арена Уэмбли Бывшие названия англ. Empire Pool (1934 1978) Оригинальное название англ. … Википедия
Арена (фильм, 2011) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Арена (фильм). Арена Arena Жанр боевик триллер … Википедия
Arena (contre-mesure) — Pour les articles homonymes, voir Arena. L’Arena (Russe : Арена) est un système de protection active à contre mesure développé dans le but de protéger les véhicules de combat blindés des attaques de canons anti char, de missiles antichar et… … Wikipédia en Français
Арена (фильм, 1989) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Арена (фильм). Арена Arena … Википедия
АРЕНА Онлайн — ARENA Online Разработчик Издатель Дата выпуска … Википедия
АРЕНА — (лат. arena песок, песочное место). Ровное место, усыпанное песком, где происходили бои зверей и гладиаторов. 2) в переносном значении поприще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕНА в цирке место,… … Словарь иностранных слов русского языка
Арена Рига — Местоположение … Википедия
Арена Онлайн — ARENA Online Разработчик GDTeam Издатель … Википедия
Arena Armeec Sofia — Vorbereitungen zum Eröffnungsspiel der Arena Armeec Sofia am 30. Juli 2011 Daten Ort … Deutsch Wikipedia