Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

area+1

  • 1 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) plotas
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) vietovė, dalis, rajonas

    English-Lithuanian dictionary > area

  • 2 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) laukas
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) aikštė
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) telkinys
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) sfera, sritis
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) laukas
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) kovos laukas
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) pagauti ir atmušti sviedinį
    - fieldwork

    English-Lithuanian dictionary > field

  • 3 spread out

    1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) driektis
    2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) paskleisti
    3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) išsiskirstyti

    English-Lithuanian dictionary > spread out

  • 4 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) žalias
    2) (not ripe: green bananas.) žalias
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) žalias
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) pažaliavęs
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) žaluma
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) žalia spalva, žali dažai
    3) (an area of grass: a village green.) pieva
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) pievelė
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) žaliųjų
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Lithuanian dictionary > green

  • 5 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) rajonas
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) kaimynystė

    English-Lithuanian dictionary > neighbourhood

  • 6 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruliuoti
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulis
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patruliavimas

    English-Lithuanian dictionary > patrol

  • 7 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) vieta
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) aikštė, vieta
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) skaitoma vieta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pareiga
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) vieta
    10) (house; home: Come over to my place.) namas, namai
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) gatvė, aikštė
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) ženklas, skaitmuo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (pa)dėti, (pa)skirti
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prisiminti, atpažinti
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Lithuanian dictionary > place

  • 8 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) bala
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) klanas
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) duburys
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseinas
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (bendrasis) fondas
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) sudėti
    - football pools
    - pools

    English-Lithuanian dictionary > pool

  • 9 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) gyvenamasis
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) reikalaujantis gyventi vietoje
    3) (of, concerned with, living in a place.) sėslumo

    English-Lithuanian dictionary > residential

  • 10 seal off

    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) užtverti, užblokuoti

    English-Lithuanian dictionary > seal off

  • 11 square centimetre

    (often abbreviated to cm2, m2 etc when written) (an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre etc: If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres.) kvadratinis centimetras/metras

    English-Lithuanian dictionary > square centimetre

  • 12 yard

    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jardas
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) kiemas
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) statykla, įmonė

    English-Lithuanian dictionary > yard

  • 13 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona, rajonas
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) juosta

    English-Lithuanian dictionary > zone

  • 14 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) kirtis
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) kirčio ženklas
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) didžiausias dėmesys, pabrėžimas
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcentas, tartis
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) kirčiuoti, pabrėžti

    English-Lithuanian dictionary > accent

  • 15 afoot

    [ə'fut]
    (in progress or happening: There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.) vykdomas, įgyvendinamas

    English-Lithuanian dictionary > afoot

  • 16 airfield

    noun (an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) aerodromas

    English-Lithuanian dictionary > airfield

  • 17 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) gatvelė, skersgatvis
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) takas

    English-Lithuanian dictionary > alley

  • 18 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) kulkšnis

    English-Lithuanian dictionary > ankle

  • 19 Antarctic

    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.) Antarktis; antarktinis

    English-Lithuanian dictionary > Antarctic

  • 20 arcade

    (a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) arkada

    English-Lithuanian dictionary > arcade

Страницы

См. также в других словарях:

  • area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea …   Financial and business terms

  • Área 69 — Area 69 promocionando 12 RAZONES PARA… Datos generales …   Wikipedia Español

  • área — sustantivo femenino 1. Espacio de tierra entre ciertos límites: Un área extensa del campo se dedica al cultivo de hortalizas. 2. Espacio o zona donde se dan determinados fenómenos o características: área urbana, área de bajas presiones, área medi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Área 7 — Datos generales Origen Lima, Perú Estado En actividad …   Wikipedia Español

  • área — s. f. 1. Extensão compreendida dentro de certos limites. 2. Vão que sobe de um saguão interior até ao telhado da casa. 3. Espaço (em que se exerce determinada ação). 4. Halo. 5. Espaço que percorre em certo tempo o raio vetor de um astro. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Area 52 — may refer to: * Tonopah Test Range a military installation located about 30 miles southeast of Tonopah, Nevada. * Stargate Command, canon codename Area 52, located under NORAD * The Top Secret United States government facility similar to Area 51… …   Wikipedia

  • AREA — (лат.), поле, участок, место, в неврологии этим термином обознач. нек рые участки центо. Нервной системы (см. ниже). Area acustica, область, расположенная по дну IV желудочка, в наружном его углу, на границе Ва ролиева моста и продолговатого… …   Большая медицинская энциклопедия

  • area — 1 Area, tract, region, zone, belt mean an extent of space especially of ground or surface that is distinguishable from its surroundings in appearance or in certain distinctive features. Area still carries its original implication of clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • area — ⇒AREA, subst. fém. A. ARCHIT. [Dans les monastères de l Église d Orient] Surface libre entourant l église et que délimite le cloître : • 1. Le cloître des monastères de l Orient est l enceinte qui enveloppe l area ou surface libre, dont l église… …   Encyclopédie Universelle

  • Area — A re*a ([=a] r[ e]*[.a]; 277), n.; pl. {Areas} ( [.a]z) . [L. area a broad piece of level ground. Cf. {Are}, n.] 1. Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure; an open space in a building. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Area 19 — is one of a number of nuclear test areas within the Pahute Mesa section of the Nevada Test Site (NTS). Pahute Mesa is one of four major nuclear test regions within the (NTS) and it encompasses Area 19 and Area 20.Both Area 19 and Area 20 were… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»