Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

area+1

  • 41 devastated

    adj devastat -ada, assolat -ada (àrea) | dessolat -ada (persona)

    English-Catalan dictionary > devastated

  • 42 district

    s àrea, zona, districte, barriada | comarca, partit, terme | municipi, circumscripció

    English-Catalan dictionary > district

  • 43 documental

    adj documental, documentari -ària
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Que recolza en documents.
    Nota: En l'àrea de comerç s'utilitza específicament l'adjectiu documentari.

    English-Catalan dictionary > documental

  • 44 Epipaleolithic

    s epipaleolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 14000 i 7000 aC, segons l'àrea geogràfica europea, posterior al paleolític i anterior al neolític, caracteritzada per una cultura material i una economia aparentment entroncades amb el paleolític.
    Nota: Alguns investigadors francesos solen diferenciar cronològicament aquest terme del mesolític. Segons altres autors, ambdós termes són sinònims.

    English-Catalan dictionary > Epipaleolithic

  • 45 expert system

    s sistema expert. Def. del Termcat: Sistema informàtic, basat en la intel·ligència artificial, que integra una base de coneixements, un motor d'inferències i les eines que permeten solucionar problemes plantejats en una àrea d'aplicació.

    English-Catalan dictionary > expert system

  • 46 game reserve

    s vedat de caça, àrea privada de caça

    English-Catalan dictionary > game reserve

  • 47 gentrification

    s ennobliment
    Def. del Termcat: Transformació socioeconòmica d'una àrea urbana degradada, a causa de l'arribada progressiva de grups socials de classe mitjana o alta.
    Formes desestimades: gentrificació

    English-Catalan dictionary > gentrification

  • 48 gipfelflur

    s nivell de cims
    Def. del Termcat: Pla ideal tangent als cims més alts d'una àrea muntanyosa.

    English-Catalan dictionary > gipfelflur

  • 49 ground

    s terra | terreny, camp | àrea, terme | raó, motiu, fonament, causa
    s pl terrenys | pòsit, sediment | ART fons, primera capa
    v NÀUT encallar, fer encallar |AVIA obligar a quedar-se a terra | ELECT connectar amb terra | basar, fonamentar| ensenyar les bases | NÀUT encallar-se | AVIA quedar-se a terra | ELECT connectar-se amb terra | basar-se, fonamentar-se

    English-Catalan dictionary > ground

  • 50 lay-by

    s àrea de descans, desviació d'aparcament, apartador

    English-Catalan dictionary > lay-by

  • 51 logical topology

    s INFORM topologia lògica. Def. del Termcat: Estructura funcional adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local per tal d'accedir a un canal de comunicació, independentment de la seva disposició física.

    English-Catalan dictionary > logical topology

  • 52 low

    adj baix, pobre, escàs, insuficient | dèbil, malalt, abatut | groller, maleducat | humil, submís | CUI lent | MÚS baix, greu
    s mugit, bramul | METEOR àrea de baixes pressions

    English-Catalan dictionary > low

  • 53 penalty stroke

    s cop de càstig
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Sanció executada per un atacant que consisteix a impulsar la bola des del punt de cop de càstig, mentre la resta de jugadors estan situats darrere la línia de 22,90 m.
    Nota: Aquesta sanció s'aplica quan un defensor comet una falta intencionada dins l'àrea contrària o una falta involuntària que evita un gol probable.

    English-Catalan dictionary > penalty stroke

  • 54 physical topology

    s topologia física
    Def. del Termcat: Estructura adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local i les seves interconnexions.

    English-Catalan dictionary > physical topology

  • 55 raster

    s trama
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Conjunt de píxels o línies explorades que cobreixen completament l'àrea d'una imatge d'una pantalla.
    Nota: Si la pantalla és un tub de raigs catòdics la trama és un conjunt de línies horitzontals; si és de cristall líquid, en canvi, la trama és una graella de píxels.

    English-Catalan dictionary > raster

  • 56 ring network

    s INFORM xarxa en anell. Def.: Xarxa d'àrea local en què els nodes estan interconnectats mitjançant una topologia física en anell que constitueix un circuit de connexió continu, generalment unidireccional.

    English-Catalan dictionary > ring network

  • 57 rurban

    s rururbà -ana
    Def. del Termcat: Dit de l'àrea, l'espai, etc., que combina característiques pròpies del camp i característiques pròpies de la ciutat.
    Formes desestimades: rurbà -ana

    English-Catalan dictionary > rurban

  • 58 rurbanization

    s rururbanització
    Def. del Termcat: Procés d'urbanització, en una àrea rural o en la perifèria d'una ciutat o d'una aglomeració urbana, que combina característiques pròpies del camp i característiques pròpies de la ciutat.

    English-Catalan dictionary > rurbanization

  • 59 services

    s àrea de servei | (les) forces armades | serveis

    English-Catalan dictionary > services

  • 60 star network

    s xarxa en estrella
    Def. del Termcat: Xarxa d'àrea local en què els nodes estan organitzats mitjançant una topologia física en estrella.

    English-Catalan dictionary > star network

См. также в других словарях:

  • area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea …   Financial and business terms

  • Área 69 — Area 69 promocionando 12 RAZONES PARA… Datos generales …   Wikipedia Español

  • área — sustantivo femenino 1. Espacio de tierra entre ciertos límites: Un área extensa del campo se dedica al cultivo de hortalizas. 2. Espacio o zona donde se dan determinados fenómenos o características: área urbana, área de bajas presiones, área medi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Área 7 — Datos generales Origen Lima, Perú Estado En actividad …   Wikipedia Español

  • área — s. f. 1. Extensão compreendida dentro de certos limites. 2. Vão que sobe de um saguão interior até ao telhado da casa. 3. Espaço (em que se exerce determinada ação). 4. Halo. 5. Espaço que percorre em certo tempo o raio vetor de um astro. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Area 52 — may refer to: * Tonopah Test Range a military installation located about 30 miles southeast of Tonopah, Nevada. * Stargate Command, canon codename Area 52, located under NORAD * The Top Secret United States government facility similar to Area 51… …   Wikipedia

  • AREA — (лат.), поле, участок, место, в неврологии этим термином обознач. нек рые участки центо. Нервной системы (см. ниже). Area acustica, область, расположенная по дну IV желудочка, в наружном его углу, на границе Ва ролиева моста и продолговатого… …   Большая медицинская энциклопедия

  • area — 1 Area, tract, region, zone, belt mean an extent of space especially of ground or surface that is distinguishable from its surroundings in appearance or in certain distinctive features. Area still carries its original implication of clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • area — ⇒AREA, subst. fém. A. ARCHIT. [Dans les monastères de l Église d Orient] Surface libre entourant l église et que délimite le cloître : • 1. Le cloître des monastères de l Orient est l enceinte qui enveloppe l area ou surface libre, dont l église… …   Encyclopédie Universelle

  • Area — A re*a ([=a] r[ e]*[.a]; 277), n.; pl. {Areas} ( [.a]z) . [L. area a broad piece of level ground. Cf. {Are}, n.] 1. Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure; an open space in a building. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Area 19 — is one of a number of nuclear test areas within the Pahute Mesa section of the Nevada Test Site (NTS). Pahute Mesa is one of four major nuclear test regions within the (NTS) and it encompasses Area 19 and Area 20.Both Area 19 and Area 20 were… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»